Translation of "he was captured" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He was captured in August 1552 when Russian troops took Kazan.
تم القبض عليه في أغسطس 1552 عندا أخذ القوات الروسية كازان.
He was later captured in Afghanistan in the fall of 2001.
قبض عليه في أفغانستان في خريف عام 2001.
The capital, Luoyang was captured in 311, and Emperor Huai was captured.
وتم الاستيلاء على العاصمة لويانغ في عام 311، وتم القبض على الإمبراطور هواي.
Technically the battle of Smolensk was a victory for Napoleon as he captured the city.
يمكن القول أن معركة سمولينسك كانت نصرا لنابليون إذ أنه تمكن من احتلال المدينة في النهاية.
The captured lord was taken back to Quiriguá and on 3 May 738 he was decapitated in a public ritual.
الرب المختطف أخذ إلى كيوريجوا في يوم 3 مايو 738 وكان مقطوع الرأس في طقوس عامة.
Another banner was captured by Lamees Suradi
هتاف آخر من تصوير لميس صرادي
He was the first to report the fall of Paris when it was captured by the Germans during World War II.
ولقد كان أول من أخبر عن سقوط باريس عندما استولى عليها الألمان أثناء الحرب العالمية الثانية.
The city was captured on September 20, 1870.
سقطت المدينة في 20 سبتمبر 1870.
He was captured near the end of the war and held as a prisoner of war until its conclusion.
لقد تم القبض علية بالقرب من نهاية الحرب و اعتباره اسير حرب حتى نهاية الحرب .
Lieutenant al Zu'bi was part of the Syrian Armed Forces in Jordan, where he was captured and detained by the Jordanian governmental forces.
وكان الضابط الزعبي ضمن أفراد القوات المسلحة السورية في الأردن حيث ألقى القبض عليه واحتجزته القوات الأردنية.
The rebel was ultimately captured and confined to jail.
في النهاية أ لقي القبض على المتمرد و تم سجنه.
In 2013, I was captured and imprisoned by ISIS.
اعتقلتني داعش وسجنتني في عام 2013.
Morelos was captured and executed on December 22, 1815.
تم القبض على موريلوس وأعدم في 22 ديسمبر 1815.
The horror he saw, he captured in a gallery of photographs, he shares on flickr.
الرعب الذى شاهده، عرضه في معرض للصور الفوتوغرافية ونشر الصور على فليكر
After the fall of Saddam Hussein's regime, he was captured on April 20, 2003 near the small city of Mahaweel.
تم القبض عليه قرب مدينة المحاويل في 20 نيسان 2003 من قبل القوات الأمريكية عقب غزو العراق 2003 والأطاحة بحكم الرئيس السابق صدام حسين.
Princess Mary was captured by the powerful dragon named Tom.
الآنسة ماري ا سرت بواسطة تنين قوي يدعي توم.
Despite initial reports that he had been captured and was to be exiled to India, Sultan Khalid escaped from the palace.
على الرغم من التقارير الأولية التي أشارت بأن السلطان خالد قد تم القبض عليه ونفي إلى الهند، إلا أنه قد فر من القصر.
The result was a complete defeat for his army, after which he declined to leave his tent he was captured after a brave resistance and taken to Cairo, where he died seven days later.
وكانت النتيجة هزيمة كاملة لجيشه، وبعد ذلك رفض أن يترك خيمته و ألقي القبض عليه بعد المقاومة الباسلة، واقتيد إلى القاهرة، حيث توفي بعد سبعة أيام.
He then enlisted as a soldier in a Spanish Navy infantry regiment and continued his military life until 1575, when he was captured by Algerian corsairs.
وعندها، تم تجنيد ثيربانتس في قوات المشاة البحرية الإسبانية واستمر في حياته العسكرية حتى عام 1575 عندما ألقي القبض عليه من قبل القراصنة الجزائريين.
When he is captured he turns out to be a suave, David Niven like character.
عندما يتم القبض عليه تبين أنة لطيف، يشبه شخصية ديفيد نيفن.
Hanna continues The above image was captured about three months ago.
يكمل حنا الصور بالأعلى ملتقطة منذ حوالي ثلاثة أشهر.
He added that they had captured 16 armed cars from Misrata militias.
وقد أضاف أنهم قد أسروا 16 سيارة مسلحة من ميليشيات مصراتة.
We will never know exactly what was going on in Tilly s mind, but we do know that he has been in captivity since he was about two years old he was captured off the coast of Iceland in 1983.
لن نعرف أبدا ماذا كان يدور في ذهن تيلي، ولكننا نعرف أنه كان في الأسر منذ كان عمره عامين تقريبا ـ كان قد أس ر قبالة ساحل أيسلندا في عام 1983.
Slighted by the French as a traitor to his natural lord, he served Louis with fidelity until he was captured at the battle of Lincoln in May 1217.
وعلى الرغم من معاملة الفرنسيين له بطريقة مهينة لخيانته لمليكه الأصلي، إلا أن روبرت خدم لويس بإخلاص حتى أ سر في معركة لنكولن الأولى في مايو 1217.
Three weeks later, the family discovered he had been captured after being wounded.
وبعدها بثلاث اسابيع، أكتشفت العائلة بأنه تم القبض عليه بعد أن أصيب.
Saddam Hussein, who vanished in April, was captured on December 13, 2003.
صدام حسين الذي اختفى في شهر أبريل، اعتقل في 13 ديسمبر عام 2003.
On 25 February 1942, the island was captured by the Japanese troopers.
في 25 شباط 1942، تم احتلال الجزيرة من قبل اليابانيين.
Boukman was captured and executed, but the rebellion continued to spread rapidly.
تم القبض على Boukman وأعدموا، ولكن التمرد استمر في الانتشار بسرعة.
Ultimately Arthur was captured in battle, imprisoned, and presumably killed by John.
وفي النهاية، تم القبض على آرثر في معركة وس جن ويفترض أنه قتل على يد جون.
The hill was captured by the Egyptians after a disorganized Israeli retreat.
تم السيطرة على تلة من قبل المصريين بعد انسحاب الإسرائيلي الغير منظم.
Captured Europe
أوروبا الأسيرة
It was an important fortress during the Ottoman wars in Europe but it was captured in 1566.
كان حصنا هاما خلال الحروب العثمانية في أوروبا، ولكن ألقي القبض عليها في 1566.
Havel captured this idea perfectly when he criticized Obama s silence in Beijing on human rights.
ولقد أدركهافيل هذه الفكرة تمام الإدراك حين انتقد صمتأوباما في بكين فيما يتصل بحقوق الإنسان.
Four months later, Majid was captured alive the bombs had missed their intended target.
وبعد أربعة أشهر تم أسر المجيد حيا بعد أن أخطأت القنابل هدفها المقصود.
After four days of siege, the city was captured, and the Cham king, Tra Toan, was taken captive.
وبعد أربعة أيام من الحصار، تم الاستيلاء على المدينة وأسر ملك شامب، ترا توان.
After a short run he was captured by pirate hunter Jonathan Barnet in 1720, before being hanged in November of the same year in Port Royal, Jamaica.
بعد فترة قصيرة اعتقلته القراصنة صياد جوناثان بارنيت في عام 1720، وذلك قبل اعدامه في نوفمبر من نفس العام في بورت رويال، جامايكا.
He decided to stay in Baba Amr even after the Syrian army re captured the neighborhood.
قرر البقاء في الحي رغم تمكن الجيش السوري من السيطرة عليه.
The rebellion then began to spread, and Cap Haïtien, Haiti's second largest city, was captured.
التمرد ثم بدأت في الانتشار، وألقي القبض على كاب هايتي، هايتي ثاني أكبر مدينة،.
The survivors were captured.
وتم القبض على الناجين.
They captured Brussels by 20 August and soon had captured a large portion of northern France.
القبض عليهم بروكسل 20 أغسطس وسرعان ما استولت على جزء كبير من شمال فرنسا.
It captured our attention because it was so bad in terms of lives and property damage.
لقد استولى ذلك الحدث على اهتمامنا لأنه كان رهيبا من حيث حجم الخسائر في الأرواح والممتلكات.
Obaidullah carried a 1 million reward and was the most senior Taliban captured since November 2001.
و عبيد الله هو الأول من بين كبار زعماء حركة طالبان الذي يتم أسره منذ شهر نوفمبر تشرين الثاني 2001.
The pair was believed to be romantically involved, and their story has captured the popular imagination.
وقد استولت قصة المنتحران على مخيلة الناس.
Near the garrison, two women were captured one was taken to Canada, while the other escaped.
كما أ سرت امرأتان بالقرب من الحامية ، أ خذت إحداهما إلى كندا، بينما هربت الأخرى.
Never mind that Tsarnaev is a naturalized US citizen, and thus cannot be tried by military tribunals, or that he was captured on US soil, not on a battlefield.
ناهيك عن أن تسارناييف مواطن أميركي متجنس، وبالتالي فلا يجوز محاكمته أمام محكمة عسكرية، أو أنه اعتقل على أرض أميركية، وليس على أرض معركة.

 

Related searches : Was Captured - He Is Captured - I Was Captured - Attention Was Captured - He Was - He Was Released - He Was Rewarded - He Was Responsible - He Was Keen - He Was Kind - He Was Demoted - He Was Elected - He Was Suspected