Translation of "hopefully see you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hopefully - translation :

Keywords : ونأمل نأمل وآمل لنأمل امل

Examples (External sources, not reviewed)

And maybe, hopefully you can do it more often.	ربما , آمل ان تتمكن من فعل ذلك في أكثر الأحيان.
That's why you have to send your kids to good schools, hopefully eventually to Oxford.	لذلك السبب يجب أن ترسل أبنائك إلى مدارس جيدة , ربما إلى أكسفورد في نهاية المطاف .
You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have.	أنتم في قبيلة هنا. أأمل أن توسعوا التواصل للقبيلة التي تنتمون لها.
They have no other choice but to leave at dark so the local population won't see them and hopefully won't attack them.	لا خيار لهم غير التحرك ليلا ليتجنبوا التعرف والاعتداء عليهم من طرف السكان المحليين.
Hopefully everybody? More than 10?	آمل أن الكل استطاع أن يفعل ذلك أكثر من عشرة
Hopefully, it will help them!	نأمل أن تساعدهم!
Who has made the earth a cradle for you and made thereon paths for you so that , hopefully , you may find your way	الذي جعل لكم الأرض مهادا فراشا كالمهد للصبي وجعل لكم فيها سبلا طرقا لعلكم تهتدون إلى مقاصدكم في أسفاركم .
Who has made the earth a cradle for you and made thereon paths for you so that , hopefully , you may find your way	الذي جعل لكم الأرض فراش ا وبساط ا ، وسه ل لكم فيها طرق ا لمعاشكم ومتاجركم لكي تهتدوا بتلك السبل إلى مصالحكم الدينية والدنيوية .
And that's a ramp. Spring off the thing and fly through the air, and hopefully you make it look good.	فهذا هو منحدر .. له نوابض .. تدفعك فتطير في الهواء فتجعل المشهد يبدو اكثر اثارة
So separation hopefully with dirt or concrete, or being in a basement distance and time is what will save you.	إذا الإنفصال على أمل الإبتعاد عن الغبار أو قوي، أو أن تكون في القبو المسافة والزمن هو ما سينقذك.
Hopefully to smile at life again, notes Ms Robert.	مع أمل أن يبتسموا للحياة مجددا . تقول السيدة روبير.
We have to understand why people are not saving, and then we can hopefully flip the behavioral challenges into behavioral solutions, and then see how powerful it might be.	يجب أن نفهم لماذا لا يقوم الأشخاص بالادخار، ثم يمكننا كما نأمل قلب التحديات السلوكية لحلول سلوكية، ثم ترون مدى قوته التي يمكن أن تكون.
Now if you fall below the average on this curve, then psychologists get thrilled, because that means you're either depressed or you have a disorder, or hopefully both.	الآن إذا كنت تحت المتوسط في المنحنى يسشعر علماء النفس بسعادة غامرة لأن ذلك يعني أنه إما أن تكون مكتئبا أو تعاني من اضطراب أو بتفاؤل كلاهما
So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive.	إذن آمل أن تكون الأمور إيجابية , إيجابية , إيجابية , و أكثر إيجابية.
Hopefully what is happening right now is a homegrown phenomenon.	ما نأمله أن ما يحدث الآن هو ظاهرة وطنية.
You see this ampoule. You see this one.	هل ترى هذه الأمبولة. ترى هذه.
Hopefully, they will find out about it before it's too late.	يؤمل أن يكتشفوا الأمر قبل فوات الأوان.
Hopefully, we could make a difference as Leila hoped on Twitter	نأمل أن نتمكن من إحداث تغيير كما تتمنى ليلى على تويتر
And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are.	ونأمل أن هذه الشريحة ستتطور جميلا. ها هي
I actually wrote, OMG, hopefully for the last time in public ever.	كتبت فعلا على ما امل لاخر مرة في العلن
When you see them , you see bliss , and a great Kingdom .	وإذا رأيت ثم أي وجدت الرؤية منك في الجنة رأيت جواب إذا نعيما لا يوصف وملكا كبيرا واسعا لا غاية له .
When you see them , you see bliss , and a great Kingdom .	وإذا أبصرت أي مكان في الجنة رأيت فيه نعيم ا لا ي د ركه الوصف ، وم ل كا عظيم ا واسع ا لا غاية له .
And I think hopefully in the next 10, 20 years you'll actually see real, meaningful studies that say science has to catch up to art, and maybe we're starting now to get there.	خلال ربما 10,20 عام سوف نرى حتما دراسات مركزة اكثر ذات نتائج ادق وسوف يستطيع العلم أن يلاحق الفن يوما ما .. ونحن الان في طريقنا الى ذلك ..
You will see , and they will see ,	فستبصر ويبصرون .
You will see , and they will see .	فستبصر ويبصرون .
You will see and they will see ,	فستبصر ويبصرون .
You shall see and they will see	فستبصر ويبصرون .
You will see , and they will see ,	فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
You will see , and they will see .	فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
You will see and they will see ,	فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
You shall see and they will see	فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
Hopefully this keeps the pontificating to a minimum and makes the posts useful.	نأمل أن يجعل ذلك التدوينات أبعد ما تكون عن المعتاد وأن تظل مفيدة للقراء.
Huntington Kitchen. Huntington, where I made this program, you know, we've got this prime time program that hopefully will inspire people to really get on this change.	مطبخ هنتنغتون . هنتنغتون ، حيث قدمت هذا البرنامج، تعرفون، لدينا هذا وقت هذا البرنامج الجوهري الذي أامل أن يلهم الناس ليبدأوا حقا في هذا التغيير.
You see in the upper left corner, you see a single predatory mite.	تراه في الزاوية اليسرى العليا، تشاهد عثة مفترسة واحدة.
And when you see there , you shall see blessings and a great kingdom .	وإذا رأيت ثم أي وجدت الرؤية منك في الجنة رأيت جواب إذا نعيما لا يوصف وملكا كبيرا واسعا لا غاية له .
And when you see there , you shall see blessings and a great kingdom .	وإذا أبصرت أي مكان في الجنة رأيت فيه نعيم ا لا ي د ركه الوصف ، وم ل كا عظيم ا واسع ا لا غاية له .
So you will see and they will see	فستبصر ويبصرون .
You will see and they will also see	فستبصر ويبصرون .
So you will see and they will see	فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
You will see and they will also see	فعن قريب سترى أيها الرسول ، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون
See you then.	إذا أراك لاحقا .
See you later!	أراك في مابعد.
See you tomorrow.	أراك غدا .
See you again.	أراك مجددا .
See you again.	إلى اللقاء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية