Translation of "heaven and hell" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The point was nicely summarized by the poet John Milton who wrote, The mind is its own place, and in itself can make a heaven of hell, a hell of heaven.
وهذه النقطة ل خصت بصورة مميزة من قبل الشاعر جون ميلتون حين كتب العقل عالم خاص .. وهو يصنع بنفسه من الجنة جحيما .. ومن الجحيم جنة
And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.
وانت يا كفرناحوم المرتفعة الى السماء ستهبطين الى الهاوية.
Sir James and all of his agents then appear in heaven, and Jimmy Bond is shown descending to hell.
السير جيمس وجميع وكلاء له ثم تظهر في السماء، ويظهر جيمي بوند تنازلي إلى الجحيم.
He will sure write about what he sees there whether he is in heaven or hell now.
سيكتب عما يرى، لا فرق ما إذا كان في الجنة أو في جهنم، أو حيث أظنه مكانه المفضل بعد الموت العدم الرائع.
It is as high as heaven what canst thou do? deeper than hell what canst thou know?
هو اعلى من السموات فماذا عساك ان تفعل. اعمق من الهاوية فماذا تدري.
The series finale of According to Jim aired on June 2, 2009, on ABC, and was titled Heaven Opposed to Hell .
ختام سلسلة وفقا لجيم بث يوم 2 يونيو، 2009 على أي بي سي، وكان بعنوان السماء قي مقابلة الجحيم .
If I ascend up into heaven, thou art there if I make my bed in hell, behold, thou art there.
ان صعدت الى السموات فانت هناك. وان فرشت في الهاوية فها انت.
At tragedies, bull fights, and crucifixions hath he hitherto been happiest on earth and when he invented his hell, behold, that was his heaven on earth.
كما كتب مرة الإنسان أقسى الحيوانات، ففي مصارعات الثيران المأساوية and crucifixions hath كان الأسعد على الأرض، وعندما اخترع جحيمه اعتبرها الجنة في الأرض.
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them though they climb up to heaven, thence will I bring them down
ان نقبوا الى الهاوية فمن هناك تاخذهم يدي وان صعدوا الى السماء فمن هناك انزلهم.
Not without purpose did We create heaven and earth and all between ! that were the thought of Unbelievers ! but woe to the Unbelievers because of the Fire ( of Hell ) !
وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما باطلا عبثا ذلك أي خلق ما ذكر لا لشيء ظن الذين كفروا من أهل مكة فويل واد للذين كفروا من النار .
Not without purpose did We create heaven and earth and all between ! that were the thought of Unbelievers ! but woe to the Unbelievers because of the Fire ( of Hell ) !
وما خلقنا السماء والأرض وما بينهما عبث ا ولهو ا ، ذلك ظن الذين كفروا ، فويل لهم من النار يوم القيامة لظنهم الباطل ، وكفرهم بالله .
The Historiated Bible, the Letter from Heaven, the Wanderings through Heaven and Hell, the numerous Adam and Cross legends, the religious poems of the Kalēki perehozhie and other similar productions owe their dissemination to a large extent to the activity of the Bogomils of Bulgaria, and their successors in other lands.
Historiated Bible، Letter from Heaven، Wanderings through Heaven and Hell، أساطير آدم والصليب الكثيرة العدد، الشعر الديني لـ Kaliki perehozhie وأعمال وإنتاجات أدبية مشابهة أخرى يدينون في انتشارها للمد الكبير لنشاط البوغوميل في بلغاريا، وخلفائهم في بلدان أخرى.
As others have said before me, while the United Nations may not be able to take humanity to heaven, it must act to save humanity from hell.
وكما قال آخرون من قبلي، قد لا يكون في مقدور الأمم المتحدة أن تقود البشرية إلى الفردوس، ولكن لا بد لها من أن تعمل على إنقاذ البشرية من الجحيم.
To be sure, in all four countries, religiosity is widespread, with more than 90 of respondents collectively reporting that they believe in God, in life after death, and in heaven and hell.
مما لا شك فيه أن التدين واسع الانتشار في الدول الأربع، حيث قرر أكثر من 90 ممن شملهم الاستطلاع أنهم يؤمنون بالله والبعث والجنة والنار.
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.
وليس احد صعد الى السماء الا الذي نزل من السماء ابن الانسان الذي هو في السماء
And so all of Western Europe started buying printing presses in 1455 to print out thousands, and then hundreds of thousands, and then ultimately millions of single, small pieces of paper that got you out of middle hell and into heaven.
وعليه بدأت كل أوروبا الغربية في شراء المطابع عام 1455 لطباعة الآلالف ثم مئات الآلالاف، ثم في نهاية المطاف الملايين لقطعة صغيرة من الورق التي تنقلك من الجحيم الى الجنة.
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
ونجوم السماء تتساقط والقوات التي في السموات تتزعزع.
And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day.
وانت يا كفرناحوم المرتفعة الى السماء ستهبطين الى الهاوية. لانه لو صنعت في سدوم القوات المصنوعة فيك لبقيت الى اليوم.
And burning in Hell .
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
and Hell is stoked ,
وإذا الجحيم النار سعرت بالتخفيف والتشديد أ ججت .
and entry into hell .
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
And burning in hell .
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
And burning in Hell .
وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
and entry into hell .
وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
And burning in hell .
وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
And the heaven will split asunder , for that Day it ( the heaven will be frail ( weak ) , and torn up ,
وانشقت السماء فهي يومئذ واهية ضعيفة .
No one has ascended into heaven, but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.
وليس احد صعد الى السماء الا الذي نزل من السماء ابن الانسان الذي هو في السماء
By heaven and the night star !
والسماء والطارق أصله كل آت ليلا ومنه النجوم لطلوعها ليلا .
and when Heaven is laid bare
وإذا السماء كشطت نزعت عن أماكنها كما ينزع الجلد عن الشاة .
and heaven is opened , having gates ,
وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
And by the heaven raised high
والسقف المرفوع أي السماء .
And when the heaven is opened
وإذا السماء فرجت شقت .
By heaven and the night star !
أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
and heaven is opened , having gates ,
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
And by the heaven raised high
أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
and heaven is opened , and become gates ,
وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب .
and heaven is opened , and become gates ,
وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة .
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained
وانسد ت ينابيع الغمر وطاقات السماء. فامتنع المطر من السماء.
The downsides are real, but we need to remember the immortal words of Dag Hammarskjold, the UN s second secretary general The UN was created not to bring us to heaven, but to save us from hell.
صحيح أن الجوانب السلبية حقيقية، ولكن ينبغي لنا أن نتذكر الكلمات الخالدة التي جاءت على لسان داج همرشولد، الأمين العام الثاني للأمم المتحدة لم يكن الغرض من إنشاء الأمم المتحدة أن تأخذنا إلى الجنة، بل لتنقذنا من الجحيم .
And the roasting in Hell .
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
and the roasting in Hell .
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
And burning in Hell fire .
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
And roasting at hell fire .
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
And when hell is lighted ,
وإذا الجحيم النار سعرت بالتخفيف والتشديد أ ججت .
and a roasting in Hell .
( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .

 

Related searches : Heaven Nor Hell - Heaven And Earth - Heaven Forbid - Heaven Sent - Almost Heaven - In Heaven - Seventh Heaven - Heaven Above - High Heaven - Heaven Bound - Foodie Heaven - Heaven Help