Translation of "hope not" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hope - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I hope not.
لا أتمنى ذلك.
Hope is not a strategy.
الأمل ليس خطة .
Hope is not a strategy.
الأمل ليس استراتيجية.
For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for?
لاننا بالرجاء خلصنا. ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء. لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا.
Indeed surely there is a future hope, and your hope will not be cut off.
لانه لا بد من ثواب ورجاؤك لا يخيب.
For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?
لاننا بالرجاء خلصنا. ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء. لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا.
Will it rain tomorrow? I hope not.
هل ستمطر غدا لا أتمني ذلك
I hope that you are not angry.
آم ل أنك لست غاضبا .
And Russia s citizens must not give up hope.
ولا ينبغي للمواطنين الروس أن يفقدوا الأمل.
But that is my hope, not my forecast.
ولكن هذا ما أتمناه، وليس ما أتوقعه.
So all hope is not lost in Pakistan.
وكل هذا يعني أن الأمل لم يفقد تماما في باكستان.
Indeed , they did not hope for a Reckoning ,
إنهم كانوا لا يرجون يخافون حسابا لإنكارهم البعث .
Indeed , they did not hope for a Reckoning ,
إنهم كانوا لا يخافون يوم الحساب فلم يعملوا له ، وكذ بوا بما جاءتهم به الرسل تكذيبا ، وكل شيء علمناه وكتبناه في اللوح المحفوظ ، فذوقوا أيها الكافرون جزاء أعمالكم ، فلن نزيدكم إلا عذاب ا فوق عذابكم .
It is not enough to hope for the best.
ولا يكفي أن نتمنى مستقبلا أفضل.
We can only hope that it does not catch on.
ولا نملك إلا أن نأمل ألا تنتشر هذه العملية.
May God help him, we hope it's not too late.
يا رب ما يكون فات الاوان عالمحاولات .
This is not just my hope, it is also Asia s obligation.
هذه ليست مجرد آمال، بل إن كل هذا يشكل في الواقع التزاما يتعين على آسيا أن تفي به.
What aileth you that ye hope not toward Allah for dignity
ما لكم لا ترجون لله وقارا أي تأملون وقار الله إياكم بأن تؤمنوا .
It is our hope that this will not become standard practice.
ونرجو ألا يصبح هذا ممارسة معتادة.
America s Hope Against Hope
الأمل في مواجهة الأمل في أميركا
New Year s Hope against Hope
العام الجديد، والأمل في مواجهة الأمل
Wealthy nations cannot hope to remain healthy if poorer nations do not.
وليس من المتصور أن ترجو الدول الثرية الاستمتاع بالصحة المستدامة ما دامت البلدان الفقيرة محرومة من تلك النعمة.
But that despairing hope, uttered by a desperate Gazan, will not materialize.
إلا أن هذه الأمنية اليائسة لن تتحقق على أرض الواقع.
I hope that the indictment will not result in mass Albanian uprisings.
وآمل ألا يسبب الاتهام انتفاضات جماهيرية ألبانية.
We hope that the December deadline will not be pressed and will not provoke a similar confrontation.
ونأمل في ألا يصر على موعد كانون الأول ديسمبر الأخير وألا يثير مواجهة مماثلة.
It's not only hope that drives us to him as his opponent claims.
ليس الأمل فقط هو ما يدفعنا إليه كما يزعم خصمه.
They said , We have given you true tidings , therefore do not lose hope .
قالوا بشرناك بالحق بالصدق فلا تكن من القانطين الآيسين .
They said , We have given you true tidings , therefore do not lose hope .
قالوا بش رناك بالحق الذي أعلم نا به الله ، فلا تكن من اليائسين أن يولد لك .
Many people believe, in fact, that death begins in the eyes, not in the heart, not in the lungs, and that's when people give up hope, or when any life form gives up hope.
والكثير يظن .. ان الموت في الحقيقة اول ما يظهر يظهر في الاعين .. لا في القلب ولا في الرئتين وهذه النقطة التي يفقد فيها الناس الامل عندما يفقد اي شكل من اشكال الحياة الامل
And it's my hope that some of these hope spots can be in the deep ocean, an area that has historically been seriously neglected, if not abused.
وأملي أن بعض نقاط الأمل هذه يمكن أن تكون في أعماق المحيط، المناطق المهملة عبر التاريخ إن لم تكن يساء معاملتها
And slacken not in seeking the enemy people if ye are suffering , then they suffer even as ye suffer , and you hope from Allah that which they hope not and Allah is ever Knowing , Wise .
ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره .
Now is the time for Europe to ensure that this hope is not extinguished.
الآن حان الوقت الذي يتعين فيه على أوروبا أن تسارع إلى ضمان عدم خفوت ذلك الأمل.
Hope remains that Egypt will not become Algeria in 1992 (or Chile in 1973).
ولكن يظل الأمل قائما في أن مصر لن تصبح الجزائر في عام 1992 (أو شيلي في عام 1973).
Hope is a state of mind and not only the result of economic growth.
إن الأمل حالة ذهنية وليس مجرد نتيجة للنمو الاقتصادي.
Relent not in pursuit of the enemy . If ye are suffering , lo ! they suffer even as ye suffer and ye hope from Allah that for which they cannot hope .
ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره .
If so, we can only hope that this crisis will not have come too late.
وإذا كانت هذه هي الحال بالفعل فلا يسعنا إلا أن نتمنى ألا تكون هذه الأزمة المحفزة أتت بعد فوات الأوان.
Happily, investors darkest fears were not realized, and we can only hope for the same.
ومن حسن الحظ أن أشد مخاوف المستثمرين لم تتحقق، وليس لنا إلا أن نتمنى أن يتكرر نفس الشيء معنا.
We're going to eat a lot tonight so I hope you're not on a diet.
سنأكل كثير ا الليلة، آمل أنك لست على حمية.
Is not this thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?
أليست تقواك هي معتمدك ورجاؤك كمال طرقك.
Be not a terror unto me thou art my hope in the day of evil.
لا تكن لي رعبا. انت ملجإي في يوم الشر.
I'm going to switch to we, and not I, hope We hope that the attendees of this conference will usher in a new era of participation in our public schools.
سأقوم بالإنتقال من أنا إلى نحن نتمنى نأمل أن هذا الحضور في هذا المؤتمر سيكونوا فاتحة لحقبة جديدة من المشاركة في المدارس العامة.
And be not weak hearted in pursuit of the enemy if you suffer pain , then surely they ( too ) suffer pain as you suffer pain , and you hope from Allah what they do not hope and Allah is Knowing , Wise .
ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره .
I'm afraid I'm one of those speakers you hope you're not going to meet at TED.
أخشى أن أكون واحدا من أولك المتحدثين الذين تتمنون أن لا تصادفوهم في TED.
Keeping the pound does not mean that we oppose the Euro, or hope for its failure.
واحتفاظنا بالجنيه الإسترليني لا يعني أننا نعارض اليورو أو نتمنى له أن يخفق.
But don t look for hope in the new generation, which is not necessarily young or progressive.
ولكن ليس من الحكمة أن نبني الآمال على الجيل الجديد، والذي لا يتمتع بالضرورة بالفكر الشاب أو التقدمي.

 

Related searches : Sincerely Hope Not - I Hope Not - Strongly Hope - Raise Hope - Give Hope - Hope Chest - Dearly Hope - Vain Hope - Best Hope - Truly Hope - Really Hope - Hope On - Forlorn Hope