Translation of "i cannot resist" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cannot - translation :

Resist - translation :

Keywords : لايمكن لايمكنك أَستطيعُ السماح يمكنها مقاومة تقاوم المقاومة أقاوم يقاوم

Examples (External sources, not reviewed)

My delegation cannot resist drawing an analogy between today's important topic and Antarctica.	ولا يسع وفد بلدي إلا أن يعقد مقارنة بين موضوع اليوم المهم وأنتاركتيكا.
Poland s government cannot simultaneously pretend to resist Russia s energy pressures and yet reject Germany s offers of help.	فليس من المعقول أن تتظاهر الحكومة البولندية بمقاومة الضغوط الروسية في مجال الطاقة، ومع ذلك ترفض عروض المساعدة من ألمانيا في ذات الوقت.
So why do I hope that they resist that temptation?	لماذا إذن أتمنى لو تقاوم هذه الدول هذا الإغراء
I wish I had the power to resist you , said ( Lot ) , or powerful support .	قال لو أن لي بكم قوة طاقة أو آوي إلى ركن شديد عشيرة تنصرني لبطشت بكم فلما رأت الملائكة ذلك .
I wish I had the power to resist you , said ( Lot ) , or powerful support .	قال لهم حين أبوا إلا فعل الفاحشة لو أن لي بكم قوة وأنصار ا معي ، أو أرك ن إلى عشيرة تمنعني منكم ، ل ح ل ت بينكم وبين ما تريدون .
I will dance and resist and dance and persist and dance.	انا سوف ارقص واعترض .. وارقص واتظاهر .. وارقص
Russia s rulers appear to live by the credo, I resist America, therefore I am great.	ويبدو أن هذه المقولة قد تحرفت لدى حكام روسيا فأصبحت أنا أقاوم أميركا، إذا أنا عظيم .
Resist	قاوم
Go back to them . We will come upon them with troops they cannot resist and we will expel them from there , disgraced and humiliated .	وقال سليمان عليه السلام لرسول أهل سبأ ارجع إليهم ، فوالله لنأتين هم بجنود لا طاقة لهم بمقاومتها ومقابلتها ، ولنخرجن هم م ن أرضهم أذلة وهم صاغرون مهانون ، إن لم ينقادوا لدين الله وحده ، ويتركوا عبادة من سواه .
Similarly, sub Saharan Africa s development cannot not be delegated to others. Fortunately, there is hope that the region can resist the West s destructive neo liberal agenda.	وعلى نحو مماثل، لا ينبغي لعملية التنمية في دول جنوب الصحراء الكبرى الإفريقية أن توكل إلى آخرين.
Awed by her statement, I couldn't resist screaming at her The air force? The Aqsa branch?	ولم أتمالك نفسي من أن أصرخ بها بغضب فخور الجوية الفرع الأقسى كيف تفعلين ذلك أجننت
I understand, but I cannot agree.	فهمت، لكني لا أوافق.
He said Would that I had strength to resist you or had some strong support ( among you ) !	قال لو أن لي بكم قوة طاقة أو آوي إلى ركن شديد عشيرة تنصرني لبطشت بكم فلما رأت الملائكة ذلك .
He said Would that I had strength to resist you or had some strong support ( among you ) !	قال لهم حين أبوا إلا فعل الفاحشة لو أن لي بكم قوة وأنصار ا معي ، أو أرك ن إلى عشيرة تمنعني منكم ، ل ح ل ت بينكم وبين ما تريدون .
While the women around me kept cheering, I resolved that from then on I would resist the practice with all my might.	وبينما تواصلت صيحات التهليل والاحتفال من حولي، عقدت العزم على مكافحة هذه الممارسة بكل ما أوتيت من قوة.
And the last one is a Richard Feynman quote What I cannot build, I cannot understand.	والأخير اقتباس عن ريتشرد فينمان. ما لا استطيع بنائه، لا استطيع فهمه.
And the People s Republic will need to recognize that the best way to entice Taiwanese to embrace reunification is to make the proposition so attractive that they cannot resist.	كما يتعين على جمهورية الصين الشعبية أن تعترف بأن أفضل وسيلة لأغراء أهل تايوان وحملهم على تبني فكرة الوحدة يتلخص في جعل هذا المقترح جذابا إلى الحد الذي يجعلهم عاجزين عن رفضه أو مقاومته.
I cannot forget his kindness.	لا يمكنني نسيان معروفه.
I cannot forget his kindness.	كيف أنسى لطفه معي.
I cannot solve this problem.	لا يمكنني حل هذه المشكلة.
I cannot forget Taninna's face.	لا يمكنني نسيان وجه تانين ا.
I cannot explain this dynamic.	الحقيقة أنني لا أستطيع تفسير هذه الدينامكية.
I cannot accept your gift.	لا يمكنني أن أقبل هدي تك.
He said Would that I had strength ( men ) to overpower you , or that I could betake myself to some powerful support ( to resist you ) .	قال لو أن لي بكم قوة طاقة أو آوي إلى ركن شديد عشيرة تنصرني لبطشت بكم فلما رأت الملائكة ذلك .
He said Would that I had strength ( men ) to overpower you , or that I could betake myself to some powerful support ( to resist you ) .	قال لهم حين أبوا إلا فعل الفاحشة لو أن لي بكم قوة وأنصار ا معي ، أو أرك ن إلى عشيرة تمنعني منكم ، ل ح ل ت بينكم وبين ما تريدون .
Return unto them . We verily shall come unto them with hosts that they cannot resist , and we shall drive them out from thence with shame , and they will be abased .	وقال سليمان عليه السلام لرسول أهل سبأ ارجع إليهم ، فوالله لنأتين هم بجنود لا طاقة لهم بمقاومتها ومقابلتها ، ولنخرجن هم م ن أرضهم أذلة وهم صاغرون مهانون ، إن لم ينقادوا لدين الله وحده ، ويتركوا عبادة من سواه .
It's useless to try and resist.	لن تستفيد من المقاومة فلا تحاول.
I cannot speak I can only type so fast.	انا لا استطيع التحدث وانا فحسب يمكنني ان اطبع على الحاسوب بسرعة
I cannot understand Korean. I have never learnt it.	لا أفهم اللغة الكورية، لم أتعلمها.
And I cannot write when I don't feel alone.	وأنا لا أستطيع الكتابة إلا عندما أشعر بأنني وحيدة.
Beyond that I cannot help you.	لا يمكنني مساعدتك أكثر من ذلك.
I cannot afford a long vacation.	لا يمكنني تحمل تكاليف السفر للعطلة.
Louder please, I cannot hear well.	أعلى، لو سمحت، لا أستطيع أن أسمع جيدا.
I cannot wait to meet him!	لا أستطيع الانتظار للقائه!
That s right I cannot deny it.	نعم، لا أستطيع الإنكار.
I cannot bear it any longer.	لا أستطيع أن أتحمل أكثر من هذا.
Saleh will undoubtedly resist such an effort.	ومن المؤكد أن صالح سوف يقاوم هذه المساعي.
We can erect houses that resist burning.	وبوسعنا أن نقيم مساكن تقاوم الحريق.
As I said, I cannot go into all the details.	وكما قلت، لا يمكنني أن أدخل في التفاصيل.
For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.	لاني انا اعطيكم فما وحكمة لا يقدر جميع معانديكم ان يقاوموها او يناقضوها.
I cannot tell how this is done.	لا أعرف كيف ي فعل ذلك.
I cannot tell him from his brother.	لا يمكنني أن أفر ق بينه وبين أخيه.
I cannot plead for a government bailout.	ولا يحق لي أن ألتمس العون من الحكومة.
I cannot bear the pain any more.	ليس بإمكاني أن أتحمل الألم أكثر.
And since I cannot find justice, I cannot find another means to react besides putting a decent end , before I start searching the garbage for food.	وبما أنني لم أستطع الوصول إلى العدالة، لم أجد وسيلة للتصرف سوى إنهاء حياتي بشكل لائق، قبل أن أبدأ بتفتيش النفايات بحثا عن الطعام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية