Translation of "he convinced me" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Convinced - translation :

Keywords : مقتنع مقتنعة أقنعت مقتنعاً أقنعتني

Examples (External sources, not reviewed)

Tom almost convinced me.	أقنعني توم تقريبا
They certainly convinced me, too.	ولا أستطيع أن أنكر أن حججه قد أنقعتني أنا أيضا .
But he was convinced of this.	ولكنه كان مقتنعا بذلك
I convinced him that he was wrong.	أقنعته أنه كان مخطئا.
I am convinced that he is innocent.	أنا مقتنع أنه بريء.
Tom easily convinced Mary that he was innocent.	توم أقنع بسهولة ماري أنه كان بريئا .
I convinced him to let me bring in another architect from Portugal Alvaro Siza.	وقد أقنعته بأن يدعني أحضر مهندسا آخر من البرتغال يدعى ألفارو سيزا
Sherif El Saadani adds It is not right to call someone careless or conspiring because he is convinced with something the majority are not convinced with.	لا يصح أن ننعت أحد بالتخاذل أوالتواطؤ لمجرد قناعته بغيرما يعتقده الاغلبية.
Dating websites, chat rooms and dozens of online forums. He is not convinced.	فتح في المرة الثالثة، مواقع تعارف، دردشة، وعديد من المنتديات، لم يقتنع.
He also convinced himself that he was to be Christ's captain in a crusade against Muslims in Africa.	وقال انه مقتنع نفسه أيضا أنه كان ليكون كابتن المسيح في حملة صليبية ضد المسلمين في أفريقيا.
Gabriel concedes the point, but I can tell that again he is not convinced.	أدرك غابرييل الفكرة، لكنني أستطيع أن أجزم بأنه لم يقتنع.
He created me and He will guide me .	الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين .
He also brought me out into a large place. He delivered me, because he delighted in me.	اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سر بي.
He brought me forth also into a large place. He delivered me, because he delighted in me.	اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سر بي .
He brought me forth also into a large place he delivered me, because he delighted in me.	اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سر بي.
He brought me forth also into a large place he delivered me, because he delighted in me.	اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سر بي .
He was not convinced that the Traveller community itself wished to be regarded as such.	وأضاف أنه غير مقتنع بأن جماعة الر ح ل نفسها ترغب في أن ي نظ ر إليها بهذه الصفة.
He that heareth you heareth me and he that despiseth you despiseth me and he that despiseth me despiseth him that sent me.	الذي يسمع منكم يسمع مني. والذي يرذلكم يرذلني. والذي يرذلني يرذل الذي ارسلني
He sent from above, he took me he drew me out of many waters	ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة.
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.	ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة .
Except for He who created me , for He will guide me .	إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
Except for He who created me , for He will guide me .	إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
I convinced my 10th grade English teacher to allow me to do my book report on Stephen King's Misery as an animated short.	أقنعت معلمة الصف العاشر أن تسمح لي أن أقوم بتقريرعن كتاب ستيفن كينج Misery كرسوم متحركة قصيرة.
He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.	من يقبلكم يقبلني ومن يقبلني يقبل الذي ارسلني.
He that is not with me is against me. He who doesn't gather with me scatters.	من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.	من يقبلكم يقبلني ومن يقبلني يقبل الذي ارسلني.
Nebuchadnezzar the king of Babylon has devoured me, he has crushed me, he has made me an empty vessel, he has, like a monster, swallowed me up, he has filled his maw with my delicacies he has cast me out.	اكلني افناني نبوخذراصر ملك بابل. جعلني اناء فارغا. ابتلعني كتنين وملأ جوفه من نعمي. طو حني.
Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.	اكلني افناني نبوخذراصر ملك بابل. جعلني اناء فارغا. ابتلعني كتنين وملأ جوفه من نعمي. طو حني.
He sent from on high. He took me. He drew me out of many waters.	ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة .
For he mightily convinced the Jews, and that publickly, shewing by the scriptures that Jesus was Christ.	لانه كان باشتداد يفحم اليهود جهرا مبينا بالكتب ان يسوع هو المسيح
He who is not with me is against me, and he who doesn't gather with me, scatters.	من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth.	من ليس معي فهو علي . ومن لا يجمع معي فهو يفرق.
He said , No my Lord is with me , He will guide me .	قال موسى كلا أي لن يدركونا إن معي ربي ينصره سيهدين طريق النجاة .
Except for He who created me and indeed , He will guide me .	إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
He said , No my Lord is with me , He will guide me .	قال موسى لهم كلا ليس الأمر كما ذكرتم فلن ت د ر كوا إن معي ربي بالنصر ، سيهديني لما فيه نجاتي ونجاتكم .
Except for He who created me and indeed , He will guide me .	إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
Behold, he finds occasions against me. He counts me for his enemy.	هوذا يطلب علي علل عداوة. يحسبني عدوا له.
He has filled me with bitterness, he has sated me with wormwood.	اشبعني مرائر وأرواني افسنتينا.
Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy,	هوذا يطلب علي علل عداوة. يحسبني عدوا له.
He who created me , and guides me .	الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين .
He who feeds me , and waters me .	والذي هو يطعمني ويسقين .
who created me and He guides me ,	الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين .
He sent from on high and he took me. He drew me out of many waters.	ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة.
He said that he had been absolutely convinced that this was necessary the necessary part of the growing up of a young physicist.	لقد قال لي انه مقتنع تماما بتلك النظرية وان وجود اب مميز عامل اساسي لتنشئة الفيزيائي
He that is not with me is against me and he that gathereth not with me scattereth abroad.	من ليس معي فهو علي ومن لا يجمع معي فهو يفرق.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية