Translation of "hospital emergency department" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Department - translation : Emergency - translation : Hospital - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In the United States, 95 of burns that present to the emergency department are treated and discharged 5 require hospital admission. | في الولايات المتحدة، يتم إنهاء علاج 95 من إصابات الحروق بقسم الطوارئ، في حين يتطلب الأمر تلقي 5 من الإصابات للعلاج بالمستشفى. |
| In the UK, about half of new cases of pancreatic cancer are diagnosed following a visit to a hospital emergency department for pain or jaundice. | في المملكة المتحدة، يتم تشخيص حوالي نصف الحالات الجديدة من سرطان البنكرياس بعد زيارة إلى قسم الطوارئ في المستشفى لعوارض الألم أو اليرقان، أو كليهما. |
| Now, this is a real hospital, in a real emergency room. | هذه في مستشفى حقيقي وفي غرفة عمليات حقيقية. |
| In close to half the cases, post abortion emergency hospital care is required. | نصف هذا العدد تقريب ا يحتاج لرعاية صحية طارئة في المشفى لاحق ا. |
| A limp is the presenting problem in about 4 of children who visit hospital emergency departments. | العرج هو مشكله في حوالي 4 من الأطفال الذين يزورون قسم الطوارئ. |
| Federal Emergency Management Agency (FEMA), part of the Department of Homeland Security (DHS), is lead federal agency for emergency management. | تحت إشراف وزارة الأمن الداخلي) ، وكالة إدارة الطوارئ الاتحادية (الفيدرالية) هي الوكالة الرائدة لإدارة الطوارئ. |
| Hospital records show that, at midday, a young boy was examined in the pathology department. | وأظهرت سجلات المستشفى أنه في منتصف النهار، تم فحص صبي صغير في قسم التشريح. |
| Metoclopramide is the recommended treatment for those who present to the emergency department. | ميتوكلوبراميد هو العلاج الموصى به لأولئك الذين يتجهون إلى قسم الطوارئ. |
| There is no air conditioning in the hospital, no ventilators working, smog is penetrating everywhere, including the emergency room s operating theatre. | فلا يوجد نظام لتكييف الهواء في المستشفى، وأنظمة التهوية لا تعمل، والضباب الدخاني يتغلغل إلى كل مكان، بما في ذلك غرفة الطوارئ. |
| However, hospital and emergency facilities are much enhanced compared to the first half of the 20th century and before,and antidotes are more available. | ومع ذلك، مقارنة بالنصف الأول من القرن العشرين وما قبل ذلك فقد تم تحسين المستشفيات والمرافق الصحية، حيث غدى الترياق_مضاد السم، اكثر توفرا. |
| Call for help to arrange for transport to the nearest hospital emergency room, where antivenom for snakes common to the area will often be available. | ونداء المساعدة لترتيب النقل إلى أقرب غرفة للطوارئ في المستشفى، حيث أن مصل الثعابين المشتركة في المنطقة سيكون متاحا كثيرا. |
| Epidemiology Shortness of breath is the primary reason 3.5 of people present to the emergency department in the United States. | ضيق النفس هو السبب الرئيسي ل3.5 من الأشخاص الذين يحضرون إلى قسم الطوارىء في الولايات المتحدة. |
| In December 2003, the Prime Minister announced the creation of a new Department of Public Safety and Emergency Preparedness (PSEPC). | وقد أعلن رئيس الوزراء، في كانون الأول ديسمبر 2003 إنشاء إدارة جديدة للسلامة العامة والتأهب لحالات الطوارئ. |
| I have a particularly vivid memory of hearing my dad get up in the middle of the night to go attend to an emergency in the hospital. | أتذكر حادثة خاصة عندما استيقظ والدي في أحد الليالي للتوجه لحالة طارئة بالمستشفى. |
| In the United States approximatively sixteen million children go to an emergency department due to some form of injury every year. | تقريبا حوالي16000000 طفل يذهب إلى قسم الطوارئ في الولايات المتحدة بسبب شكل من أشكال الإصابة كل عام. |
| A few months ago, a 40 year old woman came to an emergency room in a hospital close to where I live, and she was brought in confused. | قبل بضعة أشهر, أتت امرأة ذات الـ 40 سنة إلى غرفة الطوارئ في مشفى قريب من مكان سكني, وقد أ حضرت وهي في حالة ضياع. |
| However, the proportion of female managers in the health sector remains modest, which is 14.4 at department, institute and hospital levels, and 17.6 at provincial levels. | وعلى اي خال، مازالت نسبة المديرات متواضعة في قطاع الصحة، 14.4 في المائة على مستوى الإدارة والمعهد والمستشفى، و 17.6 في المائة على مستوى المحافظة. |
| Source Leipakoa Matariki, Hospital Manager, Vila Central Hospital, December 2003. | الوصول إلى التعليم |
| The department provides 14.1 million in annual operating funding for 17 emergency transitional shelters and four service providers located primarily in Alberta's major urban centres. | 240 وتقدم الوزارة سنويا مبلغ 14.1 مليون دولار لتمويل تشغيل 17 ملجأ طارئا انتقاليا ولأربع جهات مقدمة للخدمات قائمة أساسا في مراكز ألبرتا الحضرية الرئيسية. |
| In addition, hundreds of thousands of women were dying in childbirth each year, because they had no access to safe deliveries in a clinic or hospital, or to emergency help when needed. | فضلا عن ذلك فإن مئات الآلاف من النساء كن يمتن أثناء الولادة في كل عام، بسبب عجزهن عن الوصول إلى الولادة الآمنة في عيادة أو مستشفى أو الحصول على المساعدة في حالات الطوارئ. |
| However most large power grids also use diesel generators, originally provided as emergency back up for a specific facility such as a hospital, to feed power into the grid during certain circumstances. | ومع ذلك فأن غالبية شبكات الكهرباء الكبيرة تستخدم مولدات الديزل أيضا ، ويتم توفيرها في الأساس كاحتياطي للطوارئ في منشأت معينة مثل المستشفيات، وأيضا لتغذية الشبكة بالطاقة خلال ظروف معينة. |
| Services Hospital is attached to the college as a teaching hospital. | المعهد متصل بمستشفى الخدمات وهو مستشفى تعليمي للدراسة التطبيقية. |
| Hospital Services | خدمات المستشفيات |
| So picture Bell sitting in the outpatient department, students all around him, patients signing up in the emergency room and being registered and being brought in. | فتخيلوا بيل جالسا في العيادة الخارجية, والطلاب ملتفون من حوله, والمرضى يسجلون في غرفة الطوارئ وقد سجلوهم وأتوا بهم. |
| There is concern in the medical community that the new structure penalizes patients and other health care providers and might result in long waits at clinics and overcrowding in hospital emergency rooms.55 | وهناك قلق في المجتمع الطبي من أن يعاقب الهيكل الجديد المرضى ومقدمي الرعاية الصحية الآخرين وقد يؤدي إلى وقت انتظار طويل وازدحام شديد في غرف الطوارئ بالمستشفيات(). |
| He later established a modern hospital Carlos Van Buren Hospital in 1912. | أسس بعد ذلك مستشفى حديث كارلوس مستشفى فان بورين في عام 1912. |
| A few months ago, a doctor at the emergency, told the wife of a sickle cell anemia patient, who was urging him to admit her husband into the hospital This isn't your father's hotel!!! | فقبل عدة أشهر قال طبيب طوارئ لزوجة مريض بالسكلر ردا على توسلها له بادخاله المستشفى لسوء حالته هاذا مو هوتيل مال أبوك ! |
| (b) Emergency package in emergency countries | (ب) مجموعة الطوارئ في البلدان التي تمر بحالات طوارئ |
| All non governmental organizations supporting victims of violence and sexual abuse, such as the Women's Sanctuary, the Centre for Sexual Abuse Victims and the Emergency Reception facility of the National University Hospital, received public funding. | وإن جميع المنظمات غير الحكومية التي تدعم ضحايا العنف والاعتداء الجنسي، مثل ملاذ المرأة، ومركز ضحايا الاعتداء الجنسي، ومرفق الاستقبال في حالات الطوارئ التابع لمستشفى الجامعة الوطنية، تتلقى تمويلا من الدولة. |
| King Abdullah University Hospital (), often abbreviated KAUH, is a hospital near Ar Ramtha, Jordan. | مستشفى الملك المؤسس عبد الله الجامعي، يختصر ب(KAUH) أكبر المستشفيات في شمال الأردن. |
| Meyuns is the location of Belau National Hospital, the largest hospital in the country. | ميونس هي موقع مستشفي بالاو الوطني, وهي أكبر مستشفي في البلاد. |
| The Jason Sendwe Hospital is the largest hospital in the province, located in Lubumbashi. | مستشفى سيندو جيسون هو أكبر مستشفى في المقاطعة، يقع في لوبومباشي. |
| Port Vila Central Hospital and Northern District Hospital serve as both referral and training hospitals. | ومستشفى بورت فيلا المركزي ومستشفى المنطقة الشمالية تعملان في مجال الإحالة ومجال التدريب أيضا. |
| The Department of Health and Social Services is represented on a National Committee whose primary function is to develop a framework for an all hazard health emergency management plan. | وهناك لجنة وطنية تتمثل مهمتها الأساسية في وضع إطار خطة شاملة لإدارة حالات الطوارئ الصحية وتضمن ممثلين عن وزارة الصحة والخدمات الاجتماعية. |
| The hospital is crowded. | المستشفى مزدحم. |
| Elaine is in hospital. | إلين في المستشفى. |
| Fadil left the hospital. | غادر فاضل المستشفى. |
| Sami visited the hospital. | زار سامي المستشفى. |
| A hospital has collapsed. | 0 درجة . |
| 1 Level III Hospital | (19 م و(خ ع)(ج))، |
| And so, as you stand back, you see 213,000 Vicodin pills, which is the number of hospital emergency room visits yearly in the United States, attributable to abuse and misuse of prescription painkillers and anti anxiety medications. | وكلما تراجعتم للخلف ترون 213,000 حبة فايكودين، و هو عدد الزيارات غرفة الطوارئ في المستشفى سنويا في الولايات المتحدة، معوزا إلى سوء استخدام مخففات الألم الموصوفة وأدوية مضادات القلق. |
| I recall that the first time I visited a hospital in Belfast, the young nurses in the Accident and Emergency Unit had to describe patiently to me the difference between a Protestant and a Catholic knee capping. | وأتذكر الآن حين زرت مستشفى في بلفاست لأول مرة مدى صبر الممرضات الشابات في قسم الحوادث والطوارئ وهن يشرحن لي الفرق بين إصابات الركبة البروتستنتية والركبة الكاثوليكية. |
| 57357 Hospital, is a national charitable hospital built for curing children who suffer tumors or cancer. | مستشفى 57357 هو مستشفى وطني خيري, بني للعناية بالأطفال الذين لديهم أورام خبيثة او سرطان. |
| In 2001, Emergency Health and Emergency Social Services were combined under one Director of Emergency Health and Social Services with sole signing authority for emergency disasters. | 536 وفي 2001، تم دمج خدمات الطوارئ الصحية والخدمات الاجتماعية في حالات الطوارئ وأسندت مهمة إدارتها إلى مدير الخدمات الصحية والاجتماعية في حالات الطوارئ، وهو الطرف الوحيد الذي لديه صلاحية التوقيع في حالات الطوارئ الكوارث. |
| An often cited symbol of this elite status is the renowed Syrio Lebanese Hospital (Hospital Sírio Libanês). | ومن الرموز التي غالب ا ما يتم ذكرها لهذه النخبة هي المستشفى السوري اللبناني (سيريو ليبانس). |
Related searches : Emergency Hospital - Hospital Department - Emergency Department - Hospital Emergency Room - Department- - Regional Hospital - Hospital Trust - Private Hospital - Hospital Gown - Field Hospital - Tertiary Hospital