Translation of "institute of arbitration" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Arbitration - translation :

تحكم

Institute - translation :

معهد

Institute of arbitration - translation :

معهد التحكيم

Keywords : معهد المعهد للمعهد بمعهد لمعهد

Examples (External sources, not reviewed)

World Arbitration Institute.	المعهد العالمي للتحكيم.
Regional Programme Leader for the Institute of International Arbitration.	رئيس البرنامج اﻹقليمي لمعهد التحكيم الدولي
Member, International Advisory Committee of the World Arbitration Institute, United States.	عضو اللجنة اﻻستشارية الدولية للمعهد العالمي للتحكيم، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية.
He belongs to the Institute for Transnational Arbitration (ITA), a division of the Center for America and International Law.	كما أنه عضو في المعهد عبر الوطني للتحكيم، الذي هو ش عبة من مركز أمريكا والقانون الدولي.
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award enforcement form of arbitration agreement formal requirements	الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) تنفيذ شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية
keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts	الكلمات الرئيسية اتفاق تحكيم اتفاق التحكيم شرعيته شرط التحكيم، المحاكم
Asser Institute on private international law and arbitration in the enlarged European Union (Prague, Czech Republic 19 November 2004)	Asser بشأن القانون الدولي الخاص والتحكيم في الاتحاد الأوروبي الموس ع (براغ، الجمهورية التشيكية، 19 تشرين الثاني نوفمبر 2004)
keywords arbitrability arbitral tribunal arbitration agreement arbitration clause award setting aside form of arbitration agreement formal requirements writing	الكلمات الرئيسية قابلية التحكيم هيئة تحكيم اتفاق تحكيم شرط تحكيم قرار تحكيم إلغاؤه شكل اتفاق التحكيم اقتضاءات رسمية محرر
keywords appointment procedures arbitral institutions arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause arbitrators appointment of courts judicial assistance	الكلمات الرئيسية إجراءات التعيين مؤسسات التحكيم اتفاق التحكيم، اتفاق التحكيم صلاحيته شرط تحكيم، المحك مون تعيينهم محاكم، مساعدة قضائية
keywords arbitral tribunal arbitration clause arbitration agreement arbitration submission to interim award jurisdiction	الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم شرط تحكيم اتفاق تحكيم تحكيم إحالة إليه قرار تحكيم مؤقت اختصاص
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz remission of award	الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار تحكيم إلغاؤه اختصاص ولاية قضائية صلاحية البت في الصلاحية إبطال قرار تحكيم
Arbitration	6 التحكيم
ARBITRATION	التحكيم
keywords arbitration agreement arbitration clause arbitrators competence judgement	الكلمات الرئيسية اتفاق التحكيم شرط التحكيم محك مون اختصاص حكم
Permanent Court of Arbitration	المنظمة الدولية للهجرة
In addition to his teaching duties within China, Judge Li is a member of the Institute of International Law and a member of the Permanent Court of Arbitration.	والقاضي لي، باﻻضافة إلى واجباته في مجال التدريس بالصين، عضو في كل من معهد القانون الدولي ومحكمة التحكيم الدائمة.
keywords arbitration agreement arbitration agreemen validity arbitration clause award recognition and enforcement due process equal treatment procedure recognition of award severability	الكلمات الرئيسية اتفاق تحكيم اتفاق التحكيم صلاحيته شرط التحكيم، الحكم الاعتراف به وتنفيذه المحاكمة المشروعة المساواة في المعاملة إجراء الاعتراف بالحكم قابلية الفصل أو التجزئة
arbitration clause	شرط تحكيم
ARBITRATION COMMISSION	لجنة التحكيم
Effect of an arbitration agreement	الأثر المترتب على اتفاق تحكيم
keywords arbitration agreement arbitration clause clause compromissoire compromis judicial assistance procedure	الكلمات الرئيسية اتفاق تحكيم شرط تحكيم شروط التحكيم مساعدة قضائية إجراء
keywords arbitral awards arbitral tribunal arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz	الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم هيئة تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه اختصاص ولاية قضائية صلاحية البت في الصلاحية
Article 7. Definition of arbitration agreement	ألف المادة 7 تعريف اتفاق التحكيم()
United Nations Permanent Court of Arbitration.	هيئة التحكيم الدائمة لﻷمم المتحدة.
Permanent Court of Arbitration, The Hague	المحكمة الدائمة للتحكيم، ﻻهاي
arbitration submission to	تحكيم إحالة إليه
arbitration agreement validity	اتفاق تحكيم صلاحيته
Arbitration Amicable settlement	التسوية الودية.
Arbitration Chapter 16	التحكيم الفصل 16
Jurisdiction and Arbitration	الاختصاص (الولاية القضائية) والتحكيم
Arbitration Chapter 17	التحكيم الفصل 17
arbitration agreement validity	اتفاق التحكيم صحته
IV. ARBITRATION COMMISSION	رابعا لجنة التحكيم
The distinction between arbitration clause and arbitration agreement is no longer relevant.	فالتمييز بين بند التحكيم و اتفاق التحكيم لا يعود أمرا ذا صلة.
keywords arbitral awards arbitral proceedings arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside due process jurisdiction notice waiver	الكلمات الرئيسية قرارات التحكيم إجراءات التحكيم اتفاق التحكيم اتفاق التحكيم صحته شرط التحكيم قرار القرار تنحيته المحاكمة المشروعة الولاية القضائية الإخطار التنازل الاختياري
Arbitration progress report of Working Group II.	6 التحكيم تقرير مرحلي من الفريق العامل الثاني.
Member, Permanent Court of Arbitration, The Hague.	عضو هيئة التحكيم الدولية، ﻻهاي.
Appointed as Arbitrator in many arbitration matters internationally, under the auspices of the International Court of Arbitration of ICC in Paris.	عيﱢن محكما في العديد من مسائل التحكيم على الصعيد الدولي، تحت رعاية هيئة التحكيم الدولية التابعــة لغرفة التجارة الدولية في باريس.
1988 Member of the Permanent Court of Arbitration	عام 1988 عضو في المحكمة الدائمة للتحكيم
Article 83. Arbitration agreements	المادة 83 اتفاقات التحكيم
III. INTERNATIONAL COMMERCIAL ARBITRATION	ثالثا التحكيم التجاري الدولي
Institute for Security Studies South African Institute of International Affairs Africa Institute of South Africa	معهد جنوب أفريقيا للدراسات الأفريقية
In such a case, the writing containing the arbitration clause constitutes the arbitration agreement for the purposes of article 35.	وفي هذه الحالة ولأغراض المادة 35 تشك ل الكتابة التي تتضمن شرط التحكيم اتفاق التحكيم.
(p) Topic P, quot Place of arbitration quot	)ع( الموضوع عين، quot مكان التحكيم quot
E. Adoption of annexes on conciliation and arbitration	هاء اعتماد مرفقين بشأن التوفيق والتحكيم ٩

عرض هذه الصفحة باللغة العربية