Translation of "have it" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it ?	أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Is it you who have produced its tree or is it We who have produced it ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
As for the earth , We have stretched it out and have cast on it firm mountains , and have caused to grow in it everything well measured .	والأرض مددناها بسطناها وألقينا فيها رواسي جبالا ثوابت لئلا تتحرك بأهلها وأنبتنا فيها من كل شيء موزون معلوم مقدر .
As for the earth , We have stretched it out and have cast on it firm mountains , and have caused to grow in it everything well measured .	والأرض مددناها متسعة ، وألقينا فيها جبالا تثبتها ، وأنبتنا فيها من كل أنواع النبات ما هو مقد ر معلوم مما يحتاج إليه العباد .
You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else.	يجب أن نفعلها. يجب على الأفارقة فعلها، بالتزامن مع الجميع.
who would have read it to them , they ( pagans ) would not have believed in it .	فقرأه عليهم كفار مكة ما كانوا به مؤمنين أنفة من اتباعه .
Does it have the substance to do it?	هل لديه الجوهر والأساس للقيام بذلك
Have you finished it?	هل أنهيتها
And if they have to pack it back, they have to put it into boxes and stamp on it so that it fits into the box again except, when they did it first, it would have been done in Texas.	وإذا كان عليهم حزمه مجددا، عليهم وضعه في صناديق والضغط عليها بحيث تلائم الصندوق مرة أخرى باستثناء أنه، عندما فعلوا ذلك في المرة الأولى، قاموا به في ولاية تكساس.
You have made the land tremble. You have torn it. Mend its fractures, for it quakes.	زلزلت الارض فصمتها. اجبر كسرها لانها متزعزعة .
As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your sabbaths, when you lived on it.	كل ايام وحشتها تسبت ما لم تسبته من سبوتكم في سكنكم عليها.
I have left it, but it hasn't left me.	يكتب المنفي في مدونته نوستالجيا
Have you raised its tree , or We have raised it ?	أأنتم أنشأتم شجرتها كالمرخ والعفار والكلخ أم نحن المنشئون .
Have you raised its tree , or We have raised it ?	أفرأيتم النار التي توقدون ، أأنتم أوجدتم شجرتها التي تقدح منها النار ، أم نحن الموجدون لها
I have to find it.	علي أن أجدها.
I have to find it.	علي العثور عليها.
We have to stop it.	علينا أن نوق ف هذا.
You have to face it.	عليك أن تواجه الأمر.
We have to face it.	بجب الإقرار بذلك.
I would have burned it...	كنت لأحرقه بالتأكيد
What , have they not beheld heaven above them , how We have built it , and decked it out fair , and it has no cracks ?	أفلم ينظروا بعيونهم معتبرين بعقولهم حين أنكروا البعث إلى السماء كائنة فوقهم كيف بنيناها بلا عمد وزيناها بالكواكب وما لها من فروج شقوق تعيبها .
Have they not observed the sky above them and marked how We have built it and adorned it , leaving no flaws in it	أفلم ينظروا بعيونهم معتبرين بعقولهم حين أنكروا البعث إلى السماء كائنة فوقهم كيف بنيناها بلا عمد وزيناها بالكواكب وما لها من فروج شقوق تعيبها .
What , have they not beheld heaven above them , how We have built it , and decked it out fair , and it has no cracks ?	أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب
Have they not observed the sky above them and marked how We have built it and adorned it , leaving no flaws in it	أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب
No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.	ليس احد يأخذها مني بل اضعها انا من ذاتي. لي سلطان ان اضعها ولي سلطان ان آخذها ايضا. هذه الوصية قبلتها من ابي.
but those who have garnered it shall eat it, and praise Yahweh and those who have gathered it shall drink it in the courts of my sanctuary.	بل يأكله الذين جنوه ويسبحون الرب ويشربه جامعوه في ديار قدسي
And the earth , We have made it a wide extent how well have We then spread ( it ) out .	والأرض فرشناها مهدناها فنعم الماهدون نحن ومن كل شيء متعلق بقوله خلقنا زوجين .
And the earth , We have made it a wide extent how well have We then spread ( it ) out .	والأرض جعلناها فراش ا للخلق للاستقرار عليها ، فنعم الماهدون نحن .
But it did happen. And it could have happened again.	ولكنها حدثت بالفعل، وكانت لتحدث مرة أخرى.
We have revealed it on a Blessed Night We have warned .	إنا أنزلناه في ليلة مباركة هي ليلة القدر أو ليلة النصف من شعبان ، نزل فيها من أم الكتاب من السماء السابعة إلى سماء الدنيا إنا كنا منذرين مخو فين به .
Now, it could have killed us off. It could have killed us off, and maybe it nearly did, but you see, we don't know.	الآن.. يمكن أن تكون قتلتنا.. ويمكن أن تكون على وشك ذك.. ولكننا، لا نعلم.
It may have been an undescribed taxon, but more likely it was not it could simply have been a vagrant of a known species.	وقد يكون صنف ا لم يتم وصفه من قبل، وعلى الأرجح لم يكن كذلك وقد يكون ببساطة نوع ا زائغ ا من نوع معروف.
Have they not looked at the heaven above them , how We have made it and adorned it , and there are no rifts in it ?	أفلم ينظروا بعيونهم معتبرين بعقولهم حين أنكروا البعث إلى السماء كائنة فوقهم كيف بنيناها بلا عمد وزيناها بالكواكب وما لها من فروج شقوق تعيبها .
Have they not looked at the heaven above them , how We have made it and adorned it , and there are no rifts in it ?	أغ ف لوا حين كفروا بالبعث ، فلم ينظروا إلى السماء فوقهم ، كيف بنيناها مستوية الأرجاء ، ثابتة البناء ، وزيناها بالنجوم ، وما لها من شقوق وفتوق ، فهي سليمة من التفاوت والعيوب
Say , Had God willed , I would not have recited it to you , and He would not have made it known to you . I have lived among you for a lifetime before it .	قل لو شاء الله ما تلوته عليكم ولا أدراكم أعلمكم به ولا نافية عطف على ما قبله ، وفي قراءة بلام جواب لو أي لأعلمكم به على لسان غيري فقد لبثت مكثت فيكم عمرا سنينا أربعين من قبله لا أحدثكم بشيء أفلا تعقلون أنه ليس من ق ب لي .
Say , Had God willed , I would not have recited it to you , and He would not have made it known to you . I have lived among you for a lifetime before it .	قل لهم أيها الرسول لو شاء الله ما تلوت هذا القرآن عليكم ، ولا أعلمكم الله به ، فاعلموا أنه الحق من الله ، فإنكم تعلمون أنني مكثت فيكم زمن ا طويلا من قبل أن يوحيه إلي ربي ، ومن قبل أن أتلوه عليكم ، أفلا تستعملون عقولكم بالتدبر والتفكر
Have you not heard how I have done it long ago, and formed it in ancient times? Now I have brought it to pass, that it should be yours to destroy fortified cities, turning them into ruinous heaps.	ألم تسمع. منذ البعيد صنعته منذ الايام القديمة صو رته. الآن اتيت به. فتكون لتخريب مدن محصنة حتى تصير روابي خربة.
Why it means you have to wash a car, what is it, that sensuality you have to touch about it? That's the sculpture that goes into it. That sensuality.	ما الذي يعنيه أنه عليك أن تغسل سيارة, ما هي, تلك الشهوانية التي عليك أن تلمس فيها هذا هو النحت الذي يدخل فيها. تلك الشهوانية.
But they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.	بل يأكله الذين جنوه ويسبحون الرب ويشربه جامعوه في ديار قدسي
How many trees does it have?	كم شجرة تحتوي هذه الغابة
Please have someone else do it.	اجعل أحدا آخر يقوم بذلك إذا سمحت.
You should have kept it secret.	كان يجب عليك أن تبقيها سرا .
We have never done it before.	لم يسبق لنا و أن قمنا بهذا من قبل.
I'll have to think it over.	يجب ان أفكر بالأمر
Let's have a look at it.	لن لق نظرة عليه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية