Translation of "have something against" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Against - translation : Have - translation : Something - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fadil must have heard something.
لا بد أن فاضل قد سمع شيئا.
Sami must have heard something.
لا بد من أن سامي سمع شيئا.
We should talk about cancering as something we do, not something we have.
يجب أن نتكلم عن السرطنة كشئ نفعله، لا شئ نمتكله.
I have something to give you.
لدي شيء أقدمه لك.
I have something to tell you.
أريد أن أقول لك شيئا .
You have indeed advanced something hideous !
لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
You have certainly advanced something hideous !
لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
You have indeed advanced something hideous !
لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
You have certainly advanced something hideous !
لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
Put the trumpet to your lips! Something like an eagle is over Yahweh's house, because they have broken my covenant, and rebelled against my law.
الى فمك بالبوق. كالنسر على بيت الرب. لانهم قد تجاوزوا عهدي وتعد وا على شريعتي.
Then you have something else to do.
ثم لديك شيء آخر للقيام به ,
You have come up with something monstrous .
لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
You have come up with something monstrous .
لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
It's something I feel we really need to take a stand against as bloggers.
هذا الأمر يستحق أن نقف معا بحق في وجهه كمدونين.
He said , ' O my people , is my tribe stronger against you than God ? And Him have you taken Him as something to be thrust behind you ?
قال يا قوم أرهطي أعز عليكم من الله فتتركوا قتلي لأجلهم ولا تحفظوني لله واتخذتموه أي الله وراءكم ظهريا منبوذا خلف ظهوركم لا تراقبونه إن ربي بما تعملون محيط علما فيجازيكم .
He said , ' O my people , is my tribe stronger against you than God ? And Him have you taken Him as something to be thrust behind you ?
قال يا قوم أعشيرتي أعز وأكرم عليكم من الله ونبذتم أمر ربكم فجعلتموه خلف ظهوركم ، لا تأتمرون به ولا تنتهون بنهيه ، إن ربي بما تعملون محيط ، لا يخفى عليه من أعمالكم مثقال ذرة ، وسيجازيكم عليها عاجلا وآجلا .
But in science, if something isn't working, you have to toss it out and try something else.
ولكن في العلوم الطبيعية ليس هناك مجال لقبول ما هو غير صحيح.. عليك التخلي عنه ومحاولة تجربة شيء آخر.
It is something we understand and we expected as the most of the mainstream media outlets have not dared yet to speak freely against Mubarak... She continues
مكالمات تليفونية اقل ما يقال عنها انها في منتهى السذاجة .
Within the framework of this initiative, States have shown their desire to do something about the impunity enjoyed by those who perpetrate offenses against humanitarian aid workers.
وفي إطار هذه المبادرة، أظهرت الدول رغبتها في اتخاذ إجراء بشأن الإفلات من العقاب، وهو الإفلات الذي يتمتع به الأشخاص الذين يرتكبون جرائم ضد موظفي تقديم المعونة الإنسانية.
The group of four proposal is not directed against anybody but offers something to everybody.
واقتراح مجموعــة الأربعة ليــس موجهــــا ضد أحد ولكنــه يقــــدم شيئــــــا إلــى كــل واحد بمفرده.
I think something may have happened to Tom.
أظن أن شيئا ما ربما حدث لتوم.
Do you have the time to drink something?
هل عندك الوقت لتشرب شيئا ما
It would be something I'd have to program.
سيكون شيئ ا علي ب ر م ج ت ه .
Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer.
أي شخص يريد أن يجري دراسة لمقارنة فعالية الصلاة بالمقارنة مع شيء آخر لننظر إلى الصلاة .
Google should have something like this in their lobby.
يملك جوجل على الأرجح شيئا مثل هذا في ردهاته
We have to do something about what's going on.
علينا القيام بشيء حيال ما يحصل.
Something like that seems to have happened within Islam.
وعلى ما يبدو أن شيئا من هذا القبيل قد حدث داخل الكيان الإسلامي.
Perhaps King Gyanendra does have something up his sleeves.
ربما يخبئ الملك جيانيندرا شيئا ما في جعبته.
I've got nothing against people who take them short term, when they're going through something perfectly horrible.
ليس لدي شئ ضد الناس الذين يتناولوها لفترة قصيرة، حينما يمرون بتجربة قاسية جدا .
And , by Allah ! I will certainly do something against your idols after you go away , turning back .
وتالله لأكيدن أصنامهم بعد أن تولوا مدبرين .
And , by Allah ! I will certainly do something against your idols after you go away , turning back .
وتالله لأمكرن بأصنامكم وأكس رها بعد أن تتول وا عنها ذاهبين .
They were about to beguile you from what Allah has revealed to you so that you may fabricate something other than that against Us , whereat they would have befriended you .
وإن مخففة كادوا قاربوا ليفتنونك ليستنزلون عن الذي أوحينا إليك لتفتري علينا غيره وإذا لو فعلت ذلك لاتخذوك خليلا .
They were about to beguile you from what Allah has revealed to you so that you may fabricate something other than that against Us , whereat they would have befriended you .
ولقد قارب المشركون أن يصرفوك أيها الرسول عن القرآن الذي أنزله الله إليك لتختلق علينا غير ما أوحينا إليك ، ولو فعلت ما أرادوه لاتخذوك حبيب ا خالص ا .
I have something that I want to say to you.
هناك ما أريد قوله لك.
Have they appointed from the earth , Gods that create something ?
أم بمعني بل للانتقال والهمزه للإنكار اتخذوا آلهة كائنة من الأرض كحجر وذهب وفضة هم أي الآلهة ينشرون أي يحيون الموتى لا ، ولا يكون إلها إلا من يحيي الموتى .
Have they appointed from the earth , Gods that create something ?
كيف يصح للمشركين أن يتخذوا آلهة عاجزة من الأرض لا تقدر على إحياء الموتى
Today, we don t have a treasury, but we are about to have something similar.
فاليوم ليس لدينا وزارة خزانة، ولكننا على وشك أن نحظى بشيء مشابه.
Overall, there is not much to be said against the tax (other than what is said against all taxes), and something to be said for it.
وعموما، لا نستطيع أن نقول الكثير ضد الضريبة (غير ما قيل ضد كل الضرائب)، أو أن نتحدث لصالحها.
Then why is it that they seem to have something different?
إذا لماذا تبدو آبل وكأن لديها شيء مختلف عن البقية
I won't give up because I have something worth fighting for.
لن أستسلم لأني لدي شيء يستحق أن أكافح من أجله.
We could have changed something before they started making the film.
كان بامكاننا تغيير بعض الاشياء قبل ان يبدأوا بالتصوير.
( Moses ) said Even though I have brought to you something convincing ?
قال له موسى أو لو أي أتفعل ذلك ولو جئتك بشيء مبين برهان بي ن على رسالتي .
( Moses ) said Even though I have brought to you something convincing ?
قال موسى أتجعلني من المسجونين ، ولو جئتك ببرهان قاطع يتبين منه صدقي
Verily , they were about to tempt you away from that which We have revealed ( the Quran ) unto you ( O Muhammad SAW ) , to fabricate something other than it against Us , and then they would certainly have taken you a friend !
وإن مخففة كادوا قاربوا ليفتنونك ليستنزلون عن الذي أوحينا إليك لتفتري علينا غيره وإذا لو فعلت ذلك لاتخذوك خليلا .
Verily , they were about to tempt you away from that which We have revealed ( the Quran ) unto you ( O Muhammad SAW ) , to fabricate something other than it against Us , and then they would certainly have taken you a friend !
ولقد قارب المشركون أن يصرفوك أيها الرسول عن القرآن الذي أنزله الله إليك لتختلق علينا غير ما أوحينا إليك ، ولو فعلت ما أرادوه لاتخذوك حبيب ا خالص ا .

 

Related searches : Something Against - Have Something - Match Something Against - Say Something Against - Assess Something Against - Make Something Against - Plot Something Against - We Have Something - Have Something Planned - Have Something Going - Have Something Ready - Have Something Coming - Have Something Done - Have Something Left