Translation of "how come you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Come - translation :

Keywords : يأتون المجيء القدوم آتي سيأتي

Examples (External sources, not reviewed)

How did you come here?	كيف جئت إلى هنا
How do you come to school?	كيف تصل إلى المدرسة
How did you come by the money?	من أين لك بالمال
How did you come to know each other?	كيف تعرفتما إلى بعضكما
How did you come by these rare books?	كيف وجدت هذه الكتب النادرة
Do you know how many tourists come to Boston every day?	هل تعلم كم عدد السياح الذين ياتون الى بوسطن كل يوم
How did you come up with the idea for this exhibition?	كيف خطرت ببالك فكرة المعرض هذا
( Muhammad ) , you do not know ( when and how ) it will come .	فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .
How many times do I have to tell you to knock before you come in?	كم مر ة علي أن أقول لك أن ه عليك أن تقرع قبل الد خول
We already know how to kill malaria, but some people come to you and say, You have your millions. How about bed nets?	ونحن مسبقا عرفنا كيف يمكننا التخلص من الملاريا، ولكن بعض الناس قد يأتوك ويقولون، لديك ملايينك. ماذا عن ناموسيات السرير
And over the past few days, many of you have been asking me, How did you come to this? How did you get started doing this?	وخلال الأيام الماضية، سألني الكثيرون منكم، كيف توصلت لهذا كيف بدأت تفعل هذا
And one of them, several of them would come up to me and say, Well, how come you ain't teaching?	وأحدهم، بل بعضهم، يأتون إلي ويقولون، إذا ، لماذا لا تدر س
How many writers and contributors do you have and where do they come from?	كم من المؤلفين والكتاب لديكم، ومن أين يأتون .
Remember therefore how you have received and heard. Keep it, and repent. If therefore you won't watch, I will come as a thief, and you won't know what hour I will come upon you.	فاذكر كيف اخذت وسمعت واحفظ وتب فاني ان لم تسهر اقدم عليك كلص ولا تعلم اية ساعة اقدم عليك.
You have indeed made the dream come true and this is how We reward the virtuous .	قد صدقت الرؤيا بما أتيت به مما أمكنك من أمر الذبح أي يكفيك ذلك فجملة ناديناه جواب لما بزيادة الواو إنا كذلك كما جزيناك نجزي المحسنين لأنفسهم بامتثال الأمر بإفراج الشدة عنهم .
You have indeed made the dream come true and this is how We reward the virtuous .	ونادينا إبراهيم في تلك الحالة العصيبة أن يا إبراهيم ، قد فعلت ما أ مرت به وص د ق ت رؤياك ، إنا كما جزيناك على تصديقك نجزي الذين أحسنوا مثلك ، فنخل صهم من الشدائد في الدنيا والآخرة .
How did this miracle come about?	ولكن كيف تحققت مثل هذه المعجزة
and he said to him, 'Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?' He was speechless.	فقال له يا صاحب كيف دخلت الى هنا وليس عليك لباس العرس. فسكت.
NM How did the idea come up?	ن م كيف جاءت الفكرة
How come the government won't do that?	لماذا لم تقم الحكومة بهذا الأمر
I say, How would you walk? How would you talk? How would you be?	وأنا أقول كيف ستسير كيف ستتحدث كيف ستكون ..
How may know somebody like this? Come on.	كم منكم يعرف شخصا كهذا هيا.
behold, how they reward us, to come to cast us out of your possession, which you have given us to inherit.	فهوذا هم يكافئوننا بمجيئهم لطردنا من ملكك الذي ملكتنا اياه.
Baldness has come on Gaza Ashkelon is brought to nothing, the remnant of their valley how long will you cut yourself?	أتى الصلع على غزة أهلكت اشقلون مع بقية وطائهم. حتى متى تخمشين نفسك.
How would you talk? How would you be?	كيف ستتحدث كيف ستكون
Global Voices (GV) How did this project come about?	الاصوات العالمية (أع) كيف تحقق هذا المشروع
How? How did you know?	كان غسان مصعوقا كيف كيف عرفتي
So, this is an example of how this idea that the quickness with which things come to mind can give you a sense of their probability how this idea could lead you astray. It's not just puzzles, though.	لذا، هذا مثال حول كيف أن هذه الفكرة التي تسر ع من الأشياء التي تتبادر الى الذهن قد تعطيكم تفسيرا لإحتمالاتها كيف يمكن أن تضللك هذه الفكرة. أنها ليست ألغاز.
OK, you come to TED. Why do you come to TED?	حسنا ، أنتم تجيئون إلى تيد. لماذا تأتوا إلى تيد
When you come back out, you get to drop your vote into the ballot box where it mixes with all the other votes, so that no one knows how you voted.	حينما تعود أدراجك، تكون قد رميت بصوتك داخل صندوق الإقتراع حيث تختلط جميع الأصوات، بحيث لا يعلم شخص ما لمن أدليت بصوتك.
Then how come we've never heard of Samuel Pierpont Langley?	والغريب ان احدا منا لم يسمع ب صامويل بيربونت لانجلي لماذا
Or, rather, How on earth did mankind come so far?	ولكن من حين لآخر ينظر المرء إلى الأعلى ويتعجب كيف وصلت إلى هذا ، أو يتساءل في دهشة كيف بحق السماء قطع الإنسان كل هذا الشوط .
Are you surprised that a reminder has come to you from your Lord , through a man from among you , to warn you ? Remember how He made you successors after the people of Noah , and increased you greatly in stature .	أو عجبتم أن جاءكم ذ ك ر من ربكم على لسان رجل منكم لينذركم واذكروا إذ جعلكم خلفاء في الأرض من بعد قوم نوح وزادكم في الخلق بسطة قوة و ط و لا وكان طويلهم مائة ذراع وقصيرهم ستين فاذكروا آلاء الله نعمه لعلكم تفلحون تفوزون .
You heard how I told you, 'I go away, and I come to you.' If you loved me, you would have rejoiced, because I said 'I am going to my Father ' for the Father is greater than I.	سمعتم اني قلت لكم انا اذهب ثم آتي اليكم. لو كنتم تحبونني لكنتم تفرحون لاني قلت امضي الى الآب. لان ابي اعظم مني.
When Uriah had come to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.	فأتى اوريا اليه فسأل داود عن سلامة يوآب وسلامة الشعب ونجاح الحرب.
Can you come?	هل يمكنك القدوم
Can you come?	أيمكنك المجيء
And you, how are you?	و كيف حالك أنت
You may come if you like.	إن أحببت، فتعال!
You may come if you like.	بإمكانك المجيء إن أحببت.
What remains to be seen is how the end will come.	ولا يبقى إلا أن ننتظر لنرى كيف قد تكون النهاية.
You can't come now. There's a lot going on. Maybe you could come later.	لا يمكنك أن تأتي الآن. هناك الكثير من الأمور تجري. رب ما بإمكانك أن تأتي لاحقا.
And when Uriah was come unto him, David demanded of him how Joab did, and how the people did, and how the war prospered.	فأتى اوريا اليه فسأل داود عن سلامة يوآب وسلامة الشعب ونجاح الحرب.
Well, I've come up with seven things that, I think, show how you can take these lessons from games and use them outside of games.	حسنا , لقد جئت بسبعة أشياء و التي كما أعتقد تظهر كيف يمكنكم أخذ هذه الدروس من الألعاب و استخدامها خارج الألعاب.
Marvel ye that there should come unto you a Reminder from your Lord by means of a man among you , that he may warn you ? Remember how He made you viceroys after Noah 's folk , and gave you growth of stature .	أو عجبتم أن جاءكم ذ ك ر من ربكم على لسان رجل منكم لينذركم واذكروا إذ جعلكم خلفاء في الأرض من بعد قوم نوح وزادكم في الخلق بسطة قوة و ط و لا وكان طويلهم مائة ذراع وقصيرهم ستين فاذكروا آلاء الله نعمه لعلكم تفلحون تفوزون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية