Translation of "health record system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Health - translation :

الصحة

Record - translation :

سجل

System - translation :

النظام

Keywords : صحتك صحتي صحته الصحية صحة قياسي القياسي للسجل السجل سجلك نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Strengthening the health system.	دعم نظام الصحة
Health Venezuela has a national universal health care system.	فنزويلا لديها نظام الرعاية الصحية الشاملة الوطنية.
The TRIM electronic record keeping system was upgraded to TRIM Context.	70 وجرى تطوير نظام TRIM الإلكتروني لحفظ الملفات إلى TRIM Context.
(g) Integrated health system in Africa	(ز) نظام الصحة المتكامل في أفريقيا
A separate technical operations system, known as the HIV AIDS monitoring system, focuses on public health and comes under the Health Management Information System (SIGSA).	يركز نظام مستقل للعمليات التقنية، يعرف باسم نظام رصد فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، على الصحة العامة ويخضع للنظام المتكامل للخدمات الصحية.
The National Health Policy aims to increase women's access to the health system.	368 تهدف السياسة الوطنية للصحة إلى زيادة وصول المرأة إلى نظام الصحة.
The financial system rapidly returned to health.	وسرعان ما استعاد النظام المالي عافيته.
Attitudes towards women in the Health System	المواقف المتخذة من المرأة في النظام الصحي
The health record is appalling, yet there is no shortage of initiatives to change the situation.	سجل الصحة مروع، لكن لا يوجد نقص في المبادرات الهادفة إلى تغيير الوضع.
Maternal health care is also a barometer of how well a health system functions.	وتشكل الرعاية الصحية للأمهات أيضا مقياسا لمدى نجاح أي نظام للرعاية الصحية.
the change in organization of the health system.	(ج) التغييرات في تنظيم النظام الصحي.
Source Ministry of Health, maternal mortality surveillance system.	المصدر نظام مراقبة معدل وفيات الأمهات، وزارة الصحة.
Senior Positions for Women in the Health System	المناصب العليا للمرأة في النظام الصحي
Health The current structure of the Ecuadorian public health care system dates back to 1967.	الهيكل الحالي لنظام الرعاية الصحية العامة الإكوادورية يعود تاريخها إلى عام 1967.
This led to the expansion of the modern health maintenance organization based health care system.	قاد القانون إلى توسع في نظام الرعاية الصحية المبني على تنظيم الإعالة الصحية.
Electronic record means a record generated, communicated, received or stored by electronic, magnetic, optical or other means in an information system or for transmission from one information system to another (Singapore, Electronic Transactions Act (Chapter 88), Art.	التسجيل الإلكتروني يعني تسجيل م نشأ أو م بلغ أو م تلقي أو مخزون بواسطة وسيلة إلكترونية أو مغنطيسية أو بصرية أو أي وسيلة أخرى في نظام معلومات أو للإرسال من نظام معلومات إلى آخر (سنغافورة، قانون المعاملات الإلكترونية (Singapore, Electronic Transactions Act (Chapter 88), Art.
Australia has a mixed system of public and private health care financing and health care delivery.	ولدى أستراليا نظام مختلط بين القطاعين العام والخاص لتمويل الرعاية الصحية وتقديم خدمات الرعاية الصحية.
The public health care system is a horror show.	وتحول نظام الصحة العامة إلى استعراض مرعب.
The Federal Ministry of Health and the provincial health departments run an extensive system of hospitals, dispensaries, maternal and child health centers, rural health centers and basic health units.	308 تدير وزارة الصحة الاتحادية والإدارات الصحية الإقليمية نظاما واسع النطاق من المستشفيات والمستوصفات، ومراكز رعاية صحة الأم والطفل، والمراكز الصحية الريفية والوحدات الصحية الأساسية.
The basis and the central part of the system of health care protection is primary health care protection (PZZ) through which the citizens enter the system of health care and fulfill all health care needs that do not require more complex health care services related to examination and treatment.	230 وأساس نظام حماية الرعاية الصحية وجانبها المركزي يتمثل في حماية رعاية الصحة الأولية التي من خلالها يدخل المواطنون نظام الرعاية الصحية ويؤدون جميع احتياجات الرعاية الصحية التي لا تتطلب خدمات أكثر تعقيدا للرعاية الصحية المتعلقة بالفحص والعلاج.
She is really the center of the health care system.	إنها بالفعل مركز نظام رعاية صحية كامل.
Promotion of the Status of Women in the Health System	تعزيز مركز المرأة في النظام الصحي
Total operational and organizational reform of the National Health System	الإصلاح الكامل للنظام الصحي الوطني من الناحيتين التنفيذية والتنظيمية
The two exams are free under the public health system.	ويجري الاختباران بالمجان في ظل النظام الصحي العام.
Health care in Finland consists of a highly decentralized, three level publicly funded health care system and a much smaller private health care sector.	لدى فنلندا نظام رعاية صحية من المستوى ثالث عالي اللامركزية ممول من القطاع العام وإلى جانبه نظام رعاية صحية خاص أصغر بكثير.
The health system in BiH is organized and provides services on three levels primary health care, consultative and specialist and hospital health care protection.	258 ونظام الصحة في البوسنة والهرسك منظم ويقدم خدمات على ثلاثة مستويات الرعاية الصحية الأولية، والاستشارية والتخصصية، وحماية الرعاية الصحية في المستشفيات.
Sentry centers record and divulge those cases diagnosed in those health care units, as well as Aids positive pregnant women.	وتقوم مراكز المراقبة بتسجيل حالات الإصابة بهذه الأمراض وكشف الحالات التي ش خصت في وحدات الرعاية الصحية، فضلا عن حالات الإصابة بالإيدز بين الحوامل.
The Occupational Health Safety Network is a system developed by the National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH) to address health and safety risks among health care providers.	شبكة الصحة والسلامة المهنية (OHSN) هي نظام مراقبة إلكترونية آمن طوره المعهد الوطني للسلامة والصحة الوطنية (NIOSH) للتعامل مع مخاطر الصحة والسلامة بين مقدمي الرعاية الصحية.
Within the regular health system, these activities are aimed at strengthening the capacities for providing health services to the young in many areas (reproductive health, mental health, nutrition, etc.).	وفي إطار النظام الصحي النظامي، تهدف هذه الأنشطة إلى تعزيز القدرات على تقديم الخدمات الصحية للشباب في كثير من المجالات (الصحة الإنجابية، الصحة العقلية، التغذية وغيرها).
The consequences of war were very difficult as far as the population's health and health care system are concerned.	وكانت نتائج الحرب صعبة للغاية فيما يتعلق بصحة السكان ونظام الرعاية الصحية.
The Minister of Health noted that civil unrest had led to a very fragile health system in the departments.	ولاحظ وزير الصحة أن الاضطرابات المدنية أدت إلى وجود نظام صحي هش في الإدارات.
HealthBahrain has a universal health care system, dating back to 1960.	البحرين لديها نظام الرعاية الصحية الشاملة، التي يعود تاريخها إلى عام 1960.
the absence of a sustainable system of financing of health care,	(أ) انعدام نظام مستديم لتمويل الرعاية الصحية
To improve the performance of the health system, the National Health Forum recommended in 1997 the preparation of the Strategic Plan for National Health Development.	وبهدف تحسين أداء نظام الصحة، أوصى المنتدى الوطني للصحة في عام 1997 بوضع خطة استراتيجية وطنية للتنمية الصحية.
(b) Staff and responsibilities A card access control system can record the number of staff entering a building.	(ب) الموظفون ومسؤولياتهم يمكن لنظام مراقبة الدخول بالبطاقات أن يسجل عدد الموظفين الداخلين إلى المبنى.
Investment this year could reach a record high 30 of GDP, and changes in education, health, and justice have transformed society.	ومن المتوقع أن تسجل معدلات الاستثمار هذا العام رقما قياسيا فتصل إلى 30 من الناتج المحلي الإجمالي، كما أدت الإصلاحات في مجالات التعليم، والصحة، والعدالة إلى تحويل وجه المجتمع في تشيلي.
1.132 The new computerized health management information system and the drug supply management system will have been established at all primary health care facilities with links to Field Offices and Headquarters.	1 132 إنشاء نظام معلومات الإدارة الصحية الالكتروني الجديد ونظام إدارة إمدادات العقاقير في جميع مرافق الرعاية الصحية الأولية وربطهما بالمكاتب الميدانية والمقر.
The National Health Policy aims to address the shortcomings of the system.	وتهدف السياسة الوطنية للصحة إلى تناول أوجه القصور في النظام.
WHO is currently developing a surveillance system, and in collaboration with Family Health International, training staff from the Ministry of Health.	وتقوم منظمة الصحة العالمية حاليا بإنشاء نظام للمراقبة، كما تقوم بالتعاون مع المنظمة الدولية لصحة الأسرة بتدريب موظفين من وزارة الصحة.
WHO continued to develop and expand the Health Inforum information management system, which assisted decision making during health emergency coordination meetings.	وواصلت منظمة الصحة العالمية إعداد نظام إدارة المعلومات Health Inform ، الذي ساعد عملية ص نع القرار أثناء اجتماعات التنسيق في الطوارئ الصحية، وواصلت التوسع في ذلك النظام.
The second thing we need to do is while we're spending billions and billions of dollars all over the world building an electronic health record, we make sure we put a place history inside that medical record.	الشئ الثاني الذي نحتاج لفعله هو بينما ننفق مليارات الدولارات في كل العالم لبناء سجلات طبية إلكترونية، يجب التأكد من وضع تاريخ للأماكن داخل السجل الطبي.
Health care protection is provided in a uniform system of health care activities by the implementation of measures of primary, specialist and consulting and hospital health care protection.	وتقدم حماية الرعاية الصحية في نظام موحد لأنشطة الرعاية الصحية عن طريق تنفيذ تدابير للرعاية الصحية الأولية والمتخصصة والاستشارية وفي المستشفيات.
This project will implement a full featured trading system integrated with the systems supported by the master record keeper custodian.	وسينفذ هذا المشروع نظاما للمبادلات بكامل المواصفات يدمج مع النظم الأخرى المدعمة من قبل أمين السجلات الرئيسية أمين الاستثمار.
And, America s is the only for profit health system of the entire bunch.	والنظام الصحي الأميركي هو الوحيد الساعي إلى تحقيق الربح بين أفراد المجموعة بالكامل.
The reform of the system of health protection started immediately after the war.	389 وقد بدأ تعديل نظام الرعاية الصحية بعد الحرب مباشرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية