Translation of "attached are some" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attached - translation :

تعلق

Attached are some - translation :

تعلق بعض

Some - translation :

بعض

Keywords : مرفقة المرفقة أتعلق قيود مرفق بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

In figure 5, some possible anchor points are shown as wires attached at the nodes.	في الشكل الخامس، عرض لبعض نقاط الارتكاز الممكنة كأسلاك مرفقة بالأنابيب.
There are no strings attached.	.لا توجد أي شروط
It is a tradition that they wish to continue, presumably because some Japanese are emotionally attached to it.	بل هو مجرد تقليد يرغب اليابانيون في استمراره، ربما لأن بعض اليابانيين مرتبطين عاطفيا بهذا التقليد.
Copies of these documents are attached.	ومرفق بهذه الرسالة نسخ هذه الوثائق.
They are shown in the attached table.	التشكيﻻت مقر الجمعية الجمعية
They are what we call avoidantly attached.	ينطبق عليهم ما نسميه مفتقد الارتباط
Verification mechanisms are established by and are attached to treaties.	فآليات التحقق تنشئها معاهدات وتلحق بتلك المعاهدات.
The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision.	وترد المرفقات الملحقة بمقررات مؤتمر الأطراف هذه بوصفها المرفقات من الأول إلى الرابع بمشروع المقرر هذا.
The documents of the symposium are attached hereto.	مرفق الوثائق الخاصة بالندوة.
Details are attached as annexes to this note verbale.	والتفاصيل مرفقة طيه بوصفها مرفقين لهذه المذكرة الشفوية.
The statements made by the Co Chairmen are attached.	ويرفق طيه البيانان اللذان أدلى بهما الرئيسان المشاركان.
I was looking at some of these pictures attached to the warrants for arrest.	كنت أنظر لبعض الصور المرفقة بمذكرات الاعتقال
Attached	ألحق
attached	الارتباط
The Common Position and the Regulation are attached for your information.	ومرفق طيه الموقف المشترك والقاعدة التنظيمية لإحاطتكم علما بهما .
A copy of notices No. 4, 5 and 7 are attached.	ومرفق صورة من اﻹشعارات رقم ٤ ورقم ٥ ورقم ٧ .
attachment, attached	موجود في دفتر العناوين
attachment, attached	أعرض المساعدة
And their leading chiefs said Remain attached to your gods . There is surely some motive behind it .	وانطلق الملأ منهم من مجلس اجتماعهم عند أبي طالب وسماعهم فيه من النبي صلى الله عليه وسلم قولوا لا إله إلا الله أن امشوا يقول بعضهم لبعض امشوا واصبروا على آلهتكم اثبتوا على عبادتها إن هذا المذكور من التوحيد لشيء يراد منا .
And their leading chiefs said Remain attached to your gods . There is surely some motive behind it .	وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحر ضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة ، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدب ر يقصد منه الرئاسة والسيادة ، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش ، ولا في النصرانية ، ما هذا إلا كذب وافتراء .
The French are profoundly attached to the family particularly the young people.	إن الفرنسيين وﻻ سيما الشباب يتعلقون تعلقا شديدا باﻷسرة.
Attached to the University are a vocational secondary college and a secondary school.	وقد ألحق بالجامعة مدرسة ثانوية وأخرى إعدادية.
That letter and its annexes are attached hereto. As already explained in para.	وقد ألحقت هذه الرسالة ومرفقاتها بهذا التقرير.
Details as to the itinerary of these flights are attached as annex II.	وترد تفاصيل مسارات تلك الرحﻻت بوصفها المرفق الثاني.
Details as to the itinerary of these flights are attached as annex II.	وتـرد فـي المرفـق الثاني التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه التحليقات.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.	وترد في المرفق الثاني التفاصيل المتعلقة بخط سير هذه الرحﻻت الجوية.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.	وترد تفاصيل مسار هذا التحليق في المرفق الثاني.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.	وترد في المرفق الثاني التفاصيل المتعلقة بخط سير هذا التحليق.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.	وترد تفاصيل خط سير هذه الطائرة بوصفها المرفق الثاني.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.	وبالمرفق الثاني لهذه الوثيقة تفاصيل سير هذه الرحلة الجوية.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.	وترد تفاصيل هذه الرحلة مرفقة بوصفها المرفق الثاني.
Details as to the itinerary of this flight are attached as annex II.	وترد تفاصيل مسار هذه الرحلة الجوية بوصفها المرفق الثاني.
The results of these negotiations are reflected in the attached map (appendix I).	وترد نتائج هذه المفاوضات في الخريطة المرفقة )التذييل اﻷول(.
Attached devices information	معلومات الأجهزة الموصولةName
Attached business cards	تمت اضافة بطاقات الزيارة الملحقة
Network Interface Attached	و ص لت واجهة شبكيةComment
(see attached list)	)انظر القائمة المرفقة(
No strings attached.	بدون أى قيود
No strings attached.	بدون أي ة قيود.
Some are moderate some are radical.	بعضهم معتدل ، و البعض الآخر متشدد.
Some are public. Some are private.	بعضها عامة. وبعضها خاص.
Some are bigger, some are smaller.	البعض كبير والأخر صغير
They felt no stigma attached to their status as ex combatants. Some locals expressed intimidation by the ex combatants.	وأفاد بعض السكان المحليين عن تعرضهم للتخويف من جانب المقاتلين السابقين.
Oh, no, presumably Hammond's doing a routine job and simply has some of these security men attached to him.	لا, ربما يقوم هاموند بعملية روتينية وفى صحبته بعض من هؤلاء البوليس السرى
Some are poor, some are wealthy. There are billions.	بعضهم فقراء، و بعضهم أغنياء. هنالك البلايين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية