Translation of "high velocity impact" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

Impact - translation :

Velocity - translation :

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع الإصطدام التصادم الاصطدام للإصطدام البيئي والسرعة التسارع لسرعة وسرعة سرعته

Examples (External sources, not reviewed)

In reality, the slat does not give the air in the slot high velocity (it actually reduces its velocity) and also it cannot be called high energy air since all the air outside the actual boundary layers has the same total heat.	في الواقع فالسدفة لا تعطي الهواء للشقبة Slot (وهي فتحة الهواء ما بين السدفة وبدن الطائرة) ولكنها تقلل من السرعة، بالإضافة إلى أنه لايمكن أن يسمى هواء ذو طاقة عالية حيث أن الهواء الخارجي من الطبقة المتاخمة له نفس الإتجاه.
Achieving Escape Velocity	الوصول إلى سرعة الإفلات
Note ΔV velocity variation.	المرفق الثاني
A general rule is that the shear velocity is about 1 10 of the mean flow velocity.	وتكمن القاعدة العامة في أن سرعة القص تعادل تقريب ا 1 10 من متوسط سرعة التدفق.
The Radial Velocity Spectrometer (RVS) is used to determine the velocity of celestial objects along the line of sight by acquiring high resolution spectra in the spectral band 847 874 nm (field lines of calcium ion) for objects up to magnitude 17.	مطياف السرعة الشعاعية (RVS) وهو يستخدم لتعيين سرعة الأجسام السماوية على طول خط البصر من خلال الحصول على أطياف عالية الدقة الطيفية في النطاق الطيفي 847 874 نانومتر (خطوط طيف أيون الكالسيوم ) لأجرام يصل قدرها الظاهري 17 .
In addition to that, the velocity of the molecular cloud is very close to the velocity of the star.	تبين من مشاهدة النجم أنه يتغير بشدة وقد ألقى قدرا كبيرا من كتلته في هيئة سحابة في الفضاء تحيط به.
The impact velocity should be in the range of 50 100 m s 1 in order to ensure a proper penetration depth and appropriate coupling to the asteroid.	وتتراوح سرعة الرطم من 50 إلى 100 م ثا ضمانا لاختراق مناسب العمق واقتران مناسب مع الكويكب.
In 2012, Gartner updated its definition as follows Big data is high volume, high velocity, and or high variety information assets that require new forms of processing to enable enhanced decision making, insight discovery and process optimization.	وفي 2012، قامت Gartner بتحديث تعريفها ليصبح كالتالي البيانات الضخمة هي أصول معلومات كبيرة الحجم، عالية السرعة، و أو عالية التنوع تتطلب أشكال جديدة من المعالجة لتعزيز عملية صنع القرار والفهم العميق وتحسين العملية .
Electron beam welding (EBW) is a fusion welding process in which a beam of high velocity electrons is applied to two materials to be joined.	لحام بواسطة فيض الإلكترونات ( الإنجليزية Electron beam welding) هي عملية لحام انصهاري يقوم فيها فيض من الإلكترونات السريعة بلحم المواد.
Thus if a rocket burst is in the direction of the velocity, in the reversed case it is opposite to the velocity.	وبالتالي، فإنه إذا انفجر الصاروخ في اتجاه السرعة، فإنه في الحالة العكسية يكون مقابلا للسرعة.
Routine immunization efforts more often incorporate other high impact measures.	75 وجهود التحصين الاعتيادي تتضمن في كثير من الأحيان تدابير أخرى بعيدة الأثر.
With Latin America s two largest economies in a holding pattern on reform, it is that much more difficult for even the region s high flyers, such as Chile, to achieve escape velocity into a sustained high growth orbit.	إذا كانت الإصلاحات في أضخم اقتصادين في أميركا اللاتينية تسير على هذا النحو المتعثر، فإن الأمر أكثر صعوبة حتى بالنسبة لدول المنطقة التي تشهد نموا سريعا مثل شيلي، حتى تتمكن من اكتساب السرعة التي يتسنى لها بها تحقيق معدلات نمو عالية ومستدامة.
And that fall in monetary velocity brings on a recession.	وهذا الهبوط في سرعة تحرك النقود يؤدي في النهاية إلى الركود.
Angular acceleration is the rate of change of angular velocity.	التسارع الزاوي هو معدل التغير في السرعة الزاوية بالنسبة للزمن.
Low velocity will result in lower or no pressure drop.	وتؤدي السرعة القليلة إلى انخفاض أو انعدام هبوط الضغط.
The high price of such drugs is limiting their impact as well.	ويعمل الثمن المرتفع لهذه العقاقير أيضا على الحد من تأثيرها.
The media impact, at least, of high level sports on African countries is undeniable.	لا يمكن إنكار التأثير الإعلامي على البلدان الإفريقية، على الأقل في نطاق الرياضة الرفيعة المستوى.
Participants agreed to finance 380 high impact high visibility projects within the Interim Cooperation Framework, at an estimated cost of 750 million.	ووافق المشاركون على تمويل 380 مشروعا شديد الأثر شديد الوضوح ضمن إطار التعاون المؤقت بتكلفة قدرت بمبلغ 750 مليون يورو.
Thus, it is the velocity of a reference point fixed to the body.	وبالتالي فإنها سرعة النقطة المرجعية المثبتة إلى الجسم.
During the impact of Hidalgo, the seismometers will reach saturation due to the high accelerations.	وأثناء الرطم بالمركبة هيدالغو، ستبلغ المقاييس السيزمية حد الإشباع بسبب التسارعات العالية.
Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol.	الحقيقة أن تأثير الذكاء على معدل الوفيات ينافس عوامل مجازفة أخرى معروفة تتصل بالمرض والوفاة، مثل ارتفاع ضغط الدم، وزيادة الوزن، وارتفاع نسبة الجلوكوز في الدم، وارتفاع نسبة الكولسترول.
Or we can monitor the velocity with which people are moving with their phones on a highway, and the phone company can see, as the velocity is slowing down, that there's a traffic jam.	أو يمكن لنا مراقبة السرعة من خلال الأشخاص المتحركون مع هواتفهم في الطرق السريعة و يمكن لشركة الهاتف أن ترى عندما تنخفض السرعة أن هنالك إزدحام مروري
Earth orbit A spacecraft enters orbit when it has enough horizontal velocity for its centripetal acceleration due to gravity to be less than or equal to the centrifugal acceleration due to the horizontal component of its velocity.	تدخل المركبة الفضائية في المدار عندما تكون السرعة الأفقية كافية لتسارع الجذب المركزي، وذلك حتى تكون الجاذبية أقل من تسارع الطرد المركزي الخاص بها أو مساوية لها وي عزى ذلك إلى العنصر الأفقي من سرعتها.
They were more numerous than in the past year, and their impact has been of high value.	فقد كان عددها أكبر مقارنة بالسنة الماضية، وكان أثرها ذا قيمة رفيعة.
Constant linear velocity (CLV) keeps the distance covered by the heads per unit time fixed.	السرعة الخطية الثابتة (CLV) يحافظ على المسافة التي تغطيها رؤساء لكل وحدة زمنية ثابتة.
No, what I'm suggesting is that we should leap off, we should increase our velocity so it's high, and we should leap off one side and go the other of course, having calculated our differential equation very carefully.	فالذي أقترحه إذا هو انه يتوجب علينا ان نقفز عاليا .. بأن نرفع سرعتنا .. لكي نرتفع للارتفاع المطلوب وعلينا ان نعبر تلك الهوة بالقفز من احد الاطراف الى الاخر .. وطبعا يتوجب علينا ان نحسب معادلات قفزنا التفاضلية بكل دقة
While incineration and landfilling are still practiced, such high recycling rates underscore the positive impact of targeted policies.	وبرغم استمرار ممارسات الحرق والطمر، فإن معدلات إعادة التدوير المرتفعة هذه تؤكد على التأثير الإيجابي الناجم عن السياسات المستهدفة.
While the agricultural sector has shown some productivity gains since 2000, high logistics costs have constrained its impact.	وفي حين أظهر القطاع الزراعي بعض مكاسب الإنتاجية منذ عام 2000، فإن التكاليف اللوجستية المرتفعة كانت سببا في تقييد تأثير هذه المكاسب.
The required speed is called orbital velocity, and it varies with the height of the orbit.	ويطلق على السرعة المطلوبة لبقاء المركبة الفضائية في مدارها حول الأرض السرعة المدارية، وهى تختلف باختلاف ارتفاع المدار.
Aggressive expansion of proven low cost, high impact micro irrigation techniques would do more to help small scale farmers.	وفي المقابل سنجد أن التوسع في أساليب الري المصغرة ذات التكلفة المنخفضة والتأثير المباشر الفع ال من شأنه أن يساعد صغار المزارعين على نحو أفضل.
However, firms active in the distribution sector have expressed concerns about the impact of high infrastructural costs on competitiveness.	غير أن الشركات العاملة في قطاع التوزيع أعربت عن قلقها إزاء ما تحدثه تكاليف البنية الأساسية الباهظة من آثار على القدرة التنافسية.
Enabling institutions, laws, policies, budgets and participatory governance are important for the large scale expansion of high impact interventions.	17 وتتسم المؤسسات والقوانين والسياسات والميزانيات التمكينية والحكم القائم على المشاركة بالأهمية في زيادة توسيع نطاق التدخلات ذات الـتأثير الكبير.
Its main task would be to hit the asteroid with a given positional accuracy and relative velocity.	ومهمتها الرئيسية هي أن ترطم الكويكب بدقة موضعية معينة وبسرعة نسبية معينة.
UNICEF will also employ a situation based approach, meaning that the high impact child survival interventions will have as a primary target those countries, or geographical areas within countries, with high to very high child mortality rates.	51 كما ستعتمد اليونيسيف نهجا يقوم على أساس الحالة، بمعنى أن التدخلات ذات الأثر القوي من أجل بقاء الطفل ستستهدف بالدرجة الأولى تلك البلدان أو المناطق الجغرافية داخل البلدان حيث تتراوح معدلات وفيات الأطفال بها بين مرتفعة ومرتفعة جدا.
(d) Measures to ensure that such a policy will not have any negative impact on sections with high vacancy rates	(د) التدابير الكفيلة بعدم حدوث أي أثر سلبي لهذه السياسة على الأبواب التي بها معدلات عالية لشغور الوظائف
Initial conditions are so low that only high and sustained growth levels may have a noticeable impact on poverty reduction.	وذلك لأن الأحوال الأولية شديدة الانخفاض إلى الحد الذي يجعل مستويات النمو بلا تأثير ملموس على الفقر ما لم تكن تلك المستويات مرتفعة ومستديمة.
Noting with concern the high environmental costs and the often irreversible impact of illicit crops on ecosystems, including tropical zones in strategic areas, with high biological diversity and abundant forests,	وإذ تلاحظ بقلق ما للمحاصيل غير المشروعة من تكاليف بيئية عالية ومن أثر دائم في معظم الأحيان في النظم الإيكولوجية، بما فيها المناطق المدارية في المواقع الاستراتيجية، التي هي ذات تنو ع أحيائي كبير وغابات وفيرة،
Muzzle velocity is the speed a projectile has at the moment it leaves the muzzle of the gun.	سرعة الفوهة لأي سلاح ناري هي السرعة التي يخرج فيها المقذوف من فوهة المدفع.
Indeed, the impact of intelligence on mortality rivals well known risk factors for illness and death, such as high blood pressure, being overweight, high blood glucose, and high cholesterol. Its effect is almost as important as that of smoking.	الحقيقة أن تأثير الذكاء على معدل الوفيات ينافس عوامل مجازفة أخرى معروفة تتصل بالمرض والوفاة، مثل ارتفاع ضغط الدم، وزيادة الوزن، وارتفاع نسبة الجلوكوز في الدم، وارتفاع نسبة الكولسترول. ويكاد تأثير هذه العوامل لا يقل أهمية عن تأثير التدخين.
(c) Mobility has a positive impact in filling existing high vacancy rates at some United Nations duty stations and regional commissions	(ج) أن يؤثر التنقل بشكل إيجابي على تخفيض المعدلات المرتفعة للشواغر، القائمة في بعض مراكز عمل الأمم المتحدة ولجانها الإقليمية
A Professor conducting high impact research would be offered a salary nearly four times higher than that of a Federal Minister.	والأستاذ الجامعي الذي يقوم بإجراء بحوث عالية القيمة يتقاضى راتبا يناهز أربعة أضعاف راتب وزير اتحادي.
It is high time to reverse that trend and to take effective measures that have a tangible impact on the ground.	وقد حان الوقت لعكس هذا الاتجاه ولاتخاذ تدابير فعالة تكون لها آثار ملموسة في الميدان.
Unless and until this cooperation materializes, the hope of achieving economic escape velocity will remain just that a hope.	وإلى أن يتحقق هذا التعاون، فإن أمل اكتساب سرعة الإفلات الاقتصادي سوف يظل مجرد أمل.
By contrast, the Sun only rotates once every 25 35 days, with an equatorial velocity of 1.994 km s.	على النقيض من ذلك، تدور الشمس مرة واحدة فقط كل 25 35 يوما ، بسرعة استوائية تعادل 1.994 كلم ث.
During purely translational motion (motion with no rotation), all points on a rigid body move with the same velocity.	خلال حركة انتقالية صافية (بدون دوران) تتحرك كل النقاط على الجسم الجاسئ بنفس السرعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية