ترجمة "سرعته" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سرعته - ترجمة :
الكلمات الدالة : Slowing Slowed Pace Velocity Slow

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكم ستكون سرعته النهائية سرعته النهائية، حسنا
What's going to be his final velocity?
تتغير سرعته،
Its velocity is changed.
ليس السؤال عن سرعته الوسطية في آخر ثانية، أو سرعته
Not just his average speed was for last second or his average speed in his next 10 seconds.
100 متر. باستخدام هذه المعلومة بإمكاننا أن نوجد سرعته الوسطية. سرعته الوسطية، بهذه الطريقة سرعته الوسطية تساوي تغير المسافة
100 metres. and so using this information we can actually figure out his average speed his average speed right this way his average speed is just going to be change in distance over his change in time and using the variable over here we are saying y is distance and this is change in y over change in x from this point to that point and this might look somewhat familiar to you from basic algebra.This is the slope between two points.
كيف أن سرعته الوسطية تختلف عن سرعته اللحظية في لحظة ما.
How it's different that the speed that he might be going in any given moment.
لقد قل ل سرعته.
Lost headway.
سرعته 10 عقده ..
It's doing ten knots.
فما هو معدل سرعته
So what's his average velocity?
ماهو متوسط سرعته المتجهه
What was his average velocity?
هل تستطيع السباحة بمثل سرعته
Can you swim as fast as he?
هذه هي سرعته المتجهه المتوسطه
So that's his average velocity!
أيمكنك أن تجاري سرعته في السباحة
Can you swim as fast as he can?
أو سيقوم بإبطاء سرعته أو يزيدها ..
Or he may slow down or speed up.
سرعته لن تتغير , لا مقدارا ولا اتجاها
Its velocity will not change, neither its speed nor its direction, will change.
لم يخفض من سرعته المفضلة على الإطلاق.
It didn't decrease its preferred speed at all.
الهدف زاد من سرعته إلى 13 عقده
Target's increased speed to 13 knots, sir.
عمق اليأس من وجهه السيد الأعجوبة ، وخفت سرعته.
The despair of Mr. Marvel's face deepened, and his pace slackened.
يمكنها فقط أن تصل إلى 99.99بالمئة من سرعته
But when they are accelerated to near light speed, they last 30 times longer.
إنه يصف المعدل الذي يغيرالشيء وفقه سرعته المتجهية.
It describes a rate at which an object changes velocity.
هم ينجرفون نحو التيار الإنجراف سرعته 12 عقدة
They're being pulled into the current.
السبب في بقائه في مدار هو الجاذبية التي تبقي الجسم وتغير في اتجاهه , ولكن ليس في مقدار سرعته . سرعته هي السرعة المناسبة .
The reason it stays in orbit is because the pull of gravity keeps making the object change its direction, but not its speed.
اي سيكون سرعته الاولية 32 قدم في الثانية المربعة
So it's going to be his initial velocity minus 32 feet per second squared.
ثم لديك الل مس، الذي تبلغ سرعته سرعة ناقل تسلسلي عام .
Then you have touch, which is about the speed of a USB key.
هو يحدد نوعية و كمية العمل الواجب إنجازه و سرعته
He tells you how much work to do and how fast.
أوصت السيد مارفل سرعته ، ولمدة ذهبوا في صمت مرة أخرى.
Mr. Marvel mended his pace, and for a time they went in silence again.
في حالة اوسين بولت يكون السؤال ما هي سرعته الآن
In the case of Usain Bolt how fast is he going right now?
لقد قتل كرو، الذي يتحدثون عنه جيدا حول سرعته بمسدس
He killed Crow, which speaks well for his speed with a gun.
عندما نصل هناك, يوجد منحدر مائل سيبطىء القطار من سرعته
When we reach there, there's a steep gradient, the train slows down there.
ويقدر زبائن مكتب خدمات المشاريع سرعته وشفافيته وفعاليته من حيث التكاليف.
Clients appreciate UNOPS speed, transparency and cost effectiveness.
في الفيلم، يبدأ القطار ببطء وتزداد سرعته تدريجيا وهو يدخل السقيفة.
In the film, the train starts gently and gradually picks up speed as it enters a shed.
إنا نعلم، أنه كلما سقط، كلما إرتفعت سرعته و زاد ضجيجه.
We know that, as it falls in, it gets faster and it gets louder.
ثم لديك الل مس، الذي تبلغ سرعته سرعة ناقل تسلسلي عام (USB).
Then you have touch, which is about the speed of a USB key.
فاذا ضربت التسارع الوقت سيكون الناتج عبارة عن مقدار تزايد سرعته
So if you multiply the acceleration times time, that's how much his velocity is increased.
اذا بعد ثانية واحدة، ستكون سرعته 37 قدم لكل ثانية نزولا
So after 1 second, he'll be going 37 feet per second downward.
فقط انت تفرض انه لم يبدل سرعته على مده من الزمن
You can just assume that it wasn't changing over that time period.
وقد تكون الحكومات محقة في انزعاجها بشأن نوعية النمو وليس سرعته فحسب.
Governments are right to worry about the quality of growth, not just its speed.
أي لدفع أي جسم للتسارع أو لزيادة سرعته يجب تطبيق قوة عليه
To cause an object to accelerate, or speed up, a force must be applied.
هو قص الاجزاء حقيقة ستكون حلقة حلقة واريد ان اوضح متوسط سرعته
I just clipped out the parts where he's actually on the loop de loop and I want to figure out his average speed
الآن، كم ستكون سرعته عندما يصل الماء، اي عندما يدخل في الماء
Now, what's going to be his velocity right when he hits the water, right when he enters the water?
اذا كانت سرعته الاولية 5 قدم في الثانية فسرعته النهائية ستكون هذه
If his initial velocity is negative 5 feet per second, his final velocity is this.
أو تغيير فى سرعته ليس مهما كم هو صغير .. أى حركه منه
Any turn he makes or change in speed, no matter how small, don't miss a move.
لقد كان في كامل سرعته, اصبته في المنتصف, كدت ان اقسمه لنصفين.
He was in a full run, I hit him smack in the middle, near tore him in two.
اينشتاين أدرك أن المادة تجذب الزمن, وتنقص من سرعته كالجزء البطيء من النهر
Einstein realized that matter drags on time, slows it down like the slow part of a river.
هذا أحد الأسباب لإنتشار الإيدز في أفريقيا بأقصي سرعته, وليس بنفس السرعه في أوروبا.
That is one of the reasons why AIDS is raging across Africa as fast as it is, and not as fast across Europe.
إذا كانت محصلة القوى المؤثرة على جسم ما تساوي صفرا , فإن سرعته لن تتغير
If the net force on a body is zero, its velocity will not change.