Translation of "have reservations against" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Against - translation :

Have - translation :

Keywords : ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ لديهم لديّ لابد عليّ فكرة تحفظات حجز التحفظات حجوزات الحجوزات

Examples (External sources, not reviewed)

China and Russia have expressed reservations.	ولقد أعربت كل من الصين وروسيا عن تحفظات.
We have reservations about that approach.	ولدينا تحفظات على هذا النهج.
Several countries have expressed reservations about this.	ولقد أعرب عدد كبير من ممثلي الدول الأعضاء عن تحفظاتهم في هذا الشأن.
On Twitter, several people have expressed their reservations	ولكن عب ر الكثير من الأشخاص على موقع التواصل الاجتماعي تويترعن تحفظاتهم
European leaders have already expressed reservations about Japan s moves.	وقد أعرب زعماء أوروبيون بالفعل عن تحفظاتهم بشأن تحركات اليابان.
Some delegations expressed reservations about including a provision on crimes against humanity in the instrument.	36 أبدت بعض الوفود تحفظها على إدراج حكم عن الجرائم بحق الإنسانية ضمن الأحكام المنصوص عليها في الصك.
Prohibiting all reservations Prohibiting reservations to specified provisions Prohibiting certain categories of reservations.	أو إبداء تحفظات على أحكام محددة
However, we have to express some serious concerns and reservations.	بيد أنه يتعين علينا الإعراب عن بعض شواغل وتحفظات خطيرة.
The US government reassigned the Lakota, against their wishes, to other reservations in western South Dakota.	وقامت الحكومة الأمريكية بإعادة نقل قبائل لاكوتا، ضد رغباتهم، إلى أراض أخرى في غرب ولاية داكوتا الجنوبية.
Believing in freedom of opinion, I wouldn t have had reservations against the campaign if it weren t for how they refused and rejected those who disagree with them.	مؤمنين بحرية الرأي، لو ما كانت طريقة رفضهم ومنعهم لهؤلاء الذين يختلفون معهم لما كان عندي أي تحفظات ضد الحملة.
Reservations	التحفظات
Reservations	تحفظات
Reservations	رابعا التحفظات
1.4 Reservations	1 4 التحفظات
3.3 Reservations	3 3 التحفظات
1.5 Reservations	1 5 التحفظات
American diplomats, it turns out, also have reservations about Berlusconi s relations with Russia.	فقد تبين أن دبلوماسيين أميركيين لديهم أيضا تحفظات بشأن العلاقة بين برلسكوني وروسيا.
Reservations have also been voiced concerning the competence and independence of the interpreters.	وهناك ملاحظات وتحفظات على كفاءة واستقلالية المترجمين.
c Declarations and reservations (excludes other reservations and declarations of a political nature).	(ج) الاعلانات والتحفظات (باستثناء التحفظات والاعلانات الأخرى ذات الطابع السياسي).
Article 46 Reservations	2 يبدأ نفاذ هذه الاتفاقية، بالنسبة لكل دولة أو منظمة للتكامل الإقليمي تصدق على هذه الاتفاقية أو تقرها رسميا أو تنضم إليها بعد إيداع الصك العشرين من تلك الصكوك، في اليوم الثلاثين من تاريخ إيداع صكها.
Reservations are required.	الحجز مطلوب.
Article 22 Reservations	المادة 22 التحفظات
reservations to treaties	المحتويات
Reservations to treaties	التحفظات على المعاهدات
Reservations to treaties.	واو جدول الأعمال
1 4 Reservations	1 4 التحفظات
Objections to reservations incompatible with the object and purpose of a treaty did not have the same legal effects as objections to reservations which had successfully passed the compatibility test.	وأشارت إلى أن الاعتراضات على تحفظات لا تتوافق مع موضوع معاهدة ما وهدفها لا تكون لها نفس الآثار القانونية التي تكون للاعتراضات على تحفظات نجحت في اجتياز محك التوافق.
It should also be made clear that if a treaty prohibited reservations to specific provisions or certain types of reservations, only those reservations were expressly prohibited.	كما أن من المناسب تحديد أنه إذا حظرت معاهدة ما التحفظ على أحكام معينة، أو حظرت فئات معينة من التحفظات، فإن هذه التحفظات وحدها هي المحظورة صراحة.
(a) Reservations to treaties	(أ) التحفظات على المعاهدات
g Declarations and reservations.	(ز) الاعلانات والتحفظات.
a Declarations and reservations.	(أ) الاعلانات والتحفظات.
d Declarations and reservations.	(د) الاعلانات والتحفظات.
e Declarations and reservations.	(ﻫ) الاعلانات والتحفظات.
i Declarations and reservations.	(ط) الاعلانات والتحفظات.
m Declarations and reservations.	(م) الاعلانات والتحفظات.
n Declarations and reservations.	(ن) الاعلانات والتحفظات.
3.1.7 Vague, general reservations	3 1 7 التحفظات الغامضة والعامة
(f) Reservations to treaties	(و) التحفظات على المعاهدات
The EU s growing reservations about Turkey s membership have been expressed unambiguously by French President Nicolas Sarkozy.	كان الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي قد أعرب على نحو لا لبس فيه عن تحفظات الاتحاد الأوروبي المتنامية إزاء التحاق تركيا بعضويته.
a Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(أ) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
b Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(ب) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
d Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(د) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
e Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(ﻫ) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
g Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(ز) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).
i Declarations and reservations (excludes territorial declarations and certain other reservations and declarations of a political nature).	(ط) الاعلانات والتحفظات (باستثناء الاعلانات المتعلقة بالأراضي وتحفظات واعلانات معينة أخرى ذات طابع سياسي).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية