ترجمة "جحيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
جحيم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| جحيم الصومال الأبدي | Somalia s Endless Hell |
| حو ل سامي حياتي إلى جحيم. | Sami made my life a living hell. |
| بصدق، لقد كان المخيم حفرة جحيم. | Yarmouk was a hell hole frankly. |
| وتحول فردوس الفقراء إلى جحيم يلتهمهم أحياء . | The former paradise of the poor has become a living hell for them. |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And the roasting in Hell . |
| وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة . | The wicked certainly in Hell |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And a hurling into the blazing fire . |
| وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة . | And indeed the sinners are in hell . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | and the roasting in Hell . |
| وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة . | and the libertines shall be in a fiery furnace |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And roasting in a Blaze . |
| وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة . | And verily the ungodly shall be in a Scorch . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And burning in Hell fire . |
| وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة . | And verily , the Fujjar ( the wicked , disbelievers , sinners and evil doers ) will be in the blazing Fire ( Hell ) , |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And burning in Hell . |
| وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة . | While the wicked will be in Hell . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | and will be scorched by the Fire . |
| وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة . | and the wicked shall be in the Blazing Fire . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And roasting at hell fire . |
| وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة . | And lo ! the wicked verily will be in hell |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | and entry into hell . |
| وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة . | and indeed the vicious shall be in hell , |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | and a roasting in Hell . |
| وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة . | But the wicked , indeed they shall be in the Fiery Furnace , |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And burning in Hellfire |
| وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة . | And indeed , the wicked will be in Hellfire . |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | and the heat of hell fire . |
| وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة . | and the evil doers will be in hell |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And burning in hell . |
| وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة . | And most surely the wicked are in burning fire , |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | He will burn in Hell . |
| وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة . | whereas the wicked will be in Hell |
| ( وتصلية جحيم ) من إضافة الموصوف إلى صفته . | And burning in Hell Fire . |
| وإن الفجار الكفار لفي جحيم نار محرقة . | And the Wicked they will be in the Fire , |
| وقال إن هذا الموقع سوف يكون عاصفة جحيم نووية . | He said it would be a nuclear hellstorm . |
| يقول الضابط منصور، وهو مطابق لما وردر في كتاب جحيم إنال . | This statement being identical to what is related in Inall Hell book. |
| في 1967, مثل روبينز نفسه في فيلم سباق السيارات جحيم على العجلات. | In 1967, Robbins played himself in the car racing film Hell on Wheels . |
| حدث الرئيسي ثاني، وصفت بأنها نهاية حقبة ، ظهرت المتعهد ضد ح الثلاثي في جحيم في مباراة خلية. | A second main event, billed as the end of an era , featured the Undertaker against Triple H in a Hell in a Cell match. |
| وبسقوط معمر القذافي انفتح باب من أبواب جحيم الخصومات القديمة، مع تحول برقة إلى إقليم يتمتع بحكم شبه ذاتي. | The fall of Muammar el Qaddafi opened a Pandora s box of old rivalries, with Cyrenaica developing into a semi autonomous region known as Barqa. |
| المدونه العراقيه Riverbend تكتب موضوع مؤثر عن هروبها من جحيم الحرب في العراق الى سوريا وتقول كان عمي وعمتي في وداعنا. | Iraqi blogger Riverbend writes a very touching post about escaping Iraq and its war to Syria. My aunt and uncle watched us sorrowfully. |
| وهذا التقرير يبين، دون أدنى شك، أن العامين الماضيين كانا أقل قليلا من جحيم على الأرض بالنسبة لإخواننا في البشرية في دارفور. | This report demonstrates, beyond all doubt, that the past two years have been little short of hell on earth for our fellow human beings in Darfur. |
| لقد تحولت ساحل العاج إلى جحيم بعد أن كانت توصف ذات يوم بالمعجزة، وأصبح الخوف يخيم في ذلك الجحيم على المواطنين وغير المواطنين. | The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non natives live in fear. |
| وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت . | The wicked certainly in Hell |
| وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت . | They will burn in it on the Day of Judgement , |
| وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت . | And will not be removed from it . |
عمليات البحث ذات الصلة : جحيم العمل - مستعرة جحيم - جحيم يجمد على - جحيم كسر فضفاضة - جحيم يكسر فضفاضة - جحيم من المرح