ترجمة "عرضها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Wide Inches Offered Showed Offer

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فجد عرضها
Find the width of the carpet.
الوقائع كما عرضها الملتمس
The facts as presented
الوقائع كما تم عرضها
The facts as submitted
سعداء بقبول عرضها .شكرا
Thank you. We'd be very happy.
لا يمكن عرضها هنا
You can't post these here.
لا يمكنني عرضها بدونها.
Without her I cannot show it.
عشرة دولارات تم عرضها
Ten dollars is bid.
الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ
The facts as presented
الوقائع كما عرضها مقدم الالتماس
The facts as presented by the petitioner
الوقائع كما عرضها أصحاب الالتماس
The facts as presented
الوقائع كما عرضها صاحب الشكوى
The facts as presented by the complainant
الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ
The facts as submitted by the complainant
الوقائع كما عرضها صاحبا الشكوى
The facts as submitted by the complainants
الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ
The general background submitted by the authors
الوقائع كما عرضها صاحب البلاغ
The facts as presented
الوقائع كما عرضها صاحبا البلاغ
The facts as presented
الوقائع كما عرضها أصحاب البلاغ
The facts as submitted by the authors
ثانيا شكل الميزانية وأسلوب عرضها
Budget format and presentation
الوقائع كما عرضها أصحاب البﻻغ
The facts as presented by the authors
سوف أعيد عرضها لتروها بوضوح.
I'll do it again so you can see it.
وتم عرضها بجانب شعابنا المرجانية.
And it was exhibited alongside ours.
فالطبقة السفلى عرضها خمس اذرع والوسطى عرضها ست اذرع والثالثة عرضها سبع اذرع لانه جعل للبيت حواليه من خارج اخصاما لئلا تتمكن الجوائز في حيطان البيت.
The nethermost story was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad for on the outside he made offsets in the wall of the house all around, that the beams should not have hold in the walls of the house.
فالطبقة السفلى عرضها خمس اذرع والوسطى عرضها ست اذرع والثالثة عرضها سبع اذرع لانه جعل للبيت حواليه من خارج اخصاما لئلا تتمكن الجوائز في حيطان البيت.
The nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house.
كافة الرسائل والتحذيرات سيتم عرضها الآن.
All messages and warnings will now be shown.
ثانيا البروتينات وثم عرضها على السطح.
II proteins and then present them on the surface.
هناك طريقتان لتصور المتغيرات أو عرضها
There's two ways to visualize variables.
هل ستقبل الوظيفة إذا عرضها عليك
You'll take the job if he offered it to you, wouldn't you?
)١٥ دولة تطالب بمنطقة لصيد اﻷسماك عرضها ٢٠٠ ميل و ٤ دول تطالب بمنطقة عرضها أقل من ٢٠٠ ميل(
(15 States claim a fishery zone of 200 miles and 4 States claim one of less than 200 miles)
التسوية التي عرضها اﻷمين العام على الطرفين
BY THE SECRETARY GENERAL
فحدثناها لأتمكن من عرضها هنا حتى 2007
So we updated them, so I could present it here, to 2007.
أرغب حقا في عرضها لكم، فلننتقل للجهاز.
Really want to show you this. Let's go to the device.
اعتمادا على الكيفية التي يمكنني عرضها بها،
So depending on how I display it,
لذا الأمر محبط جدا أن ترفض عرضها
Do you really regret declining Chairman Wang's offer?
الجوائز البسيطة، كما ترون، قد تم عرضها.
The minor awards, as you can see, have already been presented.
إذا أردت أن تغضب، شاهد عرضها القادم
If you want to get upset, watch her next number.
141 كررت عدة وفود الحجج التي سبق عرضها.
Several delegations repeated previously advanced arguments.
الوقائع كما عرضها السيد ريتشارد يانسن وابنته ماريا
The facts as submitted by Mr. Richard Jansen and his daughter Maria
التحسن المحرز في أدوات نشر البيانات وأشكال عرضها.
Improvement in data dissemination tools and formats.
عدد الملفات المطلوب عرضها في قائمة الملفات الحديثة
Number of entries in Recent Files list
وشريحة واحدة أخيرة أريد عرضها هذا هو الخيار.
And one last slide I just want to show. This is the choice
وهذه عرضها 20 ميكروميتر أقصد حبة اللقاح تلك
So, that's 20 micrometers across, that pollen grain there.
لم ع رضت مسرحياته وأ عيد عرضها أكثر من غيره
Why have his plays been made and remade more than any other playwright?
القصه تستغرق عند عرضها 3ساعات و 39 دقيقه
The story takes three hours and 39 minutes to unfold.
صورة موت ساهر قاسية لدرجة تعذ ر معها عرضها هنا.
The image of Sahir's death is too brutal to show here.
ومازال لدينا عدد من مشاريع القرارات التي يجب عرضها.
We still have a number of draft resolutions that must be introduced.