Translation of "having written this" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Please forgive me for not having written sooner.
إعذرني لأني لم أكتب أبكر.
Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written,
ووجد يسوع جحشا فجلس عليه كما هو مكتوب
He lost his position at the university in 2003 for having written those papers.
وقد خسر منصبه في الجامعة في سنة 2003 بسبب هذه الكتابات.
Fast forward four years later, after having written a 40 page business plan on the cell phone, having written my patent on the cell phone, I'm the youngest patent holder in the country, and I can't say any more than that.
بعد مرور أربع سنوات بسرعة، وبعد كتابة خطة عمل من 40 صفحة على الهاتف المحمول، بعد كتابة براءة اختراعي على الهاتف المحمول، أنا أصغر حاصل على براءة اختراع في بلادي، و لا يمكنني أن أقول أكثر من هذا.
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication,
وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات المكتوبة التي أتاحتها إليها صاحبة البلاغ،
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication,
وبعد أن أخذت في الاعتبار جميع المعلومات المكتوبة التي أتاحها لها صاحب البلاغ،
This is written in the Constitution.
أصبح لهذه الصفحة 3700 معجبين على فيسبوك.
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party,
وإذ تضع اعتبارها جميع المعلومات المدونة التي أطلعتها عليها صاحبة الرسالة والدولة الطرف،
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party,
وبعد أن أخذت في الاعتبار جميع المعلومات المكتوبة التي أتاحها لها صاحب البلاغ، والدولة الطرف،
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party,
وقد أخذت في الاعتبار جميع المعلومات الخطية التي أتاحها لها صاحب البلاغ والدولة الطرف،
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party,
وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات الخطية التي أتاحها لها صاحب البلاغ، والدول الطرف،
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party,
وبعد أن أخذت في الاعتبار جميع المعلومات المكتوبة التي أتاحتها إليها صاحبة البلاغ، والدولة الطرف،
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party,
وبعد أن أخذت في الاعتبار جميع المعلومات المكتوبة التي أتاحها لها صاحب البلاغ والدولة الطرف،
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party,
وبعد أن أخذت في الاعتبار جميع المعلومات المكتوبة التي أتاحتها إليها صاحبة البلاغ والدولة الطرف،
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party,
وبعد أن أخذت في الاعتبار جميع المعلومات المكتوبة التي أتاحها لها أصحاب البلاغ والدولة الطرف،
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party,
وقد أخذت في الاعتبار جميع المعلومات المكتوبة التي أتاحتها لها صاحبة البلاغ، والدولة الطرف،
Having taken into account all written information made available to it by the authors of the communication, and the State party,
وأخذت في الاعتبار جميع المعلومات الخطية المقدمة إليها من صاحبتي البلاغ، والدولة الطرف،
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party,
وبعد أن أخذت في الحسبان جميع المعلومات الخطية التي أتاحها لها صاحب البلاغ، والدولة الطرف،
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party,
وبعد أن أخذت في الاعتبار جميع المعلومات المكتوبة التي أتاحها لها صاحب البلاغ، والدولة الطرف،
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party,
وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات المقدمة إليها خطيا من صاحب البلاغ والدولة الطرف،
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication and the State party,
وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات الخطية التي قدمتها صاحبة البلاغ والدولة الطرف،
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party,
وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات الخطية التي زو دها بها صاحب البلاغ والدولة الطرف،
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party,
وبعد أن أخذت في الاعتبار جميع المعلومات الخطية التي أتاحها إليها صاحب البلاغ والدولة الطرف،
Having taken into account all written information made available to it by the authors of the communication, and the State party,
وقد وضعت في اعتبارها جميع المعلومات الخطية التي أتاحها لها أصحاب البلاغ والدولة الطرف،
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party,
وقد أخذت في الحسبان جميع المعلومات الخطية التي أتاحها لها صاحب البلاغ والدولة الطرف،
Having taken into account all written information made available to it by the author of the communication, and the State party,
وقد أخذت في الاعتبار جميع المعلومات المكتوبة التي أتاحها لها صاحبا البلاغ، والدولة الطرف،
This is what's been written in report no.
قئ دموي حاد أدي لهبوط حاد ف الدوره الدمويه وتوقف عضلة القلب نتيجة تسمم غير معروف.
This article is co written by Faten Bushehri.
ح ر ر هذا المقال بمشاركة فاتن بوشهري.
having a great and high wall having twelve gates, and at the gates twelve angels and names written on them, which are the names of the twelve tribes of the children of Israel.
وكان لها سور عظيم وعال وكان لها اثنا عشر بابا وعلى الابواب اثنا عشر ملاكا واسماء مكتوبة هي اسماء اسباط بني اسرائيل الاثني عشر.
Does this letter have to be written in English?
هل يجب ان ت كت ب هذه الرسالة بالإنجليزية
This album was also written by Farmer and Boutonnat.
كتب كلمات هذا الألبوم أيضا كل من فارمر وبوتونات.
This is the first time I've written anything in Arabic.
هذه أول مرة أكتب باللغة العربية.
Written in easy English, this book is suitable for beginners.
هذا الكتاب مناسب للمبتدئين مكتوب باللغة الانجليزية السهلة
This is what is written in the ancient heavenly Books ,
إن هذا إفلاح من تزكى وكون الآخرة خيرا لفي الصحف الأولى أي المنزلة قبل القرآن .
This is what is written in the ancient heavenly Books ,
إن ما أخبرتم به في هذه السورة هو مما ثبت معناه في الص حف التي أنزلت قبل القرآن ، وهي ص حف إبراهيم وموسى عليهما السلام .
He was the most prominent architectural theorist in the Roman Empire known today, having written De architectura , (known today as The Ten Books of Architecture ), a treatise written in Latin and Greek on architecture, dedicated to the emperor Augustus.
كان أبرز منظر معماري في الإمبراطورية الرومانية، وقد كتب دي اركيتيتورا ، المعروفة اليوم باسم كتب العمارة العشرة (De architectura)، اطروحة مكتوبة باللاتينية واليونانية عن العمارة، مكرسة لل امبراطور أوغسطس (Augustus).
They would propose actually there were about six volumes written on this a crisis relocation plan that was dependent upon the United States having three to four days warning that the Soviets were going to attack us.
سيقترحون وسوف في الواقع هناك ست مجلدات تم كتابتها حول هذا خطة نقل الأزمة التي كانت تعتمد عليها الولايات المتحدة باعتبار تحذير ثلاثة إلى أربعة أيام بأن السوفيت سيقومون بمهاجمتنا.
We having the same spirit of faith, according as it is written, I believed, and therefore have I spoken we also believe, and therefore speak
فاذ لنا روح الايمان عينه حسب المكتوب آمنت لذلك تكلمت. نحن ايضا نؤمن ولذلك نتكلم ايضا.
This post was written by the center's executive director Khalid Ibrahim.
كتب هذه المقالة المدير التنفيذي للمركز، خالد إبراهيم.
Anyone having a white Christmas this year?
هل يستمتع أحد بعيد ميلاد مليء بالثلوج واللون الأبيض
I was like me ! .. she said it is written on this result!
لكني فك ر ت وقلت لها أني رأيت للتو نتيجة اختبار أسيدية الدم (PH)!
And he gave me a paper that he had written on this.
وأعطاني بحث كتبه في ذات الموضوع.
This book is written in simple English, so it's easy to read.
الكتاب مكتوب بإنجليزية بسيطة، لذا قراءته سهلة.
This has already been written into the government s 12th Five Year Plan.
ولقد ورد ذلك بالفعل في الخطة الخمسية الثانية عشرة للحكومة.
This post was written jointly by Ola Anan and Yasmeen El Khoudary
هذا المقال كتب بشكل مشترك بين علا عنان وياسمين الخضري.

 

Related searches : Having Written - Having This - Not Having Written - This Is Written - Having This Information - Having Mentioned This - Having Done This - Having This Done - Having Stated This - Are Written - Written Claim - Written Account - Written Expression