Translation of "i cannot commit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cannot - translation :

Commit - translation :

Keywords : لايمكن لايمكنك أَستطيعُ السماح يمكنها لارتكاب تلتزم لإرتكاب الإلتزام الالتزام

Examples (External sources, not reviewed)

Now I don't commit such horrors.	الآن لم أعد أرتكب هذه الفظاعات.
I here commit Ireland to playing its part.	وأتعهد هنا بأن تقوم أيرلندا بدورها.
I would seek unto God, and unto God would I commit my cause	لكن كنت اطلب الى الله وعلى الله اجعل امري.
I understand, but I cannot agree.	فهمت، لكني لا أوافق.
But as for me, I would seek God. I would commit my cause to God,	لكن كنت اطلب الى الله وعلى الله اجعل امري.
And the last one is a Richard Feynman quote What I cannot build, I cannot understand.	والأخير اقتباس عن ريتشرد فينمان. ما لا استطيع بنائه، لا استطيع فهمه.
I cannot forget his kindness.	لا يمكنني نسيان معروفه.
I cannot forget his kindness.	كيف أنسى لطفه معي.
I cannot solve this problem.	لا يمكنني حل هذه المشكلة.
I cannot forget Taninna's face.	لا يمكنني نسيان وجه تانين ا.
I cannot explain this dynamic.	الحقيقة أنني لا أستطيع تفسير هذه الدينامكية.
I cannot accept your gift.	لا يمكنني أن أقبل هدي تك.
I cannot speak I can only type so fast.	انا لا استطيع التحدث وانا فحسب يمكنني ان اطبع على الحاسوب بسرعة
I cannot understand Korean. I have never learnt it.	لا أفهم اللغة الكورية، لم أتعلمها.
And I cannot write when I don't feel alone.	وأنا لا أستطيع الكتابة إلا عندما أشعر بأنني وحيدة.
Beyond that I cannot help you.	لا يمكنني مساعدتك أكثر من ذلك.
I cannot afford a long vacation.	لا يمكنني تحمل تكاليف السفر للعطلة.
Louder please, I cannot hear well.	أعلى، لو سمحت، لا أستطيع أن أسمع جيدا.
I cannot wait to meet him!	لا أستطيع الانتظار للقائه!
That s right I cannot deny it.	نعم، لا أستطيع الإنكار.
I cannot bear it any longer.	لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا.
Whosoever is born of God doth not commit sin for his seed remaineth in him and he cannot sin, because he is born of God.	كل من هو مولود من الله لا يفعل خطية لان زرعه يثبت فيه ولا يستطيع ان يخطئ لانه مولود من الله.
Today I commit Ireland to reaching the United Nations target of 0.7 per cent.	واليوم أعلن التزام أيرلندا ببلوغ الهدف الذي حددته الأمم المتحدة بتخصيص نسبة 0.7 في المائة.
As I said, I cannot go into all the details.	وكما قلت، لا يمكنني أن أدخل في التفاصيل.
You will remember what I say to you . I commit my affair to God surely God sees His servants . '	فستذكرون إذا عاينتم العذاب ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد قال ذلك لما توعدوه بمخالفة دينهم .
You will remember what I say to you . To Allah I commit my affair , surely , Allah sees His worshipers '	فستذكرون إذا عاينتم العذاب ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد قال ذلك لما توعدوه بمخالفة دينهم .
You will remember what I say to you . I commit my affair to God surely God sees His servants . '	فلما نصحهم ولم يطيعوه قال لهم فستذكرون أني نصحت لكم وذك رتكم ، وسوف تندمون حيث لا ينفع الندم ، وألجأ إلى الله ، وأعتصم به ، وأتوكل عليه . إن الله سبحانه وتعالى بصير بأحوال العباد ، وما يستحقونه من جزاء ، لا يخفى عليه شيء منها .
You will remember what I say to you . To Allah I commit my affair , surely , Allah sees His worshipers '	فلما نصحهم ولم يطيعوه قال لهم فستذكرون أني نصحت لكم وذك رتكم ، وسوف تندمون حيث لا ينفع الندم ، وألجأ إلى الله ، وأعتصم به ، وأتوكل عليه . إن الله سبحانه وتعالى بصير بأحوال العباد ، وما يستحقونه من جزاء ، لا يخفى عليه شيء منها .
I cannot tell how this is done.	لا أعرف كيف ي فعل ذلك.
I cannot tell him from his brother.	لا يمكنني أن أفر ق بينه وبين أخيه.
I cannot plead for a government bailout.	ولا يحق لي أن ألتمس العون من الحكومة.
I cannot bear the pain any more.	ليس بإمكاني أن أتحمل الألم أكثر.
And since I cannot find justice, I cannot find another means to react besides putting a decent end , before I start searching the garbage for food.	وبما أنني لم أستطع الوصول إلى العدالة، لم أجد وسيلة للتصرف سوى إنهاء حياتي بشكل لائق، قبل أن أبدأ بتفتيش النفايات بحثا عن الطعام.
I cannot think anymore, I am thinking of Syria, ouch Bassel.	بيسكت الكلام، بيعجز الكلام
And the kinsman said, I cannot redeem it for myself, lest I mar mine own inheritance redeem thou my right to thyself for I cannot redeem it.	فقال الولي لا اقدر ان افك لنفسي لئلا افسد ميراثي. ففك انت لنفسك فكاكي لاني لا اقدر ان افك .
In Central America, a woman said about a microcredit project I cannot participate because I cannot stand the looks my neighbors give me.	ففي أمريكا الوسطى، قالت سيدة عن أحد مشاريع الائتمانات الصغيرة لا يمكنني أن أشارك إذ لا يمكنني أن أقاوم نظرات الجيران إلي .
You will remember what I am telling you , so I commit my case to God . God is Observant of the servants .	فستذكرون إذا عاينتم العذاب ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد قال ذلك لما توعدوه بمخالفة دينهم .
You will remember what I am telling you , so I commit my case to God . God is Observant of the servants .	فلما نصحهم ولم يطيعوه قال لهم فستذكرون أني نصحت لكم وذك رتكم ، وسوف تندمون حيث لا ينفع الندم ، وألجأ إلى الله ، وأعتصم به ، وأتوكل عليه . إن الله سبحانه وتعالى بصير بأحوال العباد ، وما يستحقونه من جزاء ، لا يخفى عليه شيء منها .
Into thine hand I commit my spirit thou hast redeemed me, O LORD God of truth.	في يدك استودع روحي. فديتني يا رب اله الحق .
I cannot thank you enough for your assistance.	لا أعرف كيف أشكرك على مساعدتك هذه.
I cannot give you a definite answer today.	لا يمكنني إعطائك جوابا نهائيا اليوم.
I cannot give you a definite answer today.	ليس بإمكاني إعطائك جوابا قاطعا اليوم.
I cannot possibly finish the work by tomorrow.	ليس بمقدوري إنهاء العمل قبل حلول الغد.
I cannot make noise. The baby is sleeping.	أنا لا أستطيع أن أضج. ينام الطفل.
But like I said, you cannot satisfy everyone.	لكن مثل ما أقول، أنت لا تستطيع إرضاء الجميع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية