ترجمة "منجز" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

منجز - ترجمة :
الكلمات الدالة : Unfinished Undone Accomplished Unfulfilled Fulfilled

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومتسلق منجز ومشهور إيطالي الجنسية،
Very famous, very accomplished Italian mountaineer,
نجد الجمال في شئ منجز بدقه
We find beauty in something done well.
منجز هدف تم إنجازه وفقا لآخر البيانات الرسمية
Achieved Target which, according to the latest official data, has already been achieved
ولا يزال جدول أعمال المرأة الأفغانية غير منجز.
The agenda of Afghan women remains unfinished.
وفي عام ١٩٩٣، تم تجهيز ٢٣٢ تنقيح ميزانية مشروعا لتغيير مركز المشاريع من quot قائم quot إلى quot منجز من الناحية التنفيذية quot و ٢٣٠ تنقيح ميزانية لتغيير المركز من quot منجز من الناحية التنفيذية quot إلى quot منجز من الناحية المالية quot .
In 1993, 232 budget revisions were processed to change status from quot active quot to quot operationally completed quot and 230 budget revisions to change the status from quot operationally complete quot to quot financially complete quot .
تعريف منجز قد تختلف من فريق سكرم إلى آخر، ولكن يجب أن تكون متسقة ضمن الفريق الواحد.
The definition of done may vary from one scrum team to another, but must be consistent within one team.
ومتسلق منجز ومشهور إيطالي الجنسية، يدعى ريهنولد ماسينر، حاول القيامب ها في العام 1995، وقد تم إنقاذه بعد أسبوع.
Very famous, very accomplished Italian mountaineer, Reinhold Messner, tried it in 1995, and he was rescued after a week.
وفي العام 2000، سميت كـ صاحبة أعظم منجز للمرأة خلال قرن ومنحت هذا اللقب من منظمة نساء العام الدولية.
In 2000, she was named Greatest Woman Achiever of the Century award by the International Women of the Year Association.
فمجلس اﻷمن الذي يعتمد على وجه السرعة العشرات أو ما هو أكثر من البيانات والقرارات المتعاقبة التي يظل تنفيذها مغفﻻ أو غير منجز الى حد كبير، قد يعتبر كفئا ولكنه لن يكون فعاﻻ.
A Security Council that expeditiously adopts dozens or more statements and resolutions in succession, the implementation of which remains largely ignored or unfulfilled, may be seen to be efficient, but would not be effective.
وﻷن هذا العمل ﻻ يزال غير منجز، ظهر عدد من المحتجين غير المحتملين، من المواطنين الموثوق بهم الذين يلتزمون بالقانون، والذين نجد أن محنتهم لم تفهم جيدا ولم تحظ بالتعاطف الشعبي العام أو الرسمي الحكومي.
Because this work remains undone, a number of unlikely protesters have appeared solid, otherwise law abiding citizens, whose plight has not been well understood or given much official public or official governmental sympathy.

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير منجز - غير منجز - منجز وفقا لما يمليه الضمير