Translation of "he completed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Completed - translation :

Keywords : أكملت تكتمل اكتملت أكملنا اكملت

Examples (External sources, not reviewed)

He completed a B.A., M.A.	أول اثنين (شهري) على قناة المجد.
Not one he has not yet completed what he was commanded .	كلا حقا لم ا يقض لم يفعل ما أمره به ربه .
He completed his military service on August 30, 2013.	أتم خدمته العسكرية في 30 أغسطس 2013.
He completed his DPhil at the University of Oxford.	أتم درجة دكتوراه الفلسفة في جامعة أوكسفورد.
He completed 25 years of service with the Board in January 2011.	وأتم 25 عام ا من الخدمة في المجلس في يناير 2011.
He started these sessions recording alone and completed four songs on the first day.	بدأ يقوم بهذه الجلسات لوحده وأكمل أربعة أغاني في اليوم الأول.
It is Twain's last completed novel, being published when he was 61 years old.	وهي آخر رواية انتهى توين من كتابتها، ونشرها عندما كان بعمر 61 سنة.
The following year he completed his master's degree in engineering management at Stanford University.	في السنة التالية حصل على الماجستير في الإدارة الهندسية من جامعة ستانفورد.
When the devil had completed every temptation, he departed from him until another time.	ولما اكمل ابليس كل تجربة فارقه الى حين
It was completed in 1957 and he became a professor of Freising College in 1958.	ثم أصبح عام 1958 محاضر ا في اللاهوت والفلسفة في كلية فريسنغ.
Three years later he completed his doctoral thesis about social relations in the Turku dockyards.	بعد ثلاث سنوات أتم أطروحة الدكتوراه عن العلاقات الاجتماعية في ترسانات توركو لبناء السفن.
Backup completed	اكتمل النسخ الاحتياطي
In the first years of Mozambican independence, he was forced to abandon his studies and never completed middle school. Later, he says	أ جبر على ترك دراسته في السنين الأولى لاستقلال موزمبيق ولم يكمل دراسته المتوسطة (التعليم الإعدادي) يقول فيما بعد
He then moved with his family to Jerusalem, Israel, where he attended high school and completed his military service as a paratrooper.	ثم انتقل مع عائلته إلي القدس إسرائيل حيث دخل المدرسة الثانوية وأدي بالخدمة العسكرية في قوات مظلية .. وقد كان أحد المؤسسين لـ كيبوتس في الجليل الأعلي.
for forty days, being tempted by the devil. He ate nothing in those days. Afterward, when they were completed, he was hungry.	اربعين يوما يجر ب من ابليس. ولم ياكل شيئا في تلك الايام ولما تمت جاع اخيرا.
He completed his MA in criminal law in 1985 and his PhD in criminal sciences in 1994.	و في عام 1985 حصل على درجة الماجستر في القانون الجنائي و أتم درجة الدكتوراه في العلوم الجنائية عام 1994.
Programmes are either already completed or will be completed in the coming months.	وأ نجزت البرامج أو سيجري إنجازها في غضون الأشهر المقبلة.
Nick completed character	م حرف الكنية التام
Friedman Completed Keynes	فريدمان يكمل كينـز
to be completed	(ب) مقترح المملكة العربية السعودية بتعديل بروتوكول كيوتو
to be completed	18 مسائل أخرى
to be completed	ي ستكمل
to be completed	تستكمل فيما بعد
to be completed	المرفقات ي ستكمل فيما بعد
He must also begin the process of withdrawing combat troops from Iraq, a task that he said would be completed in 16 months.	يتعين عليه أيضا أن يبدأ عملية سحب القوات المقاتلة من العراق، وهي المهمة التي قال إنها سوف تكتمل في غضون ستة عشر شهرا .
For many nights he could not sleep until Cheek was completed, and only then was he able to move on with other projects.	لليالي عديدة لم يستطع النوم حتى استكمال وجنة ، وعندها فقط أمكنه المضي في مشاريعه الأخرى.
He completed his AS Levels in PE, Biology, History and Drama in 2007, while he was working in Skins at Whitmore High School.	كما حصل في نهاية المطاف إلى مستويات له في المؤسسة العامة، وعلم الأحياء والتاريخ والدراما في عام 2007، بينما كان يعمل في واجهات.
He is an ethnic Pashtun from the Ahmadzai Ghilji tribe, he completed his primary and secondary education in Habibia High School in Kabul.	وهو من قبيلة البشتون ذات التأثير الكبير في أفغانستان، أكمل التعليم الابتدائي والثانوي في مدرسة ثانوية في كابول.
Saarinen completed his Ph.D. degree in 1978 at the University of Helsinki, where he has since held docentship.	تحصل سآرينن على درجة الدكتوراه في عام 1978 من جامعة هلسنكي التي يحاضر فيها منذ ذلك الحين.
He completed that on June 11, 1938 in winning the French Open, two days before his 23rd birthday.	كما فاز ببطولة فرنسا المفتوحة للتنس 11 يونيو 1938، وكان ذلك قبل يومين من احتفاله بعيد مولده الثالث والعشرين.
(a) Jamal Abdul Rahim is kept in detention although he completed his sentence more than three years ago.	(أ) جمال عبد الرحيم لا يزال محتجزا رغم أنه أتم مدة العقوبة المحكوم عليه بها وهي ثلاث سنوات.
According to the federal law, he was to have been released on 19 August 2000, when he had completed two thirds of his sentence.	بل إنه وفقا للقانون الاتحادي كان يجب إطلاق سراحه في 19 آب أغسطس 2000 حيث كان عندها قد أتم ثلثي مدة العقوبة المحكوم عليه بها.
Implementation has been completed.	وقد أ نجزت هذه التوصية.
Ba asyir was released for the simple reason that the law required it he had completed his 30 month sentence.	لقد أطلق سراح باعسير لسبب بسيط يتلخص في أن القانون يلزم السلطات بذلك فقد أكمل مدة الحكم التي صدرت عليه بالسجن لمدة ثلاثين شهرا .
He obtained his master's degree in military sciences in 1993 and completed a certificate on strategic management in 1994.	حصل على درجة الماجستير في العلوم العسكرية عام 1993، وأكمل شهادة في الإدارة الاستراتيجية في 1994.
While he appreciated that a considerable effort was being made, the international community must continue to accompany the process, which he hoped would soon be completed.	وبينما أعرب عن تقديره لأن جهدا كبيرا يجري بذله، قال إنه ينبغي للمجتمع الدولي أن يستمر في مواكبة العملية، التي يأمل في أنها سوف تكتمل قريبا.
He completed his graduate studies at the Free University of Brussels, Belgium with a concentration in International and Security Studies.	أكمل كلمندي دراسته فيما بعد في الجامعة الحرة في بروكسل ULB ، بلجيكا ، متخصصا في ( الدراسات الدولية و الأمنية).
After the customary exchange of courtesies, he declared that the Committee had completed its work for the fifty ninth session.	37 وبعد تبادل التحيات المعتاد، أعلن الرئيس أن اللجنة قد أكملت أعمالها في الدورة التاسعة والخمسين.
This process has been completed.	ولقد اكتملت هذه العملية.
E 2005 to be completed	E 2005 ت ستكمل .
He completed his education in 2003 at the London School of Economics, where he was awarded an MSc in development studies, specialising in international trade and Africa.	وفي عام 2003 أكمل تعليمه في كلية لندن للاقتصاد، حيث حصل على درجة الماجستير في دراسات التنمية والمتخصصة في التجارة الدولية وأفريقيا.
If Kennedy had completed his presidency, his legacy almost certainly would not have lived up to the expectations that he inspired.	ولو تسنى لكينيدي أن يكمل رئاسته فمن شبه المؤكد أن إرثه ما كان ليرقى إلى مستوى التوقعات التي ألهمها.
He matriculated at Uppsala University in 1865, completed his Ph.D. in 1872 and became docent at the university the same year.	ألتحق بجامعة أوبسالا عام 1865، حتى حصل على الدكتوراه عام 1872، وأصبح محاضر ا في الجامعة في نفس العام.
He hoped that the cooperation between the two agencies would increase once the two year pilot period had been successfully completed.	وأعرب عن أمله في أن يتزايد التعاون بين الوكالتين حالما تنتهي الفترة التجريبية التي تدوم سنتين وتكل ل بالنجاح.
So when Moses completed the term and set out with his family , he descried a fire on the side of the mountain . He said to his family , Wait !	فلما وفى نبي الله موسى عليه السلام صاحبه المدة عشر سنين ، وهي أكمل المدتين ، وسار بأهله إلى مصر أبصر من جانب الطور نار ا ، قال موسى لأهله تمهلوا وانتظروا إني أبصرت نار ا لعلي آتيكم منها بنبأ ، أو آتيكم بشعلة من النار لعلكم تستدفئون بها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية