Translation of "he has completed" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Completed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not one he has not yet completed what he was commanded . | كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه . |
| Implementation has been completed. | وقد أ نجزت هذه التوصية. |
| This process has been completed. | ولقد اكتملت هذه العملية. |
| He completed a B.A., M.A. | أول اثنين (شهري) على قناة المجد. |
| Saarinen completed his Ph.D. degree in 1978 at the University of Helsinki, where he has since held docentship. | تحصل سآرينن على درجة الدكتوراه في عام 1978 من جامعة هلسنكي التي يحاضر فيها منذ ذلك الحين. |
| Unfortunately, that task has not been completed. | ولكن من المؤسف أن هذه المهمة لم تكتمل. |
| UNFPA has completed action on this recommendation. | أنجـز الصندوق الإجراءات المتعلقة بهذه التوصية. |
| UNFPA has completed action on this recommendation. | أنجــز الصندوق الإجراءات المتعلقة بهذه التوصية. |
| UNFPA has completed action on this recommendation. | أنجز الصندوق الإجراءات المرتبطة بهذه التوصية. |
| Pre testing of the scorecard has been completed. | وقد تم الانتهاء من الاختبارات المسبقة لبطاقات تسجيل النتائج المحرزة. |
| UNAMSIL has therefore successfully completed its peacekeeping mandate. | ولهذا، فقد نجحت البعثة في إكمال ولايتها في حفظ السلام. |
| The first phase of this project has been completed. | المرحلة الأولى من هذا المشروع قد اكتملت. |
| The process of decolonization has not yet been completed. | إن عملية إنهاء الاستعمار لم تكتمل بعد. |
| He completed his military service on August 30, 2013. | أتم خدمته العسكرية في 30 أغسطس 2013. |
| He completed his DPhil at the University of Oxford. | أتم درجة دكتوراه الفلسفة في جامعة أوكسفورد. |
| Performance reporting has been largely completed for 2005 and has commenced for 2006. | 202 واكتمل إلى حد كبير إعداد تقارير الأداء لسنة 2005 وجرى البدء في إعداد تقارير سنة 2006. |
| Ms. Kane's team has, to date, completed nine investigations, has ten ongoing and has closed several files. | وقد استكمل الفريق الذي تقوده السيدة كين حتى الآن تسعة تحقيقات، وهناك عشرة تحقيقات جارية، كما أقفل الفريق عدة ملفات. |
| The two year project of establishing SDS has been effectively completed. | 5 وقد اكتمل بالفعل مشروع تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي المحدد بعامين. |
| UNMIL has completed the registration of personnel from 11 of these agencies. | وقد أنهت البعثة تسجيل الموظفين التابعين لإحدى عشرة وكالة من هذه الوكالات. |
| UNDP has already completed this process and it is underway for UNICEF. | وأكمل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي هذه العملية فيما يجري تنفيذها حاليا في اليونيسيف. |
| All other data collection for the 2005 reference year has been completed. | وتم إكمال جمع كافة البيانات الأخرى لسنة 2005 المرجعية. |
| A database of all adult citizens of Pakistan (NADRA) has been completed. | (ب) انتهى وضع قاعدة بيانات لجميع البالغين من مواطني باكستان. |
| He completed 25 years of service with the Board in January 2011. | وأتم 25 عام ا من الخدمة في المجلس في يناير 2011. |
| Thus far, the review of current accounts has been completed, while the old outstanding accounts have only partially been completed, owing to the staff shortage. | وقد أ نجز حتى الآن استعراض الحسابات الجارية، بينما لم ت نج ز الحسابات المعلقة القديمة إلا جزئيا، بسبب النقص في الموظفين. |
| For this end He has created them . The Word of your Lord shall be perfectly completed ' I shall fillGehenna ( Hell ) with jinn and people , all together ' | إلا من رحم ربك أراد لهم الخير فلا يختلفون فيه ولذلك خلقهم أي أهل الاختلاف له وأهل الرحمة لها وتمت كلمة ربك وهي لأملأن جهنم من الج ن ة والناس أجمعين . |
| As of April 2008, the first phase of the project has been completed. | انتهت المرحلة الأولى من المشروع في نيسان أبريل 2008. |
| Completed in 1989, it has become a landmark of the city of Paris. | تم الانتهاء من إنشاءه في عام 1989، وأصبح معلما لمدينة باريس. |
| UNICEF has completed its own evaluation, showing compliance with the norms and standards. | وقد أكملت اليونيسيف التقييم الخاص بها، فأبانت بذلك امتثالها تلك القواعد والمعايير. |
| TPN 2 on agroforestry has completed its draft manual on dryland agro forestry. | واستكملت شبكة البرامج المواضيعية الثانية المتعلقة بالحراجة الزراعية مشروع كتيبها المتعلق بالحراجة الزراعية في الأراضي الجافة. |
| Any new programme should build on the training that has already been completed. | لذا ينبغي لأي برنامج جديد أن يستند إلى التدريب الذي سبق إكماله. |
| The Prosecutor has recently completed investigation against sixteen suspects in respect of the genocide. | وقد أنجز المدعي العام مؤخرا، تحقيقات مع 16 متهما بارتكاب جريمة الإبادة الجماعية. |
| The inventory of non Orthodox architectural heritage sites has been completed in 26 municipalities. | 67 وتم الفراغ من إعداد قائمة جرد لمواقع التراث المعماري غير الأرثوذكسية، في 26 بلدية. |
| The Prosecution has completed the presentation of its case over thirty nine trial days. | وقد فرغ الادعاء من تقديم مرافعته التي دامت أكثر من تسعة وثلاثين يوما. |
| The project was suspended indefinitely by OFAC, and has not so far been completed. | إلا أن هذا المشروع قوبل بالمنع من قبل مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية وأرجئ إلى أجل غير مسمى. |
| He started these sessions recording alone and completed four songs on the first day. | بدأ يقوم بهذه الجلسات لوحده وأكمل أربعة أغاني في اليوم الأول. |
| It is Twain's last completed novel, being published when he was 61 years old. | وهي آخر رواية انتهى توين من كتابتها، ونشرها عندما كان بعمر 61 سنة. |
| The following year he completed his master's degree in engineering management at Stanford University. | في السنة التالية حصل على الماجستير في الإدارة الهندسية من جامعة ستانفورد. |
| When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time. | ولما اكمل ابليس كل تجربة فارقه الى حين |
| Of the three prefectures Miyagi has experienced the most success, with 80 per cent of planned replacement housing completed. Iwate Prefecture has completed 75 per cent of such housing, while Fukushima lags behind at 70 per cent. | وقد كان النصيب الأكبر في النجاح لمياجي حيث ن ف ذ ثمانين بالمئة من مخطط المنازل البديلة، وتليها إيواتي حيث بنسبة خمسة وسبعين بالمائة، في حين أن فوكوشيما لم تتخط السبعين بالمائة. |
| Twenty years after reunification was completed, Germany has become one of the world s great democracies. | وبعد مرور عشرين عاما منذ اكتمال عملية إعادة توحيد شطري ألمانيا، أصبحت ألمانيا واحدة من أعظم الأنظمة الديمقراطية على مستوى العالم. |
| First, banking sector repair should be policymakers top priority wherever it has not been completed. | الأول أن إصلاح القطاع المصرفي لابد أن يكون على رأس أولويات صانعي القرار السياسي حيثما لم يكتمل هذا الإصلاح. |
| FPSC has organized 130 projects that have been completed in cooperation with 32 other NGOs. | وقد أكملت المؤسسة تنفيذ 130 من المشاريع التي نظمتها بالتعاون مع 32 منظمة غير حكومية أخرى. |
| The technical secretariat has completed its report, which is being reviewed by the entire committee. | وقد انتهت الأمانة التقنية من إعداد تقريرها، وهو الآن قيد الاستعراض من قبل اللجنة بكامل هيئتها. |
| It was completed in 1957 and he became a professor of Freising College in 1958. | ثم أصبح عام 1958 محاضر ا في اللاهوت والفلسفة في كلية فريسنغ. |
| Three years later he completed his doctoral thesis about social relations in the Turku dockyards. | بعد ثلاث سنوات أتم أطروحة الدكتوراه عن العلاقات الاجتماعية في ترسانات توركو لبناء السفن. |
Related searches : He Completed - Has Completed - Has He - He Has - Has Already Completed - Has Completed Successfully - Has Successfully Completed - Has Not Completed - Has Been Completed - He Has Working - He Has Fun - Because He Has - He Has Released - He Has Lost