Translation of "he begged me" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He said, How can I, unless someone explains it to me? He begged Philip to come up and sit with him. | فقال كيف يمكنني ان لم يرشدني احد. وطلب الى فيلبس ان يصعد ويجلس معه . |
| Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me. | من جهة هذا تضرعت الى الرب ثلاث مرات ان يفارقني. |
| He begged him much that he would not send them away out of the country. | وطلب اليه كثيرا ان لا يرسلهم الى خارج الكورة. |
| They begged him that he would not command them to go into the abyss. | وطلب اليه ان لا يأمرهم بالذهاب الى الهاوية. |
| So we fasted and begged our God for this and he was entreated of us. | فصمنا وطلبنا ذلك من الهنا فاستجاب لنا. |
| Sami begged for his life. | لقد توس ل سامي كي ت عتق حياته. |
| As he was entering into the boat, he who had been possessed by demons begged him that he might be with him. | ولما دخل السفينة طلب اليه الذي كان مجنونا ان يكون معه. |
| When he was in distress, he begged Yahweh his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers. | ولما تضايق طلب وجه الرب الهه وتواضع جدا امام اله آبائه |
| The neighbors therefore, and those who saw that he was blind before, said, Isn't this he who sat and begged? | فالجيران والذين كانوا يرونه قبلا انه كان اعمى قالوا أليس هذا هو الذي كان يجلس ويستعطي. |
| It happened, while he was in one of the cities, behold, there was a man full of leprosy. When he saw Jesus, he fell on his face, and begged him, saying, Lord, if you want to, you can make me clean. | وكان في احدى المدن فاذا رجل مملوء برصا. فلما رأى يسوع خر على وجهه وطلب اليه قائلا يا سيد ان اردت تقدر ان تطهرني. |
| Sami begged Layla to help him. | توس ل سامي لليلى كي تساعده. |
| Sami begged Layla to forgive him. | توس ل سامي إلى ليلى بأن تسامحه. |
| So his fellow servant fell down at his feet and begged him, saying, 'Have patience with me, and I will repay you!' | فخر العبد رفيقه على قدميه وطلب اليه قائلا تمهل علي فاوفيك الجميع. |
| He came to Bethsaida. They brought a blind man to him, and begged him to touch him. | وجاء الى بيت صيدا. فقدموا اليه اعمى وطلبوا اليه ان يلمسه. |
| But he was angry, and would not go in. Therefore his father came out, and begged him. | فغضب ولم يرد ان يدخل. فخرج ابوه يطلب اليه. |
| Then his lord called him in, and said to him, 'You wicked servant! I forgave you all that debt, because you begged me. | فدعاه حينئذ سيده وقال له. ايها العبد الشرير كل ذلك الدين تركته لك لانك طلبت الي . |
| Sami begged Layla not to shoot him. | توس ل سامي لليلى كي لا تطلق الن ار عليه. |
| I begged Yahweh at that time, saying, | وتضرعت الى الرب في ذلك الوقت قائلا. |
| He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered. | فهذا تقدم الى بيلاطس وطلب جسد يسوع. فامر بيلاطس حينئذ ان يعطى الجسد. |
| The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged? | فالجيران والذين كانوا يرونه قبلا انه كان اعمى قالوا أليس هذا هو الذي كان يجلس ويستعطي. |
| So when the Samaritans came to him, they begged him to stay with them. He stayed there two days. | فلما جاء اليه السامريون سألوه ان يمكث عندهم. فمكث هناك يومين. |
| When they came to Jesus, they begged him earnestly, saying, He is worthy for you to do this for him, | فلما جاءوا الى يسوع طلبوا اليه باجتهاد قائلين انه مستحق ان يفعل له هذا. |
| Behold, all the city came out to meet Jesus. When they saw him, they begged that he would depart from their borders. | فاذا كل المدينة قد خرجت لملاقاة يسوع. ولما ابصروه طلبوا ان ينصرف عن تخومهم |
| But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, Send her away for she cries after us. | فلم يجبها بكلمة. فتقدم تلاميذه وطلبوا اليه قائلين اصرفها لانها تصيح وراءنا. |
| I begged your disciples to cast it out, and they couldn't. | وطلبت الى تلاميذك ان يخرجوه فلم يقدروا. |
| This man went unto Pilate, and begged the body of Jesus. | هذا تقدم الى بيلاطس وطلب جسد يسوع. |
| Jehoahaz begged Yahweh, and Yahweh listened to him for he saw the oppression of Israel, how that the king of Syria oppressed them. | وتضرع يهوآحاز الى وجه الرب فسمع له الرب لانه رأى ضيق اسرائيل لان ملك ارام ضايقهم. |
| Now the woman was a Greek, a Syrophoenician by race. She begged him that he would cast the demon out of her daughter. | وكانت المرأة اممية وفي جنسها فينيقية سورية. فسألته ان يخرج الشيطان من ابنتها. |
| Now there was there a herd of many pigs feeding on the mountain, and they begged him that he would allow them to enter into those. He allowed them. | وكان هناك قطيع خنازير كثيرة ترعى في الجبل. فطلبوا اليه ان يأذن لهم بالدخول فيها. فأذن لهم. |
| Behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue. He fell down at Jesus' feet, and begged him to come into his house, | واذا رجل اسمه يايروس قد جاء. وكان رئيس المجمع. فوقع عند قدمي يسوع وطلب اليه ان يدخل بيته. |
| But the man from whom the demons had gone out begged him that he might go with him, but Jesus sent him away, saying, | اما الرجل الذي خرجت منه الشياطين فطلب اليه ان يكون معه ولكن يسوع صرفه قائلا |
| When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to him, and begged him that he would come down and heal his son, for he was at the point of death. | هذا اذ سمع ان يسوع قد جاء من اليهودية الى الجليل انطلق اليه وسأله ان ينزل ويشفي ابنه لانه كان مشرفا على الموت. |
| When she and her household were baptized, she begged us, saying, If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and stay. So she persuaded us. | فلما اعتمدت هي واهل بيتها طلبت قائلة ان كنتم قد حكمتم اني مؤمنة بالرب فادخلوا بيتي وامكثوا. فالزمتنا |
| When you ( believers ) begged for assistance from your Lord , He said , I am helping you with a thousand angels , all in rows marching one after the other . | اذكر إذ تستغيثون رب كم تطلبون منه الغوث بالنصر عليهم فاستجاب لكم أني أي بأني م مد كم معينكم بألف من الملائكة مردفين متتابعين يردف بعضهم بعضا وعدهم بها أو لا ثم صارت ثلاثة آلاف ثم خمسة كما في آل عمران وقرئ بآل ف كأف لس جمع . |
| When you ( believers ) begged for assistance from your Lord , He said , I am helping you with a thousand angels , all in rows marching one after the other . | اذكروا نعمة الله عليكم يوم بدر إذ تطلبون النصر على عدوكم ، فاستجاب الله لدعائكم قائلا إني ممد كم بألف من الملائكة من السماء ، يتبع بعضهم بعض ا . |
| He rose up from the synagogue, and entered into Simon's house. Simon's mother in law was afflicted with a great fever, and they begged him for her. | ولما قام من المجمع دخل بيت سمعان. وكانت حماة سمعان قد اخذتها حم ى شديدة. فسألوه من اجلها. |
| What hard power the UN has must be begged and borrowed from the member states. | إن كل ما قد تمتلكه الأمم المتحدة من قوة صارمة لابد وأن يكون مستمدا من خلال التوسل إلى الدول الأعضاء أو الاستعارة منها. |
| He created me and He will guide me . | الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين . |
| He also brought me out into a large place. He delivered me, because he delighted in me. | اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سر بي. |
| He brought me forth also into a large place. He delivered me, because he delighted in me. | اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سر بي . |
| He brought me forth also into a large place he delivered me, because he delighted in me. | اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سر بي. |
| He brought me forth also into a large place he delivered me, because he delighted in me. | اخرجني الى الرحب. خلصني لانه سر بي . |
| He that heareth you heareth me and he that despiseth you despiseth me and he that despiseth me despiseth him that sent me. | الذي يسمع منكم يسمع مني. والذي يرذلكم يرذلني. والذي يرذلني يرذل الذي ارسلني |
| All the demons begged him, saying, Send us into the pigs, that we may enter into them. | فطلب اليه كل الشياطين قائلين ارسلنا الى الخنازير لندخل فيها. |
| He sent from above, he took me he drew me out of many waters | ارسل من العلى فأخذني. نشلني من مياه كثيرة. |
