Translation of "high office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

High - translation :

Office - translation :

Keywords : مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها

Examples (External sources, not reviewed)

holders of high national office	رؤساء الجهات القضائية الوطنية العليا.
Office of the High Commissioner	2 ف 2 22 خ ع (رأ)
Requests the Office of the High Commissioner	5 تطلب إلى المفوضية السامية القيام بما يلي
Office of the High Commissioner for Human Rights	دال المفوضية السامية لحقوق الإنسان
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	26 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	غير أن النفقات غير متوافقة مع الميزانية المقررة (انظر الجدول 10).
United Nations Office on Drugs and Crime, Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
Office of the High Commissioner for Human Rights 89 26	دال المفوضية السامية لحقوق الإنسان 89 31
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	27 مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان
The studies commissioned by the High Commissioner's Office in 2004	الدراسات التي كل فت المفوضية السامية بإعدادها في عام 2004
The Office of the High Representative will monitor their implementation.	وسيقوم مكتب الممثل السامي برصد تنفيذها.
Urges the Office of the High Commissioner for Human Rights	17 تحث المفوضية السامية لحقوق الإنسان على
62 124. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	62 124 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
59 170. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	59 170 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
58 151. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	58 151 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
60 129. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	60 129 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
61 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	61 137 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
55 74. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	55 74 مفوضة الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
56 137. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	56 137 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
57 187. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	57 187 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
H. Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	حاء مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
We appreciate the initiative undertaken by the Office of the High Representative to organize this High level Meeting.	7 ونعرب عن تقديرنــا للمبادرة التي اتخذها مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية من أجل تنظيم هذا الاجتماع الرفيع المستوى.
23.30 The Deputy High Commissioner assists the High Commissioner in the overall direction and management of the Office.	23 30 ويقدم نائب المفوض العام المساعدة إلى المفوض العام في التوجيه العام للمفوضية وإدارتها.
Urges the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	17 تحث مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان على ما يلي
Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	5 تطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR)	مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
3. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	3 ترحب بالتعاون الوثيق المتزايد بين مجلس أوروبا ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
2. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	2 ترحب بالتعاون الوثيق المتزايد بين مجلس أوروبا ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
Collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)	التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
Collaboration with the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	دال التعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
Staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
Staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
Staff of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	المرفق الثاني
Mr. Julian Burger (Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights)	4 السيد جوليان بورغر (مفوضية حقوق الإنسان)
The Office of Legal Affairs informed OIOS that the Legal Counsel had provided oral comments to the Office of the High Commissioner.	وأحاط مكتب الشؤون القانونية مكتب خدمات الرقابة الداخلية علما بأن المستشار القانوني قد قدم تعليقات شفوية إلى مكتب المفوض السامي.
57 186. Continuation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	57 186 إبقاء مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
The office of the High Representative would comprise a limited number of electoral experts.	20 وسيضم مكتب الممثل السامي عددا محدودا من خبراء الانتخابات.
Voluntary Funds administered by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	ثامنا صناديق التبرعات التي تديرها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
The following United Nations bodies were represented at the session Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR), United Nations Children's Fund (UNICEF), Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR).	7 وكانت هيئات الأمم المتحدة التالية ممثلة في الدورة مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، ومفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين.
(a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner	(أ) نوعية الخدمات التي تقدمها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ومدى تقديمها في الوقت المناسب
(a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner	(أ) نوعية وتوقيت الخدمات التي تقدمها المفوضية
Administration and management of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	إدارة وتنظيم مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the United Nations Compensation Commission	2 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ولجنة الأمم المتحدة للتعويضات
Advisory services and technical cooperation provided by the office in Colombia of the High Commissioner	واو خدمات المشورة والتعاون التقني التي يقدمها مكتب المفوضية في كولومبيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية