Translation of "is be able" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Whether he'll be able to be understand and be considerate of her decision... is something that I'm not sure he'll be able to do. | أنا لا أعرف إذا كان سوف يفهم و ي فكر و يتقبل قرارها |
If he is able to undergo these as well, then at last we will be able | اذا كان كذلك قادرا على تحمل هذه , اذا سنكون في النهاية قادرين على |
So might already be able to guess what a is. | قد يكون ذلك بالفعل قادرا على تخمين ما هو. |
He'll be able to tell if any trick is involved. | سيكون قادر ا على إخبارنا إن كان في الأمر حيلة. |
..is the day, still far off, when I'll be able.. | أن يوما ما , مازال بعيدا ... ... عندما أكون قادرا |
And to be able to understand that deeply and to be able to control it and to be able to innovate in that field is what lets you innovate in almost any field. | ويكون قادرا على فهم عميق وإلى أن تكون قادر على السيطرة عليه، وتكون قادر على الابتكار في هذا المجال هو ما يتيح لك الابتكار في أي مجال تقريبا. |
It is extremely unlikely the Taliban would ever be able to take over the country extremely unlikely they'd be able to seize Kabul. | ومن المستبعد ايضا ان تستطيع طالبان الإستيلاء على الدولة بل حتى أن تسيطر على كابول |
It allowed us for the first time to be able to understand, to be able to read, to be able to translate hieroglyphics. | إنها تسمح لنا للمرة الأولى أن نكون قادرين على فهم و قراءة و ترجمة اللغة الهروغليفية |
The good news is that we'll be able to help you. | الخبر السعيد هو أنه بإمكاننا مساعدتك. |
You've got to be able to see where this is going. | يجب أن تتمكن من تتصور إلى أين تمضي الأمور |
It is not allowable for them , nor would they be able . | وما ينبغي يصلح لهم أن ينزلوا به وما يستطيعون ذلك . |
It is not allowable for them , nor would they be able . | وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب . |
So what that means is that people will be able to | ما يعنيه ذلك هو أن الناس سوف يكونون قادرين على |
...and be able to | وأتمكن من ... |
And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet, they'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes, they'll be able to come into a microfocus. | وبعد ذلك ببضعة أعوام , سوف يكونوا قادرين أن يروا فى الأشعة الفوق بنفسجية , سوف يكونوا قادرين أن يروا فى الأشعة تحت الحمراء , سوف يكونوا قادرين أن يركزوا أعينهم , سوف يكونوا قادرين أن يبتكروا نوع جديد من أشعات x . |
If there is enough time and money, most data will be able to be recovered. | إذا كان هناك ما يكفي من الوقت والمال، فإن معظم البيانات يمكن استردادها. |
(d) Be able to compose standard applications in writing, be able to fill out applications and other forms, and be able to compose a curriculum vitae. | )د( القدرة على صياغة طلبات نمطية كتابة، وعلى ملء الطلبات واﻻستمارات اﻷخرى، والقدرة على إعداد سيرة ذاتية. |
This is a Day whereon they shall not be able to speak . | هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . |
This is a Day whereon they shall not be able to speak . | هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم . |
When it is, the Organization must be willing and able to act. | وحينما تصبح مشاركة الأمم المتحدة أمرا جوهريا، لا بد للمنظمة أن تكون مستعدة وقادرة على التصرف. |
Gerry's not gonna be able to keep this up forever, is he? | جيري لن يستطيع أن يستمر بهذا الفعل للأبد ,هل هو |
I won't be able to forget it. Wow, this is really great! | لن تقدر على نسيانه. واو, هذا رائع حقا |
What they need is an environment to be able to do that. | مايحتاجونه هو بيئه يستطيعون ان يفعلوا فيها ذلك. |
But the important thing is to be able just answer this question. | لكن الشيئ المهم هو ان تكون قادرا على اجابة السؤال |
The idea here is for you to be able to connect anywhere. | تتمثل الفكرة هنا في إتاحة اتصالك بالأنترنيت في أي وقت. |
And yet, all he'd be able to honestly say is, I'm sorry . | و كل ما يمكنه قوله هو أنا آسف |
I'll still be able to be mobile. | أكون كذلك قادرا على الحركة. |
Will he be able to be normal? | هل سيكون فتى عادي |
That they won't be able to heat their homes, that they won't be able to travel. | لن يعودوا قادرين على تدفئة بيوتهم أو السفر... |
So hopefully they'll be able to er, they'll be able to say ahead of the curve. | نأمل أنهم سيكونون قادرين على سيكونون قادرين على النهوض أمام هذه المنحنى |
That is an argument around which all conservatives should be able to rally. | وهي حجة ينبغي لكل المحافظين أن يلتفوا حولها. |
This is a day in which they will not be able to speak . | هذا أي يوم القيامة يوم لا ينطقون فيه بشيء . |
This is a day in which they will not be able to speak . | هذا يوم القيامة الذي لا ينطق فيه المكذبون بكلام ينفعهم ، ولا يكون لهم إذن في الكلام فيعتذرون لأنه لا عذر لهم . |
Then you should be able recognize what kind of conic section it is. | ومن ثم يكون بمقدورك ان تدرك نوع القطاع المخروطي هذا |
I won't be able to tell you what it is until it happens. | لن أكون قادرا على إخباركم ما هو حتى يحدث. |
The important thing is to be able to solve a problem like this. | اهم شيء هو القدرة على حل مسألة كهذه. |
My wish is to finish college and be able to support my children. | أمنيتي أن أنتهي من الجامعة وأن أكون قادرة على إعالة أطفالي. |
There is no wage, you'll get anything, what you'll be able to collect. | ليس هناك أجر، ستأخـذ كل شيء، كل ما تستطيع جمعه. |
And then people would be able to eat it and they'd be able to not go blind. | وعندها سيكون بامكان الناس أكلها دون أن يصابوا بالعمى . |
Farmers might be able to increase their output, but it won t be able to reach the cities, and the cities won t be able to provide the countryside with inputs. | فقد يتسنى للمزارعين أن يزيدوا من إنتاجيتهم، إلا أن إنتاجهم لن يصل إلى المدن، ولن تتمكن المدن من تزويد المناطق الريفية بإسهاماتها. |
Whoever he is, wherever he is, he's not going to be able to escape detection indefinitely. | مهما يكن أينما يكن لن يهرب من العقاب الحكومي بالمؤكد |
I won't be able do that. | لن أستطيع فعل هذا. |
She will not be able to. | وقالت انها لن تكون قادرة على. |
They'll never be able to cope. | لن يكونوا قادرين على التأقلم بتاتأ |
Aristotle would be able to explain. | سيكون بإمكان أرسطو الشرح. |
Related searches : You Be Able - Only Be Able - Not Be Able - Shall Be Able - Can Be Able - Could Be Able - Still Be Able - Must Be Able - May Be Able - Would Be Able - Might Be Able - Will Be Able - Should Be Able