Translation of "institute of law" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Institute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| International Institute of Humanitarian Law | هنغاريا |
| International Institute of Space Law | فيينا، 4 15 نيسان أبريل 2005 |
| Member of the International Law Institute. | عضو في معهد القانون الدولي. |
| American Law Institute (ALI) | 2 معهد القانون الأمريكي |
| Scandinavian Institute of Maritime Law, University of Oslo, Oslo | المعهد الاسكندنافي للقانون البحري، جامعة أوسلو، أوسلو |
| Professor Heiki Lindpere, University of Tartu, Institute of Law, Tallinn | الأستاذ هايكي ليندبير، جامعة تارتو، معهد القانون، تالين |
| American Bar Association, American Society of International Law, American Law Institute, Council on Foreign Relations, German Society of International Law, etc. | نقابة المحامين الأمريكية، الجمعية الأمريكية للقانون الدولي، معهد القانون الأمريكي، مجلس العلاقات الخارجية، الجمعية الألمانية للقانون الدولي، الخ. |
| Restatement of the Law, Third, Foreign Relations Law of the United States, American Law Institute, 336(e) (1987) (hereinafter Restatement 3d ). | () Restatement Of The Law, Third, Foreign Relations Law Of The United States, American Law Institute 336(E) (1987) (ويشار إليه أدناه بـ''المصنف الثالث ). |
| Ibero American Institute of Aeronautic and Space Law and Commercial Aviation | المنظمة اليابانية للتعاون الدولي في مجال تنظيم الأسرة |
| Institute of International Public Law and International Relations of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece | معهد سالونيكي للقانون الدولي العام والعلاقات الدولية، سالونيكي، اليونان |
| International Development Law Institute (General Assembly resolution 56 90) | (ج) مسألة الانتقال من الإغاثة إلى التنمية. |
| The definition promoted by the Institute of International Law is reasonably comprehensive. | () ويتسم التعريف الذي يدعو إليه معهد القانون الدولي بدرجة معقولة من الشمول. |
| Whiteman's Digest quotes the 1965 version of the American Law Institute Restatement of the Law Second, Foreign Relations Law of the United States (p. 482, sect. | ويقتبس وايتمان في وجيزه (Digest)، صيغة 1965 من المصنف الثاني للقانون لمعهد القانون الأمريكي ، (Foreign Relations Law of the United States) (الصفحة 482، المادة 157) |
| Professor Barbara Kwiatkowska, The Netherlands Institute for the Law of the Sea, Utrecht, Netherlands | الأستاذة بربارا كويتكواسكا، المعهد الهولندي لقانون البحار، اوترخت، هولندا |
| The resolution of the Institute of International Law, adopted in 1985, included the following provisions | وقد تضمن قرار معهد القانون الدولي المعتمد في عام 1985 الأحكام التالية |
| He was the head of the Arab and Islamic Law department at the Swiss Institute of Comparative Law from 1980 to 2009. | كان مسؤولا عن القانون العربي والإسلامي في المعهد السويسري للقانون المقارن من عام 1980الى عام 2009. |
| (c) The proceedings of the Beijing Space Law Conference, held in April 2004, were published by the China Institute of Space Law. | (ج) وقائع مؤتمر بيجينغ لقانون الفضاء، المعقود في نيسان أبريل 2004، التي تولى نشرها المعهد الصيني لقانون الفضاء. |
| Latvia Certificate. Training for Juridical trainers, sponsored by International development law Institute. | 2 1995 لاتفيا شهادة تدريب المدربين القضائيين، تحت إشراف معهد القانون الدولي للتنمية. |
| Dr. Ronán Long, Marine Law Centre, Martin Ryan Institute, National University of Ireland, Galway, Ireland | الدكتور رونان لونغ، مركز القانون البحري، معهد مارتن راين، الجامعة الوطنية لأيرلندا، غالوي، أيرلندا |
| Lecture on Organized Crime , National University of Tucumán, Faculty of Law and Social Science, Institute of Criminal Law, province of Tucumán, 24 October 1996. | 72 تقديم بحث بشأن الجريمة المنظمة ، جامعة توكومان الوطنية، كلية القانون والعلوم الاجتماعية، معهد القانون الجنائي، مقاطعة توكومان، 24 تشرين الأول أكتوبر 1996. |
| (c) At the International Humanitarian Law Institute in San Remo, Italy (summer 1990) | (ج) معهد القانون الدولي الإنساني في سان ريمو، إيطاليا (صيف عام 1990) |
| 1964 1965 Georgetown University, Washington D.C., Institute for International and Foreign Trade Law. | عضو في الدائرة الجنائية العليا التي لها، علاوة على اختصاصها العام، اختصاص خاص بالنسبة للقانون الجنائي لحركة المرور البرية |
| Ms. Maivân Clech Lâm (Ralph Bunche Institute, City University of New York American Indian Law Alliance) | 14 السيدة مايفان كليش لام (معهد رالف بانتش، كوني التحالف القانوني للهنود الأمريكان) |
| The first such study was that carried out by the Institute of International Law in 1912. | فأول دراسة من هذا القبيل هي تلك التي قام بها معهد القانون الدولي في عام 1912(). |
| Member of the International Institute on Humanitarian Law, San Remo Geneva and Member of its Board of Directors. | عضو في المعهد الدولي للقانون الإنساني، سان ريمو جنيف، وعضو في مجلس إدارته. |
| 56 90. Observer status for the International Development Law Institute in the General Assembly | 56 90 منح المعهد الدولي لقانون التنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the International Development Law Institute, | إذ ترغب في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمعهد الدولي لقانون التنمية، |
| Law studies at the Human Rights Institute of Lyon in partnership with the Catholic University of Central Africa. | دراسات في الحقوق في معهد حقوق الإنسان في ليون في إطار الشراكة مع الجامعة الكاثوليكية لأفريقيا الوسطى |
| The resolution of the Institute of International Law adopted in 1985 included the following provision (in article 4) | وقد تضمن قرار معهد القانون الدولي في عام 1985 الحكم التالي (في المادة 4) |
| In June of 2002, having completed the programme of the Commonwealth Judicial Education Institute at Dalhousie University School of Law, Halifax, Nova Scotia, Canada, Sir Burton became a Fellow of that Institute. | وفي حزيران يونيه 2002، أصبح السير برتون زميلا بذلك المعهد، بعد إتمامه لبرنامج معهد الكومنولث للتعليم القضائي بكلية القانون بجامعة دالهوسي، بهاليفاكس، نوفاسكوشيا، كندا. |
| 1981 2002 Lecturing in public international law at the Law Faculty of Copenhagen University and at the Raoul Wallenberg Human Rights Institute in Lund, Sweden | 1981 2002 إلقاء محاضرات في القانون الدولي العام بكلية القانون بجامعة كوبنهاغن وفي معهد راؤول وولن بيرغ لحقوق الإنسان في لوند بالسويد. |
| International Institute of Space Law European Centre for Space Law symposium for the delegates to the Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space | 4 الندوة المشتركة بين المعهد الدولي لقانون الفضاء والمركز الأوروبي لقانون الفضاء، لصالح أعضاء الوفود المشاركة في أعمال اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية |
| The Moot is principally organized by Prof. Eric Bergsten of the Institute of International Commercial Law at Pace University School of Law and takes place principally at the Faculty of Law of the University of Vienna. | وينظم المسابقة في المقام الأول البروفيسور إيريك بيرغستين من معهد القانون التجاري الدولي التابع لكلية الحقوق بجامعة Pace، وغالبا ما ت عقد في كلية القانون بجامعة فيينا. |
| This formulation is a replication of article 2 of the resolution adopted by the Institute of International Law in 1985. | 25 تستنسخ هذه الصيغة المادة 2 من القرار الذي اعتمده معهد القانون الدولي في عام 1985. |
| The Institute of International Law dealt with the issue in two articles of the resolution adopted in 1985, as follows | وقد تناول معهد القانون الدولي المسألة في مادتين من القرار المعتمد في عام 1985، وذلك على النحو التالي |
| He belongs to the Institute for Transnational Arbitration (ITA), a division of the Center for America and International Law. | كما أنه عضو في المعهد عبر الوطني للتحكيم، الذي هو ش عبة من مركز أمريكا والقانون الدولي. |
| The observer for the National Institute of Justice of the United States Department of Justice summarized the results of the Workshop on Enhancing International Law Enforcement Cooperation, including Extradition Measures, coordinated by the European Institute. | 28 ولخص المراقب عن المعهد الوطني للعدالة، التابع لوزارة العدل بالولايات المتحدة، نتائج حلقة العمل المتعلقة بتعزيز التعاون الدولي في انفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين، التي تولى تنسيقها المعهد الأوروبي. |
| Participant at a seminar on Development Lawyers' Course at the International Development Law Institute (IDLI) Rome, Italy. | مشاركة في حلقة دراسية بشأن دورة حول محامي التنمية في المعهد الدولي لقانون التنمية في روما، إيطاليا. |
| It set up the Institute for Support to Returning Nationals under Decree Law No. 169 75 of 31 March 1975. | فقد أنشأت معهد دعم عودة المواطنين بموجب القانون بمرسوم رقم 169 75 المؤرخ 31 آذار مارس 1975. |
| It was founded in 1923 through the merger of the School of Medicine (established 1903) and the Institute of Law (established 1913). | في العام 1923 تم دمج المدرسة الطبية مع مدرسة الحقوق (التي أسست عام 1913) لتكوين الجامعة السورية. |
| E mail exchange with Susan C. Breau, Dorset Fellow in Public International Law and Director of the Commonwealth Legal Advisory Service, British Institute of International and Comparative Law, 22 March 2004. | برو، مستفيدة من زمالة دورسيه في القانون الدولي العام، ومديرة إدارة المشورة القانونية في الكمنولث، المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن. |
| (a) The proceedings of the 46th Colloquium of the Law of Outer Space were published by the American Institute of Aeronautics and Astronautics | (أ) وقائع حلقة التدارس السادسة والأربعين بشأن قانون الفضاء الخارجي، التي تول ى نشرها المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية |
| The definition offered is based upon the formulation adopted by the Institute of International Law in its resolution of 28 August 1985. | 16 يستند التعريف المقترح إلى صيغة اعتمدها معهد القانون الدولي في القرار المؤرخ 28 آب أغسطس 1985. |
| Meeting of the Advisory Board to review work for the biennium 2002 2003, International Human Rights Law Institute, 20 February 2002. | 27 اجتماع المجلس الاستشاري لاستعراض أعمال فترة السنتين 2002 2003، معهد القانون الدولي لحقوق الإنسان، 20 شباط فبراير 2002. |
| The proceedings of the 47th Colloquium on the Law of Outer Space will be published by the American Institute of Aeronautics and Astronautics. | 17 سيقوم المعهد الأمريكي للملاحة الجوية والفضائية بنشر وقائع حلقة التدارس السابعة والأربعين بشأن قانون الفضاء الخارجي. |
Related searches : Institute Of Auditors - Institute Of Medicine - Institute Of Economics - Institute Of Pathology - Institute Of History - Institute Of Psychiatry - Institute Of Biochemistry - Institute Of Actuaries - Head Of Institute - Institute Of Directors - Institute Of Education - Institute Of Arbitration - Of The Institute