Translation of "hopefully you understand" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hopefully - translation : Understand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And maybe, hopefully you can do it more often.
ربما , آمل ان تتمكن من فعل ذلك في أكثر الأحيان.
Do you understand? I don't understand at all.
هل فهمت لم أفهم بتاتا.
Do you understand? I don't understand at all.
هل فهمت أنا لم أفهم بتاتا.
That's why you have to send your kids to good schools, hopefully eventually to Oxford.
لذلك السبب يجب أن ترسل أبنائك إلى مدارس جيدة , ربما إلى أكسفورد في نهاية المطاف .
You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have.
أنتم في قبيلة هنا. أأمل أن توسعوا التواصل للقبيلة التي تنتمون لها.
Do you understand?
أهذا واضح
Do you understand?
هل تفهم
You didn't understand.
إنك لم تفهم.
You understand me.
أنت تفهمني.
You understand me.
أنت تفهمني
You don't understand.
أنت لا تفهم الموضوع.
We have to understand why people are not saving, and then we can hopefully flip the behavioral challenges into behavioral solutions, and then see how powerful it might be.
يجب أن نفهم لماذا لا يقوم الأشخاص بالادخار، ثم يمكننا كما نأمل قلب التحديات السلوكية لحلول سلوكية، ثم ترون مدى قوته التي يمكن أن تكون.
Hopefully everybody? More than 10?
آمل أن الكل استطاع أن يفعل ذلك أكثر من عشرة
Hopefully, it will help them!
نأمل أن تساعدهم!
Who has made the earth a cradle for you and made thereon paths for you so that , hopefully , you may find your way
الذي جعل لكم الأرض مهادا فراشا كالمهد للصبي وجعل لكم فيها سبلا طرقا لعلكم تهتدون إلى مقاصدكم في أسفاركم .
Who has made the earth a cradle for you and made thereon paths for you so that , hopefully , you may find your way
الذي جعل لكم الأرض فراش ا وبساط ا ، وسه ل لكم فيها طرق ا لمعاشكم ومتاجركم لكي تهتدوا بتلك السبل إلى مصالحكم الدينية والدنيوية .
Do you understand me?
هل تفهمني
Do you understand her?
هل تفه م ها
Do you not understand ?
أفلا تذ كرون بإدغام التاء في الذال ، أنه سبحانه وتعالى منزه عن الولد .
Do you not understand ?
أفلا تذكرون أنه لا يجوز ولا ينبغي أن يكون له ولد تعالى الله عن ذلك علو ا كبير ا .
Hopefully, really understand the customer at its heart, where the customer is, live with them in America. So sent the team off, and actually something different happened. They went other places.
و كان يؤمل, أن يتفهموا احتياجات الزبون, حيثما كان يعيش, أن يعيشوا معه في أمريكا. إذا أرسلنا الفريق, و في الحقيقة حصل شيء آخر. لقد ذهبوا إلى أمكنة أخرى.
He said to them, Don't you understand this parable? How will you understand all of the parables?
ثم قال لهم أما تعلمون هذا المثل. فكيف تعرفون جميع الامثال.
I understand what you mean.
أفهم قصدك.
Yes, I understand. Thank you.
نعم ، أفهم ذلك. شكرا .
Can you understand this language?
هل يمكنك أن تفهم هذه اللغة
You seem to understand him.
يبدو أنك تفهمه.
One day, you will understand.
ستفهم ذلك يوما ما.
You have to understand that.
عليك أن تفهم ذلك.
Will you then not understand ?
وبالليل أفلا تعقلون يا أهل مكة ما حل بهم فتعتبرون به .
Will you then not understand ?
وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
I need you to understand it.
أريدكم أن تفهموه.
You should understand, this is serious.
ينبغي أن تدرك أن هذا جد.
I don't want you to understand.
لا أريدك أن تفهم.
I wish you would really understand
ياااه لما الحفيد يضيع جهد الجد
And that's a ramp. Spring off the thing and fly through the air, and hopefully you make it look good.
فهذا هو منحدر .. له نوابض .. تدفعك فتطير في الهواء فتجعل المشهد يبدو اكثر اثارة
So separation hopefully with dirt or concrete, or being in a basement distance and time is what will save you.
إذا الإنفصال على أمل الإبتعاد عن الغبار أو قوي، أو أن تكون في القبو المسافة والزمن هو ما سينقذك.
And at night . Do you not understand ?
وبالليل أفلا تعقلون يا أهل مكة ما حل بهم فتعتبرون به .
and at night , will you not understand ?
وبالليل أفلا تعقلون يا أهل مكة ما حل بهم فتعتبرون به .
And at night . Do you not understand ?
وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
and at night , will you not understand ?
وإنكم يا أهل مكة لتمرون في أسفاركم على منازل قوم لوط وآثارهم وقت الصباح ، وتمرون عليها ليلا . أفلا تعقلون ، فتخافوا أن يصيبكم مثل ما أصابهم
He asked them, Don't you understand, yet?
فقال لهم كيف لا تفهمون
Hopefully to smile at life again, notes Ms Robert.
مع أمل أن يبتسموا للحياة مجددا . تقول السيدة روبير.
And we don't really understand what oil is, until you check out its molecules, And you don't really understand that until you see this stuff burn.
و نحن لم نستوعب ماذا يكون النفط حتى تتفقد جزيئاته و لا يمكنكم حقا فهم طبيعته, حتى ترى هذا الشيء يحترق
Fie on you and those you worship besides God ! Will you not understand ?
أف بكسر الفاء وفتحها بمعنى مصدر أي نتنا وقبحا لكم ولما تعبدون من دون الله أي غيره أفلا تعقلون أن هذه الأصنام لا تستحق العبادة ولا تصلح لها ، وإنما يستحقها الله تعالى .
Fie on you and those you worship besides God ! Will you not understand ?
قال إبراهيم محق ر ا لشأن الأصنام كيف تعبدون أصنام ا لا تنفع إذا ع بدت ، ولا تضر إذا ت ركت قبح ا لكم ولآلهتكم التي تعبدونها من دون الله تعالى ، أفلا تعقلون فتدركون سوء ما أنتم عليه

 

Related searches : Hopefully You - Understand You - You Understand - Hopefully You Will - Hopefully You Are - Hopefully See You - Once You Understand - Helps You Understand - Let You Understand - You Must Understand - Ensure You Understand - Do You Understand - Help You Understand