Translation of "high rise office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

متوسط

Office - translation :

مكتب. مقر. مركز

Rise - translation :

ترتفع

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها ليقف فليقف سيرتفع ينهض الارتفاع

Examples (External sources, not reviewed)

In the film, Bruce Willis plays a New York police detective who inadvertently becomes embroiled in a terrorist take over of a Los Angeles office building high rise.	في الفيلم، بروس ويليس يلعب نيويورك شرطة المباحث الذي يصبح غير قصد متورطة في الإرهاب تولي من لوس أنجلوس مبنى المكاتب الشاهقة.
holders of high national office	رؤساء الجهات القضائية الوطنية العليا.
Office of the High Commissioner	2 ف 2 22 خ ع (رأ)
Undaunted, we are steadfast in our struggle to rise high.	ورغم صعوبة التحديات، إلا أننا نثابر في كفاحنا من أجل الارتقاء.
Washington went through an early high rise construction boom from the late 1890s to the mid 1930s, during which time the Old Post Office Building and the Federal Triangle were built.	ازدهرت واشنطن مبكرا في بناء المباني المرتفعة وذلك من نهايات أعوام 1890 وحتى منتصف أعوام 1930، في تلك الأثناء تم بناء مبنى البريد القديم والمثلث الفيدرالي Federal Triangle.
Although it has not indicated just when rates will rise or how high they will go, the Congressional Budget Office (CBO) projects that the rate on ten year Treasuries will rise above 5 by 2019 and remain above that level for the next five years.	ورغم أنه لم يشر إلى توقيت رفع أسعار الفائدة أو إلى أي مدى، فإن مكتب الموازنة التابع للكونجرس يتوقع أن يرتفع سعر الفائدة على سندات الخزانة لعشر سنوات إلى ما يتجاوز 5 بحلول عام 2019، ويظل أعلى من ذلك المستوى على مدى السنوات الخمس التالية.
Requests the Office of the High Commissioner	5 تطلب إلى المفوضية السامية القيام بما يلي
This should be increasingly true as high rise condominiums become more common.	ولابد وأن يكون هذا التصور صحيحا على نحو متزايد بعد أن أصبحت الأبراج السكنية أكثر شيوعا .
Office of the High Commissioner for Human Rights	دال المفوضية السامية لحقوق الإنسان
Consider what is happening on several floors of a single high rise office building in Accra, Ghana's capital. There some 1,500 Africans process American health insurance claims working around the clock, in three shifts.	ولنتأمل ماذا يحدث في طوابق متعددة من بناية واحدة شاهقة مخصصة للمكاتب في أكرا عاصمة غانا.
Xenophobic parties are on the rise across Europe in some cases, they are in office.	وفي طول أوروبا وعرضها بدأ نجم الأحزاب المصابة بر هاب الأجانب في الصعود، بل لقد وصلت إلى السلطة في بعض الحالات.
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	26 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	غير أن النفقات غير متوافقة مع الميزانية المقررة (انظر الجدول 10).
United Nations Office on Drugs and Crime, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
The office observed a rise in the number of reports concerning sexual violence by army personnel.	ولاحظ المكتب ارتفاع عدد البلاغات المتعلقة بممارسة عناصر الجيش للعنف الجنسي.
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
Office of the High Commissioner for Human Rights 89 26	دال المفوضية السامية لحقوق الإنسان 89 31
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	27 مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان
The studies commissioned by the High Commissioner's Office in 2004	الدراسات التي كل فت المفوضية السامية بإعدادها في عام 2004
The Office of the High Representative will monitor their implementation.	وسيقوم مكتب الممثل السامي برصد تنفيذها.
Urges the Office of the High Commissioner for Human Rights	17 تحث المفوضية السامية لحقوق الإنسان على
62 124. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	62 124 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
59 170. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	59 170 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
58 151. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	58 151 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
60 129. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	60 129 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
61 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	61 137 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
55 74. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	55 74 مفوضة الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
56 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	56 137 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
57 187. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	57 187 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
H. Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	حاء مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
We appreciate the initiative undertaken by the Office of the High Representative to organize this High level Meeting.	7 ونعرب عن تقديرنــا للمبادرة التي اتخذها مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية من أجل تنظيم هذا الاجتماع الرفيع المستوى.
23.30 The Deputy High Commissioner assists the High Commissioner in the overall direction and management of the Office.	23 30 ويقدم نائب المفوض العام المساعدة إلى المفوض العام في التوجيه العام للمفوضية وإدارتها.
Urges the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	17 تحث مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان على ما يلي
Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	5 تطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR)	مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
But it must rise further, to 8 , in order to reduce the high leverage of household sector.	ولكن لابد وأن يرتفع هذا المعدل إلى 8 ، من أجل الحد من تأثير قطاع الأسر في الولايات المتحدة.
As of December 2011, there are 165 high rise buildings either under construction, approved for construction, or proposed for construction, of which three are over high.	اعتبارا من ديسمبر 2011، هناك 165 المباني الشاهقة إما قيد الإنشاء،أو تم الموافقة على البناء، أو المقترحة للبناء، ثلاث منها على high.
3. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	3 ترحب بالتعاون الوثيق المتزايد بين مجلس أوروبا ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
2. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	2 ترحب بالتعاون الوثيق المتزايد بين مجلس أوروبا ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
Collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)	التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
Collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	دال التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
Staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
Staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
Staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	المرفق الثاني
Mr. Julian Burger (Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights)	4 السيد جوليان بورغر (مفوضية حقوق الإنسان)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية