Translation of "i send attached" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And I have attached thee to Myself .
واصطنعتك اخترتك لنفسي بالرسالة .
And I have attached thee to Myself .
وأنعمت عليك يا موسى هذه النعم اجتباء مني لك ، واختيار ا لرسالتي ، والبلاغ عني ، والقيام بأمري ونهيي .
The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision.
وترد المرفقات الملحقة بمقررات مؤتمر الأطراف هذه بوصفها المرفقات من الأول إلى الرابع بمشروع المقرر هذا.
The annexes that were originally attached to the COP decisions have been attached as annexes I IV to this draft decision.
وأ رف ق بمشروع المقرر هذا في شكل مرفقات مرقمة أولا إلى رابعا المرفقات التي وردت في الأصل بوصفها مرفقات لمقررات مؤتمر الأطراف.
I heard the Lord's voice, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here I am. Send me!
ثم سمعت صوت السيد قائلا من ارسل ومن يذهب من اجلنا. فقلت هانذا ارسلني.
Don't think that I came to send peace on the earth. I didn't come to send peace, but a sword.
لا تظنوا اني جئت لألقي سلاما على الارض. ما جئت لألقي سلاما بل سيفا.
Think not that I am come to send peace on earth I came not to send peace, but a sword.
لا تظنوا اني جئت لألقي سلاما على الارض. ما جئت لألقي سلاما بل سيفا.
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I send me.
ثم سمعت صوت السيد قائلا من ارسل ومن يذهب من اجلنا. فقلت هانذا ارسلني.
I can send you my Berber dictionary.
أستطيع أن أرسل لك قاموسي الأمازيغي.
The list of participants is attached as annex I to the present report.
وترد قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع في المرفق الأول بهذا التقرير.
I would send out my books. I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered.
أرسل كتبي. و أرسل المئات من البطاقات البريدية للمحررين و مدراء الفن لكنها تذهب بلا إجابة
I asked him to send us the book.
طلبت منه أن يبعث إلينا بالكتاب.
I asked him to send us the book.
طلبت منه أن يبعث الكتاب إلينا.
From my heart, I send peace to Beirut,
م ن قلبي سلام لبيروت
I told them to send me another ticket.
أخبرت ه م أن ي ر س ل وا لي تذ كرة أ خرى.
Man I won't send any more commandos in until I know it's safe.
الرئيس لن ارسل اي من قواتنا الخاصة مرة اخرى الى هناك حتى يصبح الامن مستدبا
And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
فقال استمع ايها السيد. ارسل بيد من ترسل.
Now it's I want to have a feeling, I need to send a text.
الآن أصبحت أريد أن يكون لدي إحساس، أحتاج إلى إرسال رسالة نصية.
To you men, I call! I send my voice to the sons of mankind.
لكم ايها الناس انادي وصوتي الى بني آدم.
Save now, I beseech thee, O LORD O LORD, I beseech thee, send now prosperity.
آه يا رب خل ص. آه يا رب انقذ .
I think I will have to send my daughters of Jamia Hafsa to these immoral women.
وأظن أنني سأضطر إلى إرسال بناتي من جامعة حفصة إلى هؤلاء النسوة الفاسقات.
Go your ways. Behold, I send you out as lambs among wolves.
اذهبوا. ها انا ارسلكم مثل حملان بين ذئاب.
Go your ways behold, I send you forth as lambs among wolves.
اذهبوا. ها انا ارسلكم مثل حملان بين ذئاب.
when I shall send on them the evil arrows of famine, that are for destruction, which I will send to destroy you and I will increase the famine on you, and will break your staff of bread
اذا ارسلت عليهم سهام الجوع الشريرة التي تكون للخراب التي ارسلها لخرابكم وازيد الجوع عليكم واكسر لكم قوام الخبز
He said, I will send you a young goat from the flock. She said, Will you give me a pledge, until you send it?
فقال اني ارسل جدي معزى من الغنم. فقالت هل تعطيني رهنا حتى ترسله.
Therefore also I came without complaint when I was sent for. I ask therefore, why did you send for me?
فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني .
And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
فقال اني ارسل جدي معزى من الغنم. فقالت هل تعطيني رهنا حتى ترسله.
As soon as I finish writing the report, I'll send it to you.
متى ما انتهيت من كتابة التقرير سأرسله إليك.
The sign means I want my husband back. Don't send me your thugs.
هذه اللافتة معناها أني أريد زوجي.
I send my greetings to all the participants and guests at the Conference.
أبعث تحياتي إلى جميع المشاركين والضيوف في المؤتمر.
When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.
ومتى حضرت فالذين تستحسنونهم أرسلهم برسائل ليحملوا احسانكم الى اورشليم.
I am come to send fire on the earth and what will I if it be already kindled?
جئت لألقي نارا على الارض. فماذا اريد لو اضطرمت.
See the attached organisation chart.
انظر الهيكل التنظيمي المرفق.
When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread
اذا ارسلت عليهم سهام الجوع الشريرة التي تكون للخراب التي ارسلها لخرابكم وازيد الجوع عليكم واكسر لكم قوام الخبز
Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.
هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا.
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
هذا ارجو ان ارسله اول ما ارى احوالي حالا.
And rather than send it, I decided to read it to them in person.
وبدلا من ان ارسلها قررت ان ااخذها واقرأها لهم مباشرة
At the end of every month I send our monthly statistics to our bloggers.
في نهاية كل شهر أرسل احصائيات الشهرية لمدونيننا.
And I become stressed , and my tongue is not fluent , so send Aaron too .
ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
I feel nervous and my tongue is not fluent , so send Aaron with me .
ويضيق صدري من تكذيبهم لي ولا ينطلق لساني بأداء الرسالة للعقدة التي فيه فأرسل إلى أخي هارون معي .
And I become stressed , and my tongue is not fluent , so send Aaron too .
قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
I feel nervous and my tongue is not fluent , so send Aaron with me .
قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I send you,
منقذا اياك من الشعب ومن الامم الذين انا الآن ارسلك اليهم
(Laughter) when I fell and my legs, still attached to my snowboard (Laughter) went flying down the mountain and I was on top of the mountain still.
(ضحك) عندما سقطت، و ظلت ساقي متصلة بلوح التزحلق (ضحك)
Please complete the attached application form.
يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق.

 

Related searches : Send Attached - I Attached - That I Attached - I Am Attached - I Attached You - I Also Attached - I Have Attached - I Got Attached - I Attached Some - I Attached Again - Attached I Put - Herewith I Send - I Must Send - Could I Send