Translation of "i attached some" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I have attached thee to Myself . | واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة . |
| And I have attached thee to Myself . | وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي . |
| The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision. | وترد المرفقات الملحقة بمقررات مؤتمر الأطراف هذه بوصفها المرفقات من الأول إلى الرابع بمشروع المقرر هذا. |
| The annexes that were originally attached to the COP decisions have been attached as annexes I IV to this draft decision. | وأ رف ق بمشروع المقرر هذا في شكل مرفقات مرقمة أولا إلى رابعا المرفقات التي وردت في الأصل بوصفها مرفقات لمقررات مؤتمر الأطراف. |
| In figure 5, some possible anchor points are shown as wires attached at the nodes. | في الشكل الخامس، عرض لبعض نقاط الارتكاز الممكنة كأسلاك مرفقة بالأنابيب. |
| And their leading chiefs said Remain attached to your gods . There is surely some motive behind it . | وانطلق الملأ منهم من مجلس اجتماعهم عند أبي طالب وسماعهم فيه من النبي صلى الله عليه وسلم قولوا لا إله إلا الله أن امشوا يقول بعضهم لبعض امشوا واصبروا على آلهتكم اثبتوا على عبادتها إن هذا المذكور من التوحيد لشيء يراد منا . |
| And their leading chiefs said Remain attached to your gods . There is surely some motive behind it . | وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحر ضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة ، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدب ر يقصد منه الرئاسة والسيادة ، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش ، ولا في النصرانية ، ما هذا إلا كذب وافتراء . |
| The list of participants is attached as annex I to the present report. | وترد قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع في المرفق الأول بهذا التقرير. |
| It is a tradition that they wish to continue, presumably because some Japanese are emotionally attached to it. | بل هو مجرد تقليد يرغب اليابانيون في استمراره، ربما لأن بعض اليابانيين مرتبطين عاطفيا بهذا التقليد. |
| They felt no stigma attached to their status as ex combatants. Some locals expressed intimidation by the ex combatants. | وأفاد بعض السكان المحليين عن تعرضهم للتخويف من جانب المقاتلين السابقين. |
| Some of the investigators attached to those trials have acquired knowledge of the trials over a period of 8 to 10 years. | وقد اكتسب بعض المحققين الملحقين بتلك المحاكمات معرفة بالمحاكمات خلال فترة تتراوح بين 8 و 10 سنوات. |
| And I want to mention that these seals were used for stamping clay tags that were attached to bundles of goods, so it's quite likely that these tags, at least some of them, contain names of merchants. | وأريد أن أذكر أن هذه الأختام استخدمت لختم الطين وقد أرفق ذلك لحزم من السلع ، لذلك فمن المحتمل جدا أن هذه العلامات، على الأقل بعض منهم ، تتضمن أسماء التجار. |
| She always knows where he is, and she doesn't have to be monogamous, because some of these females come up with multiple males attached. | هي تعرف دائما أين هو، وليس عليها ان تتزوج بواحد فقط، لان بعض هذه الاناث تأتي و عدة ذكور متعلقين بها. |
| See the attached organisation chart. | انظر الهيكل التنظيمي المرفق. |
| (Laughter) when I fell and my legs, still attached to my snowboard (Laughter) went flying down the mountain and I was on top of the mountain still. | (ضحك) عندما سقطت، و ظلت ساقي متصلة بلوح التزحلق (ضحك) |
| Please complete the attached application form. | يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. |
| in the attached Review of Jurisprudence). | في استعراض السوابق القضائية المرفق). |
| The rationale, decision and timetables were attached to the report of the first meeting of the Committee as its Annex I. | وقد أ رفق السند المنطقي، والمقرر والجداول الزمنية بتقرير الاجتماع الأول للجنة برسم المرفق الأول. |
| I have the honour to convey the attached communication, dated 6 October 2005, which I received from the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization (see annex). | أتشرف بأن أحيل إليكم الرسالة المرفقة، المؤرخة 6 تشرين الأول أكتوبر 2005، التي تلقيتها من الأمين العام لمنظمة حلف شمال الأطلسي (انظر المرفق). |
| I have the honour to convey the attached communication, dated 13 October 2005, which I received from the Director General of the International Atomic Energy Agency (see annex). | أتشرف بأن أحيل إليكم الرسالة المرفقة، المؤرخة 13 تشرين الأول أكتوبر 2005، التي تلقيتها من المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
| Some of it I write myself, some of it I translate from parts I take from other websites. | قال ميرون بريزف من فيليس أكتب بعض المحتوى والباقي أترجمه عن أجزاء أخذتها من مواقع أخرى. |
| Please fill out the attached application form. | يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. |
| Please complete the attached job application form. | يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. |
| I have the honour to refer to the attached letter which I received from the Minister for Foreign Affairs of the Islamic Republic of Afghanistan dated 1 September 2005. | يشرفني أن أشير إلى الرسالة المرفقة المؤرخة 1 أيلول سبتمبر 2005 التي تلقيتها من وزير خارجية جمهورية أفغانستان الإسلامية. |
| I was given some hot tea and some rest. | حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة. |
| I would be most grateful if you could circulate the present letter and the attached statement as a document of the Security Council. | وسأغدو ممتنا للغاية لو تكرمتم بتعميم هذه الرسالة والبيان المرفق بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن. |
| I need some rest. | أحتاج بعض الراحة. |
| I want some money. | أريد بعض المال. |
| Child Today, I had some octyphenols, some artificial musks and some bisphenol A. | طفل اليوم تعاطيت بعض الاوكتيفينول بعض المسك الاصطناعي وبعض البسفينول إيه |
| I bring you into a room. I give you a candle, some thumbtacks and some matches. | فأجلبكم إلى غرفة وأعطيكم شمعة وبعض المعجون اللاصق وبعض أعواد الثقاب. |
| I don t know, though I have some hunches. | الحق أنني لا أدرى، ولو أنني لدي بعض الحدس فيما يتصل بهذا الأمر. |
| Please fill out the attached job application form. | يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. |
| Our road map is attached to the report. | وقد أرفقت بالتقرير خارطة الطريق التي أعددناها. |
| The documents of the symposium are attached hereto. | مرفق الوثائق الخاصة بالندوة. |
| The text would be attached to the questionnaire. | يرفق نص الوثيقة بالاستبيان. |
| He also attached importance to dialogue with donors. | وقال إنه يعلق أهمية أيضا على حواره مع الجهات المانحة. |
| A copy of the note verbale is attached. | 2 ومرفق طيه نسخة من هذه المذكرة الشفوية. |
| Map (p. 22) to be attached in shop. | خريطة |
| I should be grateful if you would bring the attached programme of work to the attention of the members of the Committee (see enclosure). | وسيكون من دواعي امتناني أن توجهوا أنظار أعضاء اللجنة إلى برنامج العمل المرفق (انظر الضميمة). |
| I should be grateful if you would circulate the attached letter as a document of the General Assembly under agenda item 31 (see annex). | أرجو ممتنا تعميم الرسالة المرفقة بوصفها وثيقة من وثائق الجمعية العامة، في إطار البند 31 من جدول الأعمال (انظر المرفق). |
| I recall some of the things I've experienced some of them funny, some scary. | إنني أتذكر بعضا من تجاربي التي كان بعضها مضحكا والآخر مخيف. |
| I have some metronomes here. | لدي هنا بناديل إيقاع. |
| I did some more investigation. | قمت بالمزيد من التحقيقات. |
| I will make some coffee. | سأحض ر بعض القهوة. |
| I will make some coffee. | سأحض ر بعضا من القهوة |
Related searches : I Attached - Attached Are Some - That I Attached - I Am Attached - I Attached You - I Also Attached - I Send Attached - I Have Attached - I Got Attached - I Attached Again - Attached I Put - I Added Some - I Made Some
