Translation of "head of institute" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Head - translation :

Institute - translation :

Keywords : رأسى رأسكِ رأسها الرأس رأسي معهد المعهد للمعهد بمعهد لمعهد

Examples (External sources, not reviewed)

Dr. G. B. Gholikandi Head of Water Research Institute.	الدكتور غوليكاندي باء زاي رئيس معهد بحوث المياه.
In 1918 he became a head of Physics and Technology division in State Institute of Roentgenology and Radiology.	وفي سنة 1918 أصبح رئيس شعبة الفيزياء والتكنولوجيا في معهد الدولة لعلم الأشعة والتصوير الإشعاعي.
They entered the third floor offices of the Institute for Peace and Justice (IPJ) and shot their victims in the head.	ودخلوا المكاتب في الطابق الثالث من معهد السلام والعدل (IPJ) وأطلقوا النار على ضحاياهم في الرأس.
He was the head of the Arab and Islamic Law department at the Swiss Institute of Comparative Law from 1980 to 2009.	كان مسؤولا عن القانون العربي والإسلامي في المعهد السويسري للقانون المقارن من عام 1980الى عام 2009.
The alternative view, championed by people such as Igor Yurgens, head of Medvedev s favorite think tank, The Institute of Contemporary Development, is that democracy is the precondition for economic modernization.	أما وجهة النظر البديلة، والتي دافع عنها أشخاص مثل إيجور يورجينز رئيس مركز الأبحاث المفضل لدى ميدفيديف، وهو معهد التنمية المعاصرة، فتزعم أن الديمقراطية تشكل شرطا مسبقا للتحديث الاقتصادي.
Following the evacuation of the Rybinsk Aviation Institute in 1940, he went to work in Perm, where in 1953 he was made the head of his own design bureau OKB 19 (now part of Aviadvigatel).	وعقب إخلاء معهد رايبنسك الطيران في عام 1940، ذهب للعمل في بيرم، وأصبح في عام 1953 مالك ورئيس مكتب سولوفييف للتصميم (Soloviev Design Bureau) والذي أصبح الآن جزء من (Aviadvigatel).
Feed your head, feed your head, feed your head.	غذي رأسك ، غذي رأسك ، غذي رأسك.
His institute, the National Institute of Motor Therapy, officially opened in 1952.	وقد تم افتتاح معهده، وهو المعهد القومي للعلاج الحركي، بشكل رسمي في عام 1952.
Sources Republic Statistical Institute, Institute for Land Planning of Republika Srpska, Banja Luka, Institute for Waters, Bijeljina, Health Protection Institute of Republika Srpska, Banja Luka, the company Dvokut , Sarajevo, Federation of Bosnia and Herzegovina.	المصادر المعهد الإحصائي للجمهورية، معهد تخطيط الأراضي في جمهورية صربيا بانيالوكا، معهد المياه بيجيلجينا، معهد حماية الصحة في جمهورية صربيا بانيا لوكا، شركة ديفوكوت سراييفو، اتحاد البوسنة والهرسك.
These new research university institutes include the Indian River Lagoon Research Institute, Human Centered Design Institute, Institute for Energy Systems, Institute for Marine Research, Institute for Materials Science Nanotechnology and Institute for Research on Global Climate Change.	هذه المعاهد الجديدة جامعة بحثية تشمل المعهد الإنسان محورها تصميم ، معهد أنظمة الطاقة، معهد البحوث البحرية ، معهد علوم المواد و تكنولوجيا النانو و معهد لبحوث تغير المناخ العالمي.
He was elected to the Institute of Mathematical Statistics and the Institute of Statisticians.	انتخب كعضو في معهد الإحصاء الرياضي و معهد الإحصائيين البريطاني.
Research carried out by the IVA (an institute for policy research and advice) shows that coaching and support for new head teachers during their first year is vital to successful performance.	وقد تبين من بحث اضطلع به أحد المعاهد المعنية بالبحث والمشورة على صعيد السياسة أن تدريب ودعم هؤلاء المدرسين الأوائل الجدد، أثناء السنة الأولى، في غاية الأهمية بالنسبة لنجاح الأداء().
He is the head of state and the head of the army.	فهو رئيس الدولة وقائد الجيش.
(c) Institute of Education	(ج) البرامج التدريبية
International Institute of Sociology.	7 المعهد الدولي لعلم الاجتماع.
Each Head of State or Head of Government or head of delegation attending the round table sessions may be accompanied by two advisers.	6 يجوز لكل رئيس دولة أو رئيس حكومة أو رئيس وفد يحضر جلسات المائدة المستديرة أن يصطحب مستشار يـن.
Head of Household	رئاسة الأسرة المعيشية
Head of State ____________________________________________________________	رئيس دولة
Head of Government ____________________________________________________________	رئيس حكومة ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Head of Delegation ____________________________________________________________	رئيس وفد ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Richard. Yes but it's also the head, the head of the conference.	ريتشارد. نعم لكنه أيضا الرأس، رئيس المؤتمر.
Executive authority is exercised by the President of the Republic, who is Head of State, Head of Government and Supreme Head of the Nicaraguan Army.	ويمارس السلطة التنفيذية رئيس الجمهورية، وهو رئيس الدولة ورئيس الحكومة والقائد الأعلى لجيش نيكاراغوا.
National Institute of Social Welfare	المعهد الوطني للرعاية الاجتماعية
Vanuatu Institute of Technology (VIT)	معهد فانواتو للتكنولوجيا
Spanish Institute of Youth Madrid.	معهد الشباب الإسباني، مدريد، إسبانيا
NIH National Institute of Health.	والبلد لديه صناعة آخذة في الاتساع.
Royal Institute of International Affairs	التحدي الصريح لأمر المحكمة العليا
American Institute of Chemical Engineers	المعهد الأمريكي للمهندسين الكيميائيين
International Institute of Humanitarian Law	هنغاريا
International Institute of Space Law	فيينا، 4 15 نيسان أبريل 2005
Mileages are indicated as AHP (Above Head of Passes) or BHP (Below Head of Passes).	يشار إلى الأميال باعتبارها AHP (مرتفعة عن رأس الممرات) أو BHP (منخفضة عن رأس الممرات).
The head of the mission met informally with the former Head of State, Domitien Ndayizeye.	وأجرى رئيس البعثة لقاء غير رسمي مع رئيس الدولة السابق، دوميسيان نداييزي.
By order of the Rector of the Institute of 16 March 1998, Ms. Hudayberganova was excluded from the Institute.	وبموجب أمر أصدره رئيس المعهد، في 16 آذار مارس 1998، استبعدت الآنسة هودويبيرغانوفا من المعهد.
Ophthalmological Institute.	معهد العيون.
Foresight Institute	الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي
MiraMed Institute	جزر سليمان
Mandela Institute	اعتماد شرعة لحقوق المرأة وتدابير تكفل تنفيذها الفعال مع النظر في مشاريع اللوائح العديدة المقدمة بغرض تحسين حماية حقوق المرأة
(d) At Prince Edward Institute, Charlottetown, Prince Edward Island, Canada, Human Rights Institute of Canada (summer 1992).	(د) معهد الأمير إدوارد في شارلوتاون (جزيرة الأمير إدوارد)، في كندا، المؤسسة الكندية لحقوق الإنسان (صيف عام 1992).
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2006	طــلب تقــديم إعــانة مــالية لمعــهد الأمــم المتــحدة لبــحــوث نــزع السلاح باء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2006
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2001	طلب إعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح ناشئ عن توصيات مجلس أمناء المعهد بشأن برنامج عمل المعهد لعام 2001
Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2005	طلب تقديم إعانة مالية إلى معهد الأمم المتحدة لبحوث نـزع السلاح بناء على توصيات مجلس أمناء المعهد المتعلقة ببرنامج عمل المعهد لعام 2005
Head	رأس
Mysore Central Institute of Indian Languages.	ميسور المعهد المركزي لغات الهنود.
Delhi Indian Institute of Language Studies.	نيودلهي المعهد الهندي للدراسات اللغة.
Toronto Pontifical Institute of Mediaeval Studies.	تورونتو المعهد البابوي للدراسات العصور الوسطى.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية