Translation of "this is written" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

Written - translation :

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا مكتوبة مكتوب كُتبت المكتوبة المكتوب

Examples (External sources, not reviewed)

This is written in the Constitution.	أصبح لهذه الصفحة 3700 معجبين على فيسبوك.
This is what's been written in report no.	قئ دموي حاد أدي لهبوط حاد ف الدوره الدمويه وتوقف عضلة القلب نتيجة تسمم غير معروف.
This article is co written by Faten Bushehri.	ح ر ر هذا المقال بمشاركة فاتن بوشهري.
This is what is written in the ancient heavenly Books ,	إن هذا إفلاح من تزكى وكون الآخرة خيرا لفي الصحف الأولى أي المنزلة قبل القرآن .
This is what is written in the ancient heavenly Books ,	إن ما أخبرتم به في هذه السورة هو مما ثبت معناه في الص حف التي أنزلت قبل القرآن ، وهي ص حف إبراهيم وموسى عليهما السلام .
This is the first time I've written anything in Arabic.	هذه أول مرة أكتب باللغة العربية.
Written in easy English, this book is suitable for beginners.	هذا الكتاب مناسب للمبتدئين مكتوب باللغة الانجليزية السهلة
I was like me ! .. she said it is written on this result!	لكني فك ر ت وقلت لها أني رأيت للتو نتيجة اختبار أسيدية الدم (PH)!
This book is written in simple English, so it's easy to read.	الكتاب مكتوب بإنجليزية بسيطة، لذا قراءته سهلة.
This agrees with the words of the prophets. As it is written,	وهذا توافقه اقوال الانبياء كما هو مكتوب .
And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.	وهذه هي الكتابة التي سط رت. منا منا تقيل وفرسين.
And to this agree the words of the prophets as it is written,	وهذا توافقه اقوال الانبياء كما هو مكتوب .
Pressed to clarify, the Palestinians admitted that there is no written promise to this effect.	وتحت الضغط اعترف الفلسطينيون بعدم وجود وعد مكتوب يفيد هذا المعنى.
This book tells the history of the Angevin Dynasty and it is written in English.	يتحدث هذا الكتاب عن تاريخ سلالة البلانتاجانت باللغة الإنجليزية.
They said to him, In Bethlehem of Judea, for this is written through the prophet,	فقالوا له في بيت لحم اليهودية. لانه هكذا مكتوب بالنبي.
This is the step off. He's written on that thing, The highest step in the world.	هنا المكان الذي قفز منه .. وقد كتب على المنصة اعلى قفزة في التاريخ
First, there is Korean fiction written in Chinese and that written in Korean.	الأدب الكوري هو الإنتاج الادبي المتكوب باللغة الكورية في شبه الجزيرة الكورية.
Does this letter have to be written in English?	هل يجب ان ت كت ب هذه الرسالة بالإنجليزية
This album was also written by Farmer and Boutonnat.	كتب كلمات هذا الألبوم أيضا كل من فارمر وبوتونات.
This file is a video and therefore only the audio part can be written to the disc.	هذا ملف فيديو يمكن كتابة جزء الصوت فقط إلى القرص المضغوط.
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.	وجعلوا فوق راسه علته مكتوبة هذا هو يسوع ملك اليهود.
It is a written record .	كتاب مرقوم مختوم .
It is a written record ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
It is a written book .	كتاب مرقوم مختوم .
It is a written book ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
it is a written record .	كتاب مرقوم مختوم .
It is a written record .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
It is a written record ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
It is a written book .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
It is a written book ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
it is a written record .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
therefore the anger of Yahweh was kindled against this land, to bring on it all the curse that is written in this book	فاشتعل غضب الرب على تلك الارض حتى جلب عليها كل اللعنات المكتوبة في هذا السفر.
Nothing is written on the helicopter.	لم يكتب شيء على المروحية.
The paper is written in Berber.	الورقة مكتوبة بالأمازيغية.
This post was written by the center's executive director Khalid Ibrahim.	كتب هذه المقالة المدير التنفيذي للمركز، خالد إبراهيم.
Like a novel with two possible endings, ours is a story yet to be written in this new century.	ومثلها كمثل رواية تحتمل نهايتين مختلفتين، فإن قصتنا لم تنته سطورها بعد في هذا القرن الجديد.
They set up over his head the accusation against him written, THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.	وجعلوا فوق راسه علته مكتوبة هذا هو يسوع ملك اليهود.
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He has taken the wise in their craftiness.	لان حكمة هذا العالم هي جهالة عند الله لانه مكتوب الآخذ الحكماء بمكرهم.
For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written, He taketh the wise in their own craftiness.	لان حكمة هذا العالم هي جهالة عند الله لانه مكتوب الآخذ الحكماء بمكرهم.
Arabic is written from right to left.	تكتب العربية من اليمين إلى اليسار.
Yiddish is written with the Hebrew alphabet.	اللغة اليديشية ت كت ب بالأبجدي ة العبري ة.
Everything , small or large , is written down .	وكل صغير وكبير من الذنب أو العمل مستطر مكتوب في اللوح المحفوظ .
Everything , small or large , is written down .	وكل صغير وكبير من أعمالهم م س ط ر في صحائفهم ، وسيجازون به .
This is he of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.'	هذا هو الذي كتب عنه ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيئ طريقك قدامك.
This is he, of whom it is written, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.	هذا هو الذي كتب عنه ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيئ طريقك قدامك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية