Translation of "household word" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Household - translation :

Word - translation :

Keywords : المنزلية منزلية أهل أسرة رب كلمتي كلمتك كلمه بكلمة الكلمة

Examples (External sources, not reviewed)

The woman arose, and did according to the word of the man of God. She went with her household, and lived in the land of the Philistines seven years.	فقامت المرأة وفعلت حسب كلام رجل الله وانطلقت هي وبيتها وتغربت في ارض الفلسطينيين سبع سنين
Head of Household	رئاسة الأسرة المعيشية
(iii) Housing and Household	'3 المسكن والأسرة المعيشية
UNICEF will continue to promote affordable, safe household toilets, home water treatment and improved household hygiene.	وستواصل اليونيسيف تعميم المراحيض المنزلية المقبولة التكلفة والنظيفة ومعالجة مياه المنازل وتحسين حفظ الصحة للأسر المعيشية.
Household balance sheets are weaker.	كما أصبحت دفاتر موازنة الأسر الأميركية أوهن حالا .
Average number of household members	(هـ) الانخفاض في عدد حالات الطلاق.
Household structures and gender relations	زاي هياكل الأسرة والعلاقات بين الجنسين
HIES Household Integrated Economic Survey.	فقد كان إخضاع تنفيذ الاتفاقية لدستور باكستان مسارا معقولا.
PHS Pakistan Integrated Household Survey.	17 وتعتبر باكستان بلدا ناميا يزيد دخل الفرد فيها عن 600 دولار من دولارات الولايات المتحدة().
Replace the word admissible with the word permissible and the word inadmissible with the word impermissible .	يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها ، وكلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها .
The usual assumption is that household consumption falls by around 0.05 for each 1 decline in household wealth.	إن الافتراض المعتاد هو أن يهبط استهلاك الأسر بمعدل 0,05 دولار عن كل دولار واحد من الانخفاض في ثرواتها.
She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet.	لا تخشى على بيتها من الثلج لان كل اهل بيتها لابسون حللا.
She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet.	لا تخشى على بيتها من الثلج لان كل اهل بيتها لابسون حللا.
She was busy with household work.	كانت مشغولة بأعمال البيت.
The household sector is especially important.	ويشكل قطاع الأسر أهمية خاصة.
then went arrogantly to his household .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
then went arrogantly to his household .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
19 See Pakistan Integrated Household Survey.	() انظر الدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان.
She translated it word for word.	ترجمت النص حرفيا .
Proficient in Word and Word Perfect	يمتلك كفاءة استخدام برنامجي وورد ووورد بيرفكت.
Household surveys, on the other hand, take the household as their unit of analysis for this subject, and the statistics published are not disaggregated according to the sex of the person heading the household.	وتعتبر الأسرة المعيشية وحدة التحليل بالنسبة للدراسة الاستقصائية للأسر المعيشية، ولا تثبت الإحصاءات العامة الفروق بين الجنسين بالنسبة لرئاسة الأسر المعيشية.
Men had continued to be regarded as responsible for affairs outside the household and women for the chores within the household.	فلا يزال ينظر إلى الرجال على أنهم مسؤولون عن الأمور خارج الأسرة المعيشية، وتقوم النساء بالمهام داخل الأسرة.
A stronger currency would increase household income.	ذلك أن العملة الأكثر قوة من شأنها أن تزيد من دخل الأسر.
Unemployment and household debt remain stubbornly high.	فلا تزال البطالة وديون الأسر مرتفعة بعناد.
then he went to his household arrogantly .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
then he went to his household arrogantly .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Source Household living standard Survey 1997 1998	4 3 معدل الالتحاق بالمدارس
These are primary school kids third, fourth grade going to every household in the village, every household in the whole of Thailand, giving AIDS information and a condom to every household, given by these young kids.	وقررنا استهداف المدارس الابتدائية .. الصف الثالث والرابع فذهبنا الى دور التعليم في القرى وفي كل ناحية في تايلندا واعطينا معلومات عن مرض الايدز والواقيات الذكرية لكل منزل بواسطة هؤلاء الاطفال
In 2007, the average household savings rate was 3.8 and household debt 101 of annual disposable income, a typical level in Europe.	بينما كان متوسط معدلات التوفير في عام 2007 للأسر نحو 3.8 وبلغت ديونها 101 من الدخل السنوي القابل للإنفاق، وهو مستوى نموذجي في أوروبا.
Don't translate English into Japanese word for word.	لا تترجم الإنجليزية إلى اليابانية حرفيا .
Replace the word admissible with the word permissible .	يستعاض عن كلمة شرعية بكلمة مسموح بها
Replace the word inadmissible with the word impermissible .	يستعاض عن كلمة عدم الشرعية بكلمة غير مسموح بها
Household disposable income is about 60 of national income in China, and the household savings rate is close to 30 of disposable income.	إن الدخل المتاح للأسر الصينية يبلغ نحو 60 من الدخل الوطني للصين، وتكاد معدلات ادخار الأسر تقترب من 30 من الدخل المتاح.
Household savings are finally beginning to rise, which is good for the long run health of household finances, but disastrous for economic growth.	لقد بدأت مدخرات الأسر الأميركية في الارتفاع أخيرا ، وهو أمر طيب بالنسبة لصحة الشئون المالية للأسر على المدى البعيد، ولكنه يشكل كارثة بالنسبة للنمو الاقتصادي.
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.	في البدء كان الكلمة والكلمة كان عند الله وكان الكلمة الله.
15. Bio sand filters for household water treatment	15) استخدام المرشحات الرملية الحيوية لمعالجة مياه الشرب في المنازل
When We rescued him and his entire household .	اذكر إذ نجيناه وأهله أجمعين .
So We delivered him and his household all .	فنجيناه وأهله أجمعين .
When We rescued him and his entire household .	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
So We delivered him and his household all .	فنجيناه وأهل بيته والمستجيبين لدعوته أجمعين إلا عجوز ا من أهله ، وهي امرأته ، لم تشاركهم في الإيمان ، فكانت من الباقين في العذاب والهلاك .
As you enter into the household, greet it.	وحين تدخلون البيت سلموا عليه.
Household surveys reveal clear symptoms of widespread poverty.	وتشير مسوح الأسر المعيشية بوضوح إلى انتشار الفقر على نطاق واسع.
Let's create a word processor that's just a word processor.	دعنى نعمل معالج نصوص فقط يعالج النصوص.
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes	(أ) العقود المبرمة لأغراض شخصية أو عائلية أو منـزلية
In fact, the household savings rate continues to rise.	والواقع أن معدلات ادخار الأسر آخذة في الارتفاع الآن.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية