Translation of "he would propose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

He would propose - translation :

انه سيقترح

Propose - translation :

اقترح

Would - translation :

سيكون

Keywords : تقترح سيتقدم تقترحين لخطبتها سأتقدم أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

Is he trying to propose?	ربما...طلب للزواج
Few men would propose to a pregnant woman.	بعض الرجال اقترحوا , امراه حامل .
As matters stand, what measures would you propose?	حتى نكون واقعيين ما هي اقتراحاتك
And I would propose it's not a fair metric.	أود أن أقترح أن هذا ليس قياسا عادلا.
He was going to propose to her last night.	وقد ذهب ليلة امس ليعرض عليها الزواج
We would therefore propose using the Chairman's proposals just as he has worded them as the basis for a compromise.	ونقترح لذلك أن نستخدم مقترحات الرئيس، كما صاغها هو تماما، أساسا لحل توفيقي.
For paragraph 17, Sweden would like to propose the following wording	4 تود السويد أن تقترح الصيغة التالية للفقرة 17
If you found someone you liked, would you walk up and propose?	إذا وجدت شخص تحبينه هل ستذهبين وتتقدمين بالزواج
The report would be true to Agenda 21 but would not propose activities requiring major new expenses.	وسيكون التقرير متفقا مع جدول أعمال القرن ٢١ ولكنه لن يقترح إنشاء أنشطة تتطلب نفقات جديدة كبيرة.
Propose?	إقترحتيه
When the time came to discuss draft paragraph 6, he would propose that it be deleted in the light of the amendment to paragraph 4.	وذكر أنه عندما يحين الوقت لمناقشة مشروع الفقرة 6، سيقترح حذفها في ضوء تعديل مشروع الفقرة 4.
I would therefore propose that the list of speakers be closed as of now.	ولذلك، أقترح إقفال باب التسجيل في قائمة المتكلمين اعتبارا من الآن.
And this referendum would propose having those dollars go to law enforcement and safety.	وهذا الإستفتاء يقترح صرف تلك الدولارات لدوائر تطبيق القانون والأمن.
We propose	ونحن نوصي في هذا الصدد بما يلي
He stated that, with the consent of the Council, he would propose to invite him to address the Council in the course of the discussion of the item before the Council.	وفي الجلسة ٣٢٠١، استرعى الرئيس اﻻنتباه أيضا إلى الطلب المقدم من السفير دراغومير دجوكيك في ١٩ نيسان ابريل ١٩٩٣ ﻹلقاء بيان أمام المجلس ، وذكر أنه يقترح دعوته، بموافقة المجلس، ﻹلقاء بيان أمامه في أثناء مناقشته للبند المعروض عليه.
I propose a new policy solution that would support the whole but not the parts.	وأنا أقترح حلا جديدا من شأنه أن يعمل على دعم الكل ولكن ليس الأجزاء.
I would like to propose a metaphor for the relationship between neural activity and connectivity.	أود أن أرسم صورة مجازية للعلاقة بين النشاط العصبي، والوصلات العصبية.
We propose 10.	و ا لتحدي ا لذي اود ان اعرضه
Propose new demos.	اقترح عروض جديدة.
Propose for him?	أطلب يدها من أجله
I would propose that we not go into further clarification of the issue at this stage.	وأقترح ألا ندخل في مزيد من إيضاح المسألة في هذه المرحلة.
Obama said at the summit that he will propose tough deficit reduction measures next year.	ولقد أكد أوباما في مؤتمر القمة أنه سوف يقترح تدابير صارمة للحد من العجز في العام المقبل.
A guy can't propose to a gal without a cent in the world, can he?	لايستطيع الفتى طلب يد فتاة و هو لا يمتلك مليما .
His attentions, his looks, certain words... she is sure he loves her and feels he will propose at any moment.	وكلماته... . إنها واثقة من أنه يحبها..
At this point, I would just propose the following possible compromise to the Commission for its consideration.	وفي هذه اللحظة سأقترح الحل التوفيقي الممكن التالي على الهيئة لتنظر فيه.
As a specific contribution towards the establishment of such a system, I would propose the following measures.	إنني أقترح التدابير التالية كاسهام محدد تجاه إنشاء هذا النظام.
I'll propose again tomorrow.	سأكرر طلبي غدا
What do you propose?	ماذا تقترح
What do you propose?	وماذا تقترح
Here's what I propose.	إليكم إقتراحي.
What do you propose?	أعتقد أن عليكم جميعا معرفة الحقائق العسكرية
What do you propose?	اذهب اذن
I propose we turn the city out tomorrow... in tribute to Glabrus as he marches through.	انا أقترح أن نجهز طرق المدينة غدا إحتراما لجلابروس حيث أنه سيمر خلالها
Mr. Shamaa (Egypt) I would like to propose a slight modification to the proposed wording of the paragraph, so that it would begin	السيد شمعة (مصر) (تكلم بالانكليزية) أود أن أقترح تعديلا طفيفا على الصيغة المقترحة لهذه الفقرة، بحيث تبدأ على النحو التالي
If draft paragraph 3 (b) was not deleted, his delegation would propose an amendment to draft article 9.	وإذا لم يحذف مشروع الفقرة 3 (ب) فسوف يقترح وفده تعديلا لمشروع المادة 9.
We would thus like to go a step further and propose to codify all aspects of this issue.	ولذا نود أن نخطو خطوة إضافية ونقترح تقنين جميع جوانب هذه المسألة.
For this reason, we would propose that the concept of preventive diplomacy be transposed into the economic area.	ولهذا السبب ننادي بنقل مفهوم الدبلوماسية الوقائية الى المجال اﻻقتصادي كذلك.
He urged the members not to propose subjects that look unlikely to result in any direct action.	وحث الأعضاء على عدم اقتراح مواضيع لا يحتمل أن تسفر عن أي إجراء مباشر.
Well, what do you propose?	ماذا تقترح أطلق سراح الأطفال
What do you propose, Jesse?	ما هو غرضك يا جيس
I propose Caius Julius Caesar.	أقترح كايوس يوليوس قيصر
And with the stream, I would like to propose a metaphor for the relationship between neural activity and connectivity.	و جدول المياه هذا، أود أن أرسم صورة مجازية للعلاقة بين النشاط العصبي، والوصلات العصبية.
My delegation would like to propose a special focus on youth employment in the work of the United Nations.	ويود وفدي أن يقترح التركيز بوجه خاص على تشغيل الشباب في عمل الأمم المتحدة.
The Secretary General would propose to report further to the General Assembly on this process of negotiation as appropriate.	وسيقترح اﻷمين العام أن يقدم تقريرا آخر إلى الجمعية العامة عن عملية التفاوض هذه حسب اﻻقتضاء.
Work was initiated to propose a second phase in which the Centre would attain commercial and financial self sufficiency.	وبدأ العمل ﻻقتراح مرحلة ثانية يحقق فيها المركز اﻻكتفاء الذاتي التجاري والمالي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية