Translation of "he received from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه إستلمت إستلمنا استلمنا تلقينا استلمت

Examples (External sources, not reviewed)

He also received military training from the American army.	كما تلقى تدريبا عسكريا من الجيش الأمريكي.
He received four visits from lawyers during this period.	وخلال هذه الفترة، تلقى صاحب البلاغ أربع زيارات من محامين.
He received his Ph.D. from George Washington University in 1913.	حصل على الدكتوراه من جامعة جورج واشنطن في عام 1913.
He received his Ph.D. in mathematical physics from Princeton in 1936.	حصل باردين على شهادة الدكتوراه في الفيزياء الرياضية من جامعة برينستون في 1936.
He received his medical degree from Johns Hopkins University in 1956.	وفي سنة 1956 حصل سميث على شهادة الطب من جامعة جونز هوبكنز.
He received honorary degrees from Brown University in 1938, and from Wesleyan in 1958.	كما حصل على درجة الدكتوراة الفخرية من جامعة براون عام 1938، ومن ويسليان عام 1958.
The anodyne thanks he received from Maria proved to be the last letter he was to have from her.	1 كان قد ألفه سابقا في عام 1835، لتكون رسالة الشكر التي وصلته من ماريا كانت الأخيرة له.
Hossam Al Hamalawy, from Egypt, posts an email he received from Mohammad Omar, in Palestine.	نشر حسام الحملاوي, من مصر,رسالة وصلته من محمد عمر في فلسطين
In 2004, he received the Pablo Neruda award from the Chilean government.	وفي سنة 2004 حصل على جائزة بابلو نيرودا من حكومة تشيلي.
In 2004, he received an MBA from the International Business School in Vilnius.	في عام 2004 تحصل على درجة الماجستير من كلية إدارة الأعمال الدولية في جامعة فيلنيوس.
And he was encouraged by the enthusiastic and positive response he received from the commission s prospective members.	ولقد تشجع على قبولها بفضل الاستجابة الحماسية التي تلقاها من جانب أعضاء اللجنة المنتظرين.
Biography He received his B.A in 1963 from Yale University and Ph.D. in 1966 from Princeton University.	حصل على شهادة البكالوريوس عام 1963 من جامعة ييل والدكتوراه عام 1966 من جامعة برنستون.
In 1968, he received a Doctor of Philosophy in political theory from Oxford University.	وتلقى في العام 1968 درجة الدكتوراه في الفلسفة في مجال النظرية السياسية من جامعة أكسفورد.
He received a Bachelor of Arts from Victoria College at the University of Toronto.	حاصل على ليسانس في الآداب من كلية فيكتوريا بجامعة تورونتو.
In 1980, he received his Ph.D. in Law from the Aristotle University of Thessaloniki.	حصل على الدكتوراه في الحقوق من جامعة أرسطو في سنة 1980.
He received his doctorate in theoretical physics from the University of Bayreuth in 1989.	حصل على الدكتوراه في الفيزياء النظرية من جامعة بايرويت عام 1989.
The next year he received his master's degree in computer science, also from Stanford.	وفي العام التالي حصل على درجة الماجستير في علوم الكمبيوتر ، من ستانفورد أيضا.
Then Adam received words from his Lord , so He relented towards him . He is the Relenting , the Merciful .	فتلقى آدم من رب ه كلمات ألهمه إياها وفي قراءة بنصب آدم ورفع كلمات ، أي جاءه وهى ( رب نا ظلمنا أنفسا ) الآية فدعا بها فتاب عليه قبل توبته إنه هو التواب على عباده الرحيم بهم .
Immediately something like scales fell from his eyes, and he received his sight. He arose and was baptized.	فللوقت وقع من عينيه شيء كانه قشور فابصر في الحال وقام واعتمد.
He received his undergraduate degree from Brown University in 1961 and his doctorate from Princeton University in 1966.	أتم دراسته الجامعية في جامعة براون عام 1961 وحصل على الدكتوراه من جامعة برنستون عام 1966.
The complainant also alleges that he received threatening letters from Islamist groups, demanding that he desert or risk execution.	ويد عي صاحب الشكوى أيضا أنه تلقى رسائل تهديد من جماعات إسلامية تأمره بترك الخدمة وإلا عر ض نفسه للإعدام.
In 1959, he received a masters degree in law from Cairo University's College of Law.	نال دبلوم معهد الشريعة الماجستير عام 1959 من كلية الحقوق بجامعة القاهرة.
He received his Ph.D. in biochemistry from the University of Michigan, Ann Arbor in 1957.	وقد حصل نيرنبرغ على درجة دكتوراه الفلسفة في الكيمياء الحيوية من جامعة ميتشيغان في مدينة آن آربر سنة 1957.
In 364 BC he received another appeal from the Thessalian towns against Alexander of Pherae.	وفي عام 364 ق م تلقى نداء آخرا من المدن الثيسالية ضد ألكساندر فيرايوس.
Then Adam received from his Lord words ( of revelation ) , and He relented toward him . Lo !	فتلقى آدم من رب ه كلمات ألهمه إياها وفي قراءة بنصب آدم ورفع كلمات ، أي جاءه وهى ( رب نا ظلمنا أنفسا ) الآية فدعا بها فتاب عليه قبل توبته إنه هو التواب على عباده الرحيم بهم .
He stayed for 11 days in hospital under supervision and received controlled visits from family.	وبقي في المستشفى أحد عشر يوما تحت الإشراف وزارته أسرته عدة مرات تحت المراقبة.
He graduated from Princeton University in 1933 and received a law degree from the University of Michigan Law School.	تخرج غيرهارد مينين ويليامز من جامعة برنستون عام 1933 وحصل على شهادة في القانون من جامعة ميشيغان في مدرسة القانون.
Thereafter Adam received certain words from his Lord , and He turned towards him truly He turns , and is All compassionate .	فتلقى آدم من رب ه كلمات ألهمه إياها وفي قراءة بنصب آدم ورفع كلمات ، أي جاءه وهى ( رب نا ظلمنا أنفسا ) الآية فدعا بها فتاب عليه قبل توبته إنه هو التواب على عباده الرحيم بهم .
He received a bachelor degree in history and political sciences from St. Edward's University in 1984.	'نال شهادة البكالوريوس في التاريخ والعلوم السياسية من جامعة سانت إدوارد ولاية تكساس في عام 1984.
He requested details on the voluntary contributions received from donors, particularly for disarmament, demobilization and reintegration.	وقد طلب تفاصيل عن المساهمات الطوعية المستلمة من المانحين، وخاصة لأجل نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
He has also received information and documentation from many other countries in which similar situations exist.	وعلاوة على ذلك، تلقى المقرر الخاص تقارير ومعلومات تبين أن الحالة مماثلة في بلدان كثيرة أخرى.
Lastly, he expressed surprise that the report only once mentioned the replies received from national authorities.	وفضلا عن أن هذا المسعى ينطوي على معايير مزدوجة فإنه يشكك في شرعية الحالات المعروضة في التقرير.
Information received from Governments	ثانيا المعلومات المقدمة من الحكومات
Replies received from Governments	ثالثا الردود الواردة من الحكومات
Replies received from Governments	الأصل بالروسية
Replies received from Governments	ثانيا الردود الواردة من الحكومات
In 1908 he received a doctorate in philosophy from Kraków's Jagiellonian University, where he focused on mathematics and the physical sciences.	حصل على درجة الدكتوراه في الفلسفة من جامعة جاجيولونيا عام 1908, وكان تركيزه على الرياضيات والعلوم الفيزيائية.
He received his bachelor's degree from California Institute of Technology in 1961, and a Ph.D. from Stanford University, all in mathematics.	حصل على درجة البكالوريوس في الرياضيات من معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا عام 1961 وعلى درجة الدكتوراه من جامعة ستانفورد.
Dana Maghdeed Aziz holds up the cards through which he received a stipend from the Germany government.	صورة لدانا مجديد عزيز يحمل بطاقة كان يتلقى من خلالها معاشه الصادر عن الحكومة الألمانية.
He is a graduate of Binghamton University and received his Ph.D in Political Science from Princeton University.	تخرج فينكلشتاين من جامعة بينغهامتون وحصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة برنستون.
He also received a PhD in operations research from the Naval Postgraduate School, Monterey, California in 1986.	كما حصل على شهادة الدكتوراه في بحوث العمليات من كلية الدراسات العليا للبحرية من مونتيري بولاية كاليفورنيا في عام 1986.
On December 31, 1999 he received the title of Knight Bachelor from Her Majesty Queen Elizabeth II.	حصل على لقب فارس في 31 ديسمبر عام 1999 من قبل الملكة إليزابيث الثانية.
He subsequently received a Masters of Engineering degree from the Stevens Institute of Technology in New Jersey.	ثم ح ص ل على درجة الماجستير في الهندسة من معهد ستيفنز للتقنية في ولاية نيو جيرسي.
In 1971 he went to University of California, Berkeley, where he received an MBA in 1974 from the Haas School of Business.	في عام 1971 سافر إلى جامعة كاليفورنيا في بيركلي، حيث حصل على ماجستير في إدارة الأعمال عام 1974 من كلية هاس للأعمال.
Then Adam received some words of prayer from his Lord and He accepted his repentance . He is the Forgiving One , the Merciful .	فتلقى آدم من رب ه كلمات ألهمه إياها وفي قراءة بنصب آدم ورفع كلمات ، أي جاءه وهى ( رب نا ظلمنا أنفسا ) الآية فدعا بها فتاب عليه قبل توبته إنه هو التواب على عباده الرحيم بهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية