Translation of "hold high office" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If you hold office in Europe nowadays, you are in trouble.
فما دمت تشغل منصبا في أوروبا في هذه الأيام فإن هذا يعني أنك واقع في مأزق لا محالة.
holders of high national office
رؤساء الجهات القضائية الوطنية العليا.
Office of the High Commissioner
2 ف 2 22 خ ع (رأ)
Requests the Office of the High Commissioner
5 تطلب إلى المفوضية السامية القيام بما يلي
Office of the High Commissioner for Human Rights
دال المفوضية السامية لحقوق الإنسان
The COP and the COP MOP will hold a joint high level segment.
سيعقد مؤتمر الأطراف ومؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو جزءا مشتركا رفيع المستوى.
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
26 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
غير أن النفقات غير متوافقة مع الميزانية المقررة (انظر الجدول 10).
United Nations Office on Drugs and Crime, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
None of them, however, may hold office after ceasing to be a member of the Committee.
على أنه لا يجوز لأي منهم تولي هذا المنصب إذا لم يعد عضوا في اللجنة.
3. Also decides to hold the High Level Dialogue biennially at the ministerial level
3 تقرر أيضا أن تعقد حوارا رفيع المستوى، كل سنتين، على المستوى الوزاري
The High level Plenary Meeting shall hold four interactive round table sessions, as follows
1 يعقد الاجتماع العام الرفيع المستوى أربعة جلسات مائدة مستديرة لتبادل الرأي، كما يلي
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
Office of the High Commissioner for Human Rights 89 26
دال المفوضية السامية لحقوق الإنسان 89 31
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
27 مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان
The studies commissioned by the High Commissioner's Office in 2004
الدراسات التي كل فت المفوضية السامية بإعدادها في عام 2004
The Office of the High Representative will monitor their implementation.
وسيقوم مكتب الممثل السامي برصد تنفيذها.
Urges the Office of the High Commissioner for Human Rights
17 تحث المفوضية السامية لحقوق الإنسان على
If I'm right, this means that high office in the greatest country in the world is barred to the very people best qualified to hold it the intelligentsia unless they are prepared to lie about their beliefs.
هذا يعني، اذا كنت محقا، أعلى منصب.. ..في أعظم دولة في العالم.. ..ممنوع على أفضل العقلاء المؤهلين لشغره.. إلا اذا كان لديهم استعداد للكذب في موضوع عقيدتهم.
None of them, however, may hold office if he ceases to be a member of the Committee.
على أنه لا يجوز لأي منهم تولي منصبه هذا إذا لم يعد عضوا في اللجنة.
A member of the Court elected to replace a member whose term of office has not expired shall hold office for the remainder of his predecessor's term.
عضو المحكمة المنتخب بدلا من عضو لم يكمل مدته يتمم بقية مدة سلفه .
So Medvedev will become the next president, and will hold that office for at least one full term.
إذا ، سوف يكون ميدفيديف الرئيس القادم للبلاد، ولسوف يتولى ذلك المنصب لفترة لا تقل عن مدة ولاية كاملة.
62 124. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
62 124 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
59 170. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
59 170 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
58 151. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
58 151 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
60 129. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
60 129 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
61 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
61 137 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
55 74. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
55 74 مفوضة الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
56 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
56 137 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
57 187. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
57 187 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
H. Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
حاء مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
We appreciate the initiative undertaken by the Office of the High Representative to organize this High level Meeting.
7 ونعرب عن تقديرنــا للمبادرة التي اتخذها مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية من أجل تنظيم هذا الاجتماع الرفيع المستوى.
23.30 The Deputy High Commissioner assists the High Commissioner in the overall direction and management of the Office.
23 30 ويقدم نائب المفوض العام المساعدة إلى المفوض العام في التوجيه العام للمفوضية وإدارتها.
None of them, however, may hold office if he or she ceases to be a member of the Committee.
بيد أنه لا يجوز لأحد منهم أن يشغل المنصب إن لم يعد عضوا في اللجنة.
None of them, however, may hold office if he or she ceases to be a member of the Committee.
على أنه لا يجوز لأي منهم تولي منصبه إذا لم يعد عضوا في اللجنة.
The first female ni Vanuatu lawyer graduated in 1985. In July 1994 the Ombudsman's office was established and the first person to hold this office was a naturalized woman.
وأول محامية من أهالي فانواتو قد تخرجت في عام 1985. وفي تموز يوليه 1994، أنشئ مكتب أمين المظالم، وكانت إحدى النساء المتجنسات بجنسية فانواتو أول من يضطلع بهذا المنصب.
Urges the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
17 تحث مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان على ما يلي
Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
5 تطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR)
مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
3. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
3 ترحب بالتعاون الوثيق المتزايد بين مجلس أوروبا ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
2. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
2 ترحب بالتعاون الوثيق المتزايد بين مجلس أوروبا ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
But it is one thing to hold the high hand in a game that you play only once.
قد يكون من المفهوم أن تكون لك اليد العليا في إطار لعبة تمارسها مرة واحدة.
Before the test, many high schools hold meetings to collect what is called an exam fee from parents.
قبل الاختبار، تعقد الكثير من المدارس الثانوية الاجتماعات لتحصيل ما تطلق عليه اسم رسوم الاختبار من الآباء.
Collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
Collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
دال التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان

 

Related searches : Hold Office - Hold High - High Office - Hold An Office - Hold Public Office - Shall Hold Office - Hold Office Until - Hold Political Office - Hold High Regard - Hold Head High - High-rise Office - High Profile Office - Held Hold Hold