Translation of "i choose joy" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So if I have to choose between those two, I would choose the right one because it's less variable.
لذا إذا كنت مخي را بين هذين، فسأختار الأيمن لأنه أقل تغي را.
I choose love over fear. 7.
أفض ل الحب على الخوف.
I don't care whichever you choose.
لا يهمني أيهم اخترت.
I call it seeking joy this pursuit of happiness.
أنا أسميها البحث عن السعادة هذا السعي لتحقيق السعادة
When I choose the appointed time, I will judge blamelessly.
لاني اعين ميعادا. انا بالمستقيمات اقضي .
These things have I spoken unto you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.
كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم
I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
كلمتكم بهذا لكي يثبت فرحي فيكم ويكمل فرحكم
And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.
وكتبت لكم هذا عينه حتى اذا جئت لا يكون لي حزن من الذين كان يجب ان افرح بهم واثقا بجميعكم ان فرحي هو فرح جميعكم.
The moment I entered the party and saw them all, I wasn't overcome with joy.
في اللحظة التي دخلت فيها الحفلة ورأيتهم جميع ا لم يقتلني الفرح، على العكس امتلأت بالكآبة.
I can choose the next American Idol. You're fired.
يمكنني أختيار ال . يمكن أن أطرد الموظفين بواسطة تلفزيون الواقع
Yet I will rejoice in the LORD, I will joy in the God of my salvation.
فاني ابتهج بالرب وافرح باله خلاصي.
Rise and lower and I got joy out of just watching them sleep.
الإرتفاع والهبوط. وأحصل على المتعة بمجرد مشاهدتهم نائمون.
longing to see you, remembering your tears, that I may be filled with joy
مشتاقا ان اراك ذاكرا دموعك لكي امتلئ فرحا
I have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
ليس لي فرح اعظم من هذا ان اسمع عن اولادي انهم يسلكون بالحق
I had to choose going with him or staying here alone.
علي أن أختار بين الذهاب معه أو البقاء هنا وحدي.
So I thought, okay, I have to have some criteria of how to choose work.
قلت حسن ا علي أن أضع معايير لاختيار الأعمال
Why was I born into this life in the first place? I didn't choose that.
لماذا ولدت في هذه الحياة في الأصل أنا لم أختر ذلك.
Her priests I will also clothe with salvation. Her saints will shout aloud for joy.
كهنتها البس خلاصا واتقياؤها يهتفون هتافا .
I have no greater joy than this, to hear about my children walking in truth.
ليس لي فرح اعظم من هذا ان اسمع عن اولادي انهم يسلكون بالحق
Joy, Shirley.
مقالات صحفية
Be wise, my son, and bring joy to my heart, then I can answer my tormentor.
يا ابني كن حكيما وفر ح قلبي فاجيب من يعي رني كلمة.
I will also clothe her priests with salvation and her saints shall shout aloud for joy.
كهنتها البس خلاصا واتقياؤها يهتفون هتافا .
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
لكنني وان كنت انسكب ايضا على ذبيحة ايمانكم وخدمته اسر وافرح معكم اجمعين.
As a result, I'm very selective when I choose a topic to translate.
عرفنا على مدونتك وعلى باقي المواقع التي تساهم فيها
Joy and Sorrow
الفرح والحزن
If I am to choose for the good reputation of our film festival, the film we produced or our country, I would choose that of our country which is in a very sensitive situation.
إذا كنت ساختار بين السمعة الجيدة لمهرجاننا والفيلم الذي أنتجناه أو بلدنا، ساختار بلدنا التي تمر بوضعية حساسة.
And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith
فاذ انا واثق بهذا اعلم اني امكث وابقى مع جميعكم لاجل تقدمكم وفرحكم في الايمان
I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.
ورثت شهاداتك الى الدهر لانها هي بهجة قلبي .
Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy
مشتاقا ان اراك ذاكرا دموعك لكي امتلئ فرحا
But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour yet what I shall choose I wot not.
ولكن ان كانت الحياة في الجسد هي لي ثمر عملي فماذا اختار لست ادري.
Having this confidence, I know that I will remain, yes, and remain with you all, for your progress and joy in the faith,
فاذ انا واثق بهذا اعلم اني امكث وابقى مع جميعكم لاجل تقدمكم وفرحكم في الايمان
And now come I to thee and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.
اما الآن فاني آتي اليك. واتكلم بهذا في العالم ليكون لهم فرحي كاملا فيهم.
Her smile expressed joy.
شعت بسمتها بالفرح.
And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life.
و الثقافة. الثقافة هي أهم شئ بالنسبة لي. لأن هذا هو ما يجلب السعادة للحياة.
KYIV From snowy Kyiv, I have watched the successful revolutions in Cairo and Tunis with joy and admiration.
كييف ـ من كييف المكسوة بالثلوج، كنت أراقب الثورة الناجحة في القاهرة وتونس بقدر عظيم من الابتهاج والإعجاب.
Bring joy to the soul of your servant, for to you, Lord, do I lift up my soul.
فرح نفس عبدك لانني اليك يا رب ارفع نفسي .
But if I live on in the flesh, this will bring fruit from my work yet I don't know what I will choose.
ولكن ان كانت الحياة في الجسد هي لي ثمر عملي فماذا اختار لست ادري.
How much less shall I answer him, And choose my words to argue with him?
كم بالاقل انا اجاوبه واختار كلامي معه.
Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.
فآتي الى مذبح الله الى الله بهجة فرحي واحمدك بالعود يا الله الهي .
Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don't remember you if I don't prefer Jerusalem above my chief joy.
ليلتصق لساني بحنكي ان لم اذكرك ان لم افضل اورشليم على اعظم فرحي
But be you glad and rejoice forever in that which I create for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy.
بل افرحوا وابتهجوا الى الابد فيما انا خالق لاني هانذا خالق اورشليم بهجة وشعبها فرحا.
But now I come to you, and I say these things in the world, that they may have my joy made full in themselves.
اما الآن فاني آتي اليك. واتكلم بهذا في العالم ليكون لهم فرحي كاملا فيهم.
Thou hast multiplied the nation, and not increased the joy they joy before thee according to the joy in harvest, and as men rejoice when they divide the spoil.
اكثرت الامة عظمت لها الفرح. يفرحون امامك كالفرح في الحصاد. كالذين يبتهجون عندما يقتسمون غنيمة.
that I may come to you in joy through the will of God, and together with you, find rest.
حتى اجيء اليكم بفرح بارادة الله واستريح معكم.
That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed.
حتى اجيء اليكم بفرح بارادة الله واستريح معكم.

 

Related searches : Choose Joy - I Choose - Today I Choose - Can I Choose - Should I Choose - I Did Choose - I Would Choose - I Will Choose - I Can Choose - Why I Choose - I Choose This - Joy - Pure Joy