ترجمة "للمستشفى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للمستشفى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لنأخذه للمستشفى | Let's take him to the infirmary. |
سأوصلك للمستشفى بأمان | I'll take you safely to the hospital. |
لا , سأذهب للمستشفى | No, I have to stop by the hospital |
لقد ذهبت للمستشفى | I went to the hospital. |
كيف سأدفع للمستشفى | How can I pay the hospital? |
أنا ذهبت للمستشفى | I went to the infirmary. |
يجب ان اذهب للمستشفى. | I have to go to the hospital. |
أخذتها للمستشفى وأعطوها دواء . | I took her to the hospital and they gave her medicine. |
سأذهب للمستشفى أولا ..وبعدها | I'll go to the hospital first and then... |
(ذهابك للمستشفى كان رائع) | Good job going to the hospital. |
أخذوه للمستشفى قبل يومين | They took him to the hospital two days ago. |
هل علي الذهاب للمستشفى | Do I have to go into the hospital? |
اصمد , سوف نأخذك للمستشفى | Hold on, we're gonna get you to a hospital. |
ولم تقدري على الذهاب للمستشفى | You couldn't go to the hospital |
عند ذهابي للمستشفى لفحص الحمل | I found out when I went to the hospital for a pregnancy check up. |
الاستعداد للمستشفى أمر بالغ الأهمية. | Hospital readiness is critical. |
للمستشفى ولكي نشتري لك الياقات | For the hospital. And to buy you some new collars. |
ألح سامي على نقل ليلى للمستشفى. | Sami insisted he take Layla to the hospital. |
أعتقد أنها يجب أن تذهب للمستشفى | Is she okay? She needs help. |
! . أنا و سيشيليا ذهبنا صباحا للمستشفى | This morning, Sicilia and I went to the infirmary. |
ستأخذها للمستشفى .. ستقابل طبيبا جذ ابا هناك .. | You will take her to the hospital she will meet a very attractive doctor |
يجب عليك الذهاب للمستشفى لكي تتعافى | And you had to go to the hospital to get it removed. |
نتركه هنا للالمان سوف يأخذونه للمستشفى | Leave him for the Germans. They'd get him to a hospital. |
أيها السيد, خذني للمستشفى. لقد بدأت انقباضاتي | Mister please take me to the hospital. My contractions have started. |
لا تخبر كيو هو آن يأتى للمستشفى | Don't tell Kyu Ho to come to the hospital. |
يجب أن نبتر ذراعه و ننقله للمستشفى | We must amputate his arm and get him to a hospital. |
سأذهب للمستشفى قريبا وسأكون م عافا عند خروجي | I'm going to the hospital now and I'll be cured when I leave. |
كان سامي يضرب ليلى إلى حد إدخالها للمستشفى. | Sami beat Layla to the extent she was hospitalized. |
واﻻعتماد مرصود لتغطية تجديدات للمستشفى )٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر(. | Provision is made for renovations to the hospital ( 100,000). |
مر أكثر من شهر على طلب نقله للمستشفى | It's been more than a month now since he asked to be moved to the hospital. |
ما لم ننقله للمستشفى صباح الغد سيلقى حتفه | Unless we get him in a hospital tomorrow morning, he'll be dead. |
سيطلبون رؤية هويته ويأخذونه للمستشفى، وزوجته ترسل للسجن | They could ask for his papers, then take us to a hospital. |
لماذا أراد وحيد القرن الدخول للمستشفى هو ليس طبيب | Why did the rhino have to enter the hospital, as if was a doctor. |
يمثل ربما ربع أو ثلث المصاريف التشغيلية السنوية للمستشفى. | And the price tag of the machine that I mentioned could represent maybe a quarter or a third of the annual operating budget for this hospital. |
جراند ذهب للمستشفى أمس هل دونته في سجل المرضى | Grand went to the hospital yesterday. You put him in the sick book? |
وتحتفظ الحكومة بمولد احتياطي للطوارئ لتوفير الطاقة للمستشفى ومحطة اﻹذاعة. | The Government maintains a standby generator for emergency use to supply power to the hospital and the radio station. |
ويفترض من تقدير التكلفة استخدام بعض الوحدات التراكيبية الحالية للمستشفى. | The costing assumes the use of some existing MASH modules. |
وسيلزم تجديد جناح آخر للمستشفى بحيث يمكن استخدام المبنى بكامله. | It will be necessary to renovate another wing of the hospital so that the building may be fully utilized. |
ويقد م العلاج بصفة مستمرة في البيت دون ضرورة الذهاب للمستشفى | And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually. |
لقد ك نت م تأذي، ولكنك لم تأتي أبدا للمستشفى، أليس كذلك | You didn't even once visit me at the hospital while I was there, did you? |
كان يقول نفس الكلمات التي كان يقولها عندما أحضروه للمستشفى | He kept saying the same words as when he was brought to the hospital. |
الموظفون الطبيون بمستشفى سراييفو المركزية، يمثلهم فاروق كونجودييتش، المدير العام للمستشفى | The medical personnel of the Central Hospital of Sarajevo, represented by Farouk Konjhodyic, Director General of the hospital |
أنا سأقود. لدي إجازة اليوم, لذا ليس علي أن أذهب للمستشفى | I'll drive. Today is my day off, so I don't have to go to the hospital. |
. أنا حقا بخير, هذه ليست المرة الأولى التي أذهب فيها للمستشفى | I'm really all right. This isn't my first time in and out of a hospital. |
قبل ان اذهب للمستشفى اردت ان ارى ماذا يعتقد الناس بشأنك | Before I go to the hospital I wanted you to see what people think of you. |