Translation of "i belong here" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes I m treated like a foreigner in my own country, like I don t belong here.
يعاملوني أحيان ا كمواطنة غريبة في بلادي، كأنني لا انتمى إلى هذا المكان.
I will point his finger to that beautiful, tiny island in the Gulf and tell him your father came from here, and here is where we belong.
هناك مثل كان والدي يردده على مسامعي عندما كنت طفل ا الذي ينكر أصله لا أصل له وهذا ما أريد أن أقوله لابني ذي التسعة أعوام، سأشير بإصبعه إلى تلك الجزيرة الصغيرة الجميلة في الخليج وأقول له إن والدك جاء من هذا المكان وإليه ينتمي .
And I'm not very good at this, so I guess I'd better go play video games or get into sports, or something like that, because I obviously don't belong here.
وانا لست ناجح في هذا على ما يبدو .. لذا أظن انه من الافضل متحدثة بإسم الاطفال الذكور ان اذهب للعب ألعاب الفيديو والكمبيوتر .. أو أنخرط في المجال الرياضي .. او شيء نحو ذلك لانه على ما يبدو أنني لا أنتمي لهذا المكان .
I belong to the drama club.
أنا عضو في نادي الدراما.
The officer who did it wasn t Alawite, so sectarianism is not the issue here. However, I am sure such a man does not belong to any sect or religion or doctrine, he doesn t even belong to the human race.
لم يكن الضابط علوي ا تسقط حج ة الطائفية ولدي يقين بأنه لا ينتمي لأية طائفة أو دين أو مذهب، أو حتى لم يكن إنسانا ، ويا أسفي أنه كان سوريا ، من ذات الوطن.
As to my calling, I belong to the world.
فمفروض علينا أن نخدم الله حيث يدعونا.
Many of the coralline algae, which secrete calcium carbonate and play a major role in building coral reefs, belong here.
وي ذكر أن الكثير من الطحالب المرجانية التي تفرز كربونات الكالسيوم وتلعب دور ا رئيسي ا في تكوين الشعاب المرجانية تنتمي إلى هذا النوع من الطحالب.
I have studied here and worked here.
تعلمت هنا وعملت هنا.
If they deny you , say , My deeds belong to me and your deeds belong to you you are absolved of what I do and I am absolved of what you do .
وإن كذبوك فقل لهم لي عملي ولكم عملكم أي لكل جزاء عمله أنتم بريئون مما أعمل وأنا بريء مما تعلمون وهذا منسوخ بآية السيف .
If they deny you , say , My deeds belong to me and your deeds belong to you you are absolved of what I do and I am absolved of what you do .
وإن كذ بك أيها الرسول هؤلاء المشركون فقل لهم لي ديني وعملي ، ولكم دينكم وعملكم ، فأنتم لا تؤاخ ذون بعملي ، وأنا لا أؤاخ ذ بعملكم .
So I said to myself, with all these hundred other boys, this is where I belong.
لذا قلت لنفسي، مع هؤلاء المئات من الأطفال هنا حيث أنتمي. وبقيت ـ
I live here.
أعيش هنا.
I live here.
أنا أسكن هنا
I eat here.
سآكل هنا.
I am here.
أنا هنا
The following paintings belong to Aslan's collection of Creaturas en limbo (Creatures In Limbo), presented here to show some of the artist's other work.
الرسومات التالية تنتمي لمجموعة أصلان كائنات في اللا يقين، وقد عرضت هنا لإبراز أعمال أخرى للفنان.
I brought it here.
أحضرتها معي هنا.
So here I was.
وبالتالي ها أنذا.
I need you here.
احتاج اليك هنا.
May I sit here?
أيمكنني الجلوس هنا
May I smoke here?
أيمكنني أن أدخ ن هنا
I came here yesterday.
جئت هنا بالأمس.
I came here yesterday.
أتيت إلى هنا البارحة.
I came here yesterday.
كنت هنا البارحة.
I live near here.
أعيش بالقرب من هنا.
Can I dance here?
ممكن أرقص هنا
I am new here.
أنا جديد هنا
I don't live here.
أنا لا أسكن هنا
This is lifetime commitment to feel useful to the society to which I belong.
هذا أمر ألتزم به طوال حياتي كي أشعر أني ذو فائدة للمجتمع الذي أنتمي إليه.
I think it comes down to this issue of why am I here? What am I here for? Where am I going?
أعتقد أن هذا يأتي لهذا الأمر حول لماذا أنا هنا ما هو سبب وجودي هنا إلى أين سأذهب
I can move around here. I can extend.
يستطيع أن يتحرك ويمتد.
that's what I thought until I came here.
هذا ما كنت أعتقد قبل أن آتي هنا
I have some metronomes here.
لدي هنا بناديل إيقاع.
I don't regret coming here.
أنا لست نادما على مجيئي هنا.
I arrived here last night.
وصلت البارحة.
I was just here yesterday.
كنت هنا البارحة.
That's why I came here.
لهذا السبب جئت الى هنا.
I shouldn't have come here.
لا يجب علي أن آتي هنا.
I want to be here.
أريد أن أكون هنا
I want to live here.
أريد العيش هنا.
I no longer live here.
أنا لم أعد أعيش هنا.
I came here to learn.
ج ئ ت إلى هنا لأت ع ل م
I really enjoy coming here.
كم أستمتع بالمجيء هنا!
May I stay here tonight?
هل يمكنني البقاء هنا الليلة
I got here Monday night.
وصلت هنا مساء الإثنين.

 

Related searches : Belong Here - I Belong - We Belong Here - You Belong Here - Where I Belong - I Live Here - I Study Here - I Work Here - I Lived Here - I Moved Here - I Stay Here - Here Am I - Here I Stand