Translation of "have it displayed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You have given a banner to those who fear you, that it may be displayed because of the truth. Selah.
اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه .
It is not known how the designs were displayed for the Commission.
ومن غير المعروف كيف تم عرض التصاميم علي اللجنة .
Debconf is not confident this error message was displayed, so it mailed it to you.
لم يتأكد Debconf من ظهور رسالة الخطأ هذه، لذا قام بإرساله لك بالبريد.
We verily have displayed ( Our warnings ) in this Qur 'an that they may take heed , but it increaseth them in naught save aversion .
ولقد صرفنا بينا في هذا القرآن من الأمثال والوعد والوعيد ليذكروا يتعظوا وما يزيدهم ذلك إلا نفروا عن الحق .
We verily have displayed ( Our warnings ) in this Qur 'an that they may take heed , but it increaseth them in naught save aversion .
ولقد وض ح نا ونو ع نا في هذا القرآن الأحكام والأمثال والمواعظ ليتعظ الناس ويتدبروا ما ينفعهم فيأخذوه ، وما يضرهم فيد عوه ، وما يزيد البيان والتوضيح الظالمين إلا تباعد ا عن الحق ، وغفلة عن النظر والاعتبار .
More significantly, it displayed this generation s unprecedented level of political awareness and activism.
والأمر الأهم من ذلك أن هذا الجانب ع ر ض ذلك المستوى غير المسبوق من الوعي السياسي والنشاط بين أبناء هذا الجيل.
Thus we have revealed it as a Lecture in Arabic , and have displayed therein certain threats , that peradventure they may keep from evil or that it may cause them to take heed .
وكذلك معطوف على كذلك نقص أي مثل إنزال ما ذكر أنزلناه أي القرآن قرآنا عربيا وصرفنا كررنا فيه من الوعيد لعلهم يتقون الشرك أو ي حدث القرآن لهم ذكرا بهلاك من تقدمهم من الأمم فيعتبرون .
Thus we have revealed it as a Lecture in Arabic , and have displayed therein certain threats , that peradventure they may keep from evil or that it may cause them to take heed .
وكما رغ بنا أهل الإيمان في صالحات الأعمال ، وحذ رنا أهل الكفر من المقام على معاصيهم وكفرهم بآياتنا ، أنزلنا هذا القرآن باللسان العربي ليفهموه ، وفص لنا فيه أنواع ا من الوعيد رجاء أن يتقوا ربهم ، أو ي حد ث لهم هذا القرآن تذكرة ، فيتعظوا ، ويعتبروا .
She displayed increasing suicidal tendencies.
وتبين حالتها أن ميولها الانتحارية تتزايد.
Net portfolio flows displayed in the table have also been volatile and, since 2000, appear to have turned significantly negative.
وكان صافي تدفقات الحافظة المبين في الجدول متقلبا أيضا وأظهر تحولا سلبيا بدرجة كبيرة منذ سنة 2000.
It is permanently displayed at the Alte Pinakothek gallery in Munich, Germany since 1889 after it was in private ownership.
يتم عرض اللوحة بشكل دائم في معرض بيناكوثيك في ميونيخ، ألمانيا منذ عام 1889 بعد ان كانت مشمولة تحت الملكية الخاصة.
Which type of chart should be displayed.
أي نوع من الرسوم البيانية ي عرض.
It has traditionally been displayed either as a triangle or a turtle icon (though it can be represented by any icon).
وقد جرت العادة على عرضها إما على شكل مثلث أو رمز السلحفاة (على الرغم من أنه يمكن أن تكون ممثلة أو أي رمز).
In fact, the G 8 displayed two approaches.
والواقع أن مجموعة الثماني عرضت توجهين مختلفين.
Some even displayed astrological models of the universe.
حتى البعض عرض نماذج فلكية للكون.
In churches, they were displayed on special occasions.
وفي الكنائس، كان يتم عرض هذا القماش في المناسبات الخاصة.
And Hell will be displayed to whoever sees .
وبرزت أظهرت الجحيم النار المحرقة لمن يرى لكل راء وجواب إذا
And Hell will be displayed to whoever sees .
فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
It was never more effectively displayed than in the Watergate investigation, which brought down Richard Nixon in 1974.
ولقد تجلت أهمية هذه النقطة بكل وضوح في التحقيقات الخاصة بقضية ووترغيت التي أسقطت ريتشارد نيكسون في العام 1974.
Today, a photo of Che's image displayed on the façade of Cuba's Interior Ministry is a must have for tourists.
اليوم، أصبحت صورة تشيه المعروضة على واجهة مبنى وزارة الداخلية في كوبا، مجرد ضرورة يفرضها تشجيع السياحة.
We have displayed for mankind in this Quran every kind of similitude , but most people insist on denying the truth .
ولقد صرفنا بينا للناس في هذا القرآن من كل مثل صفة لمحذوف أي مثلا من جنس كل مثل ليتعظوا فأبى أكثر الناس أي أهل مكة إلا كفورا جحودا للحق .
And verily We have destroyed townships round about you , and displayed ( for them ) Our revelation , that haply they might return .
ولقد أهلكنا ما حولكم من القرى أي من أهلها كثمود وعاد وقوم لوط وصرفنا الآيات كررنا الحجج البينات لعلهم يرجعون .
We have displayed for mankind in this Quran every kind of similitude , but most people insist on denying the truth .
ولقد بي ن ا ون و عنا للناس في هذا القرآن من كل مثل ينبغي الاعتبار به احتجاج ا بذلك عليهم ليتبعوه ويعملوا به ، فأبى أكثر الناس إلا جحود ا للحق وإنكار ا لحجج الله وأدلته .
And verily We have destroyed townships round about you , and displayed ( for them ) Our revelation , that haply they might return .
ولقد أهلكنا ما حولكم يا أهل مكة من القرى كعاد وثمود ، فجعلناها خاوية على عروشها ، وبي ن ا لهم أنواع الحجج والدلالات لعلهم يرجعون عما كانوا عليه من الكفر بالله وآياته .
Allow to filter the currently displayed items by filetype.
اسمح بترشيح البنود المعروضة حاليا حسب نوع الملف.
And the Blaze will be displayed to the deviators .
وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين .
And the Blaze will be displayed to the deviators .
وأ ظهرت النار للكافرين الذين ض ل وا عن الهدى ، وتجر ؤوا على محارم الله وكذ بوا رسله .
Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah.
اعطيت خائفيك راية ترفع لاجل الحق. سلاه .
(b) The information is capable of being retained and displayed to the person to whom it is to be presented.
(ب) وكانت المعلومات قابلة للاحتفاظ بها و للعرض على الشخص الذي يتعين تقديمها إليه.
His are the ships displayed upon the sea , like banners .
وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا .
His are the ships displayed upon the sea , like banners .
وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال .
One evening when there were displayed before him prancing steeds ,
اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس .
And verily We have displayed for mankind in this Qur 'an all manner of similitudes , but man is more than anything contentious .
ولقد صرفنا بينا في هذا القرآن للناس من كل مثل صفة لمحذوف ، أي مثلا من جنس كل مثل ليتعظوا وكان الإنسان أي الكفار أكثر شيء جدلا خصومة في الباطل وهو تمييز منقول من اسم كان ، المعنى وكان جدل الإنسان أكثر شيء فيه .
And verily We have displayed for mankind in this Qur 'an all manner of similitudes , but man is more than anything contentious .
ولقد وض حنا ونو عنا في هذا القرآن للناس أنواع ا كثيرة من الأمثال ليتعظوا بها ويؤمنوا . وكان الإنسان أكثر المخلوقات خصومة وجدلا .
Muslims find it hard to understand how we can believe our society is civilized when pornography and drunkenness are openly displayed.
ويجد المسلمون صعوبة في فهم نظرتنا إلى مجتمعنا باعتباره مجتمعا متحضرا على الرغم من الاستعراض العلني للإباحية والس ك ر.
And verily We have displayed for mankind in this Qur 'an all kind of similitudes , but most of mankind refuse aught save disbelief .
ولقد صرفنا بينا للناس في هذا القرآن من كل مثل صفة لمحذوف أي مثلا من جنس كل مثل ليتعظوا فأبى أكثر الناس أي أهل مكة إلا كفورا جحودا للحق .
And verily We have displayed for mankind in this Qur 'an all kind of similitudes , but most of mankind refuse aught save disbelief .
ولقد بي ن ا ون و عنا للناس في هذا القرآن من كل مثل ينبغي الاعتبار به احتجاج ا بذلك عليهم ليتبعوه ويعملوا به ، فأبى أكثر الناس إلا جحود ا للحق وإنكار ا لحجج الله وأدلته .
Some aircraft are also displayed at the Kecel Military History Park.
كما يتم عرض بعض الطائرات في حديقة التاريخ العسكري Kecel.
The poster was left displayed to the public for some time.
ترك الملصق معروضا للعامة لفترة من الوقت.
When the noble galloping horses were displayed to him one evening ,
اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس .
From 4 to 9 June, provisional candidate lists were widely displayed.
11 وفي الفترة من 4 إلى 9 حزيران يونيه، أ علنت على الملأ قوائم مرشحي المقاطعات.
Those responsible for this element of the investigation displayed gross negligence.
وقد أبدى المسؤولون عن هذا العنصر من التحقيق إهمالا فادحا.
And it displayed the work from my first 10 years of publishing, and you know who was there to celebrate? Mrs. Alisch.
و تعرض العمل منذ بداية 10 سنوات من النشر، و تعرفون من كان هناك للاحتفال السيدة أليش
Dark red Displayed on the right is the web color dark red.
موضح على اليسار لون الويب الأحمر الغامق حسب أسماء ألوان X11.
On that Day , We will present the disbelievers to Hell , all displayed .
وعرضنا قربنا جهنم يومئذ للكافرين عرضا .

 

Related searches : Have Been Displayed - It Was Displayed - It Is Displayed - Displayed - Have It - As Displayed - Clearly Displayed - Not Displayed - Were Displayed - Gets Displayed - Has Displayed - Openly Displayed - Well Displayed - Displayed Incorrectly