ترجمة "سجلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وليست موجودة في سجلك أيضا . | And it's not in yours either. |
| مثلما انت متاكد من سجلك | Just as sure as you were about your criminal record? |
| اضحك لو أردت، لكني أعرف سجلك. | Laugh if you will, but I happen to be familiar with your record. |
| سيكون سجلك خال من السوابق مقابلشريطالفيلم. | A nice, fat bill of health for that strip of film. |
| سمعت أن سجلك حقق إيرادات ضخمة. | I heard your record, got a big kick out of it. |
| تعال هنا يا (سودي)، وأحضر معك سجلك | Sude, come here and bring your slate with you. |
| إن اكتشفوا سجلك لن يكون المكان آمنا لك. | Richard, they'll find out your record. You won't be safe here. |
| سيد بينيل عرضك للتطوع سوف يدون فى سجلك | Mr. Pennell, your offer to volunteer will go on your record. |
| سجلك يوض ح أن ه حين تقع إحداهن في حب ك، تهرب. | Your record shows that whenever a girl gets serious, you run. |
| سجلك جيد بما فيه الكفاية لترفض هذه المهمة في ظل سمعتك | We both know that your record is good enough... for you to refuse this assignment on the grounds you've stated. |
| سوف أتوسل إليه ليعطيك سجلا نظيفا ولن يكون في سجلك الثلاث تهم السابقة ، (سكيب) | I'm gonna beg him to give you a clean slate. No more threetime loser for you, Skip. |
| لكن هناك أسرار مسموح بها أتعرف , سجلك الطبي مع طبيبك. هذا سري وخاص وفق القانون. | But there are legitimate secrets you know, your records with your doctor that's a legitimate secret but we deal with whistleblowers that are coming forward that are really sort of well motivated. |
| لكن هناك أسرار مسموح بها أتعرف , سجلك الطبي مع طبيبك. هذا سري وخاص وفق القانون. لكننا نتعامل مع الأشخاص الذين يلفتوا النظر إلى بعض المشاكل التي لها دافع جيد في الحقيقة. | But there are legitimate secrets you know, your records with your doctor that's a legitimate secret but we deal with whistleblowers that are coming forward that are really sort of well motivated. |
| أين تعيش إنها تؤثر على صحتك بشدة مثلما تفعل الحمية والجينات، لكنها ليست جزء من سجلك الطبي. في مؤتمر تيد ميد TEDMED، يعرض بيل دايفينهول كيف تغفل الحكومات البيانات الجغرافية يمكن أن تتناغم مع تطبيقات نظام تحديد المواقع لجعل الأطباء واعين للمسألة. يسميها جغرافيا الطب . | Where you live It impacts your health as much as diet and genes do, but it's not part of your medical records. At TEDMED, Bill Davenhall shows how overlooked government geo data can mesh with mobile GPS apps to keep doctors in the loop. Call it geo medicine. |
