Translation of "have it coming" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They cried , coming toward them What is it ye have lost ? | قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه . |
| They cried , coming toward them What is it ye have lost ? | قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه |
| You wouldn't want to have a fear of heights coming down it. | لن يكون لديك الإحساس بالخوف من المرتفعات عند النزول منه |
| It is an approach to the world with which Europeans have great difficulty coming to terms. | وهو منهج في التعامل مع العالم يجد الأوروبيون صعوبة في تقبله والتعايش معه. |
| The funds have been slow in coming. | وكان وصول الأموال بطيئا. |
| This may sound simple, but it will have far reaching consequences for the coming century s international order. | وقد يبدو هذا بسيطا ، ولكنه سوف يخلف عواقب بعيدة المدى على النظام الدولي في القرن المقبل. |
| We owe it to coming generations. | وندين للأجيال المقبلة بذلك. |
| I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it? | رأيت اليوم مقال ا في مدونة تتويبا عن نسخة جديدة ستطرح قريب ا، هل قرأتها |
| So I have known Islam on three continents before coming to the region where it was first revealed. | إنني إذن تعرفت على الإسلام في قارات ثلاث قبل مجيئي إلى المنطقة التي نشأ فيها الإسلام |
| I have witnessed disturbing professional attitudes coming from women. | التحرش الجنسي والتنمر لا يعرف الجنس. |
| Instead of editions coming out every two years, of a book, imagine it coming out every 25 seconds. | حسنا ، عوضا عن تأتي الطبعات كل سنتين، للكتاب، تخيلوا أنها تأتي كل 25 ثانية. |
| You have to know where your energy is coming from. | عليك أن تعلم من أين تأتي طاقتك |
| You have to know where your resource is coming from. | وعليك أن تعلم مصدر مواردك |
| Stanford Coursera, Udacity, MITx and others have more classes coming. | ستانفورد كورسيرا ، يوداسيتي ، ميتكس والآخرون لديهم فصولا أخرى قادمة. |
| I have four points on priorities for the coming months. | ولدي أربع نقاط بشأن الأولويات في الأشهر القادمة. |
| Then why didn't you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?' | فلماذا لم تضع فضتي على مائدة الصيارفة فكنت متى جئت استوفيها مع ربا. |
| Nay , but they deny ( the coming of ) the Hour , and for those who deny ( the coming of ) the Hour We have prepared a flame . | بل كذ بوا بالساعة القيامة وأعتدنا لمن كذ ب بالساعة سعيرا نارا مسعرة أي مشتدة . |
| Nay , but they deny ( the coming of ) the Hour , and for those who deny ( the coming of ) the Hour We have prepared a flame . | وما كذبوك لأنك تأكل الطعام ، وتمشي في الأسواق ، بل كذ بوا بيوم القيامة وما فيه من جزاء ، وأعتدنا لمن كذب بالساعة نار ا حارة ت س ع ر بهم . |
| In the coming weeks, Hezbollah will have to calculate at several levels. | سوف يضطر حزب الله خلال الأسابيع القادمة إلى إعادة حساباته على عدة مستويات. |
| Serbia s long tragedy looks like it is coming to an end. | يبدو أن المأساة التي تعيشها صربيا منذ أمد بعد أصبحت في طريقها إلى النهاية. |
| What you are promised is coming , and you cannot thwart it . | إن ما توعدون من الساعة والعذاب لآت لا محالة وما أنتم بمعجزين فائتين عذابنا . |
| What you are promised is coming , and you cannot thwart it . | إن الذي يوعدكم به ربكم أيها المشركون من العقاب على كفركم واقع بكم ، ولن ت عج زوا ربكم هرب ا ، فهو قادر على إعادتكم ، وإن صرتم تراب ا وعظام ا . |
| For which cause also I have been much hindered from coming to you. | لذلك كنت أعاق المرار الكثيرة عن المجيء اليكم. |
| They're coming together. That could be tuna sex and there it is. | إنها تأتي مجتمعة. محتمل أن يكون هذا جماع تونة وها هي هناك |
| And that's hard to that's hard to create but it is coming. | وهذا شيء من الصعب إنجازه ولكننا في الطريق إليه |
| Enterprise and financial market reforms have been key, and many more reforms are coming. | وكانت الإصلاحات التي نفذتها في مجال المشاريع والأسواق المالية بالغة الأهمية، وهناك العديد من الإصلاحات القادمة. |
| On YouTube, videos of soldiers coming home have multiplied over the past several years. | على موقع الفيديو الشهير يوتيوب، تضاعفت أشرطة الفيديو لجنود عائدين لأهلهم ولحظات استقبالهم. |
| Those who deny say of those who believe Had there been any good in it they would not have preceded us in coming to it . Since they have not taken guidance from it , they will say This is the same old lie . | وقال الذين كفروا للذين آمنوا أي في حقهم لو كان الإيمان خيرا ما سبقونا إليه وإذ لم يهتدوا أي القائلون به أي القرآن فسيقولون هذا أي القرآن إفك كذب قديم . |
| Those who deny say of those who believe Had there been any good in it they would not have preceded us in coming to it . Since they have not taken guidance from it , they will say This is the same old lie . | وقال الذين جحدوا نبوة محمد صلى الله عليه وسلم للذين آمنوا به لو كان تصديقكم محمد ا على ما جاء به خير ا ما سبقتمونا إلى التصديق به ، وإذ لم يهتدوا بالقرآن ولم ينتفعوا بما فيه من الحق فسيقولون هذا كذب ، مأثور عن الناس الأقدمين . |
| In the coming weeks, the Security Council will decide Kosovo s status, but it is the EU that will have to coexist with both Kosovo and Serbia. | وفي غضون الأسابيع المقبلة سوف يقرر مجلس الأمن وضع كوسوفو النهائي، إلا أن الاتحاد الأوروبي هو الذي سيضطر إلى التعايش مع كل من كوسوفو وصربيا. |
| It s not surprising that those who helped create the problems and didn t see the disaster coming have not done a masterly job in dealing with it. | ليس من المستغرب أن يعجز هؤلاء الذين ساعدوا في خلق المشاكل، ولم ينتبهوا إلى ق ـرب وقوع الكارثة، عن التعامل ببراعة مع الأمر. |
| The Hour of Resurrection is coming . I have willed to keep the time of its coming hidden so that everyone may be recompensed in accordance with his effort . | إن الساعة آتية أكاد أخفيها عن الناس ويظهر لهم قربها بعلاماتها لتجزى فيها كل نفس بما تسعى به من خير أو شر . |
| The Hour of Resurrection is coming . I have willed to keep the time of its coming hidden so that everyone may be recompensed in accordance with his effort . | إن الساعة التي ي بعث فيها الناس آتية لا بد من وقوعها ، أكاد أخفيها من نفسي ، فكيف يعلمها أحد من المخلوقين لكي ت جزى كل نفس بما عملت في الدنيا من خير أو شر . |
| More tomorrow. I also have pictures coming of the library for those of you that have asked for pictures. | المزيد غدا . أيضا لدي صور جاءت من المكتبة لأؤلئك الذين سألوا عن الصور. |
| It's more about stepping back, seeing the thought clearly, witnessing it coming and going, emotions coming and going without judgment, but with a relaxed, focused mind. | إنه أقرب لأن يكون كالعودة خطوة واحدة إلى الوراء لأجل رؤية أفكارنا بوضوح، لكي نراقب تشكل الأفكار و تلاشيها ، تشكل العواطف و تلاشيها بدون الحكم على شيء، فقط مع الاسترخاء، وتركيز العقل. |
| And so this is a very serious problem. Where is it coming from? | ومن أين جاءت هذه المشكلة .. الخطيرة جدا |
| Coming as a positive surprise to the markets, it would reverse their mood. | ومن المؤكد أن مزاج الأسواق سوف يتبدل إزاء مثل هذه المفاجأة الإيجابية. |
| During the coming months, countries that have not responded will be urged to do so. | 119 وخلال الأشهر المقبلة، ست حث البلدان التي لم ترد على استبيانات هذه الدراسة، أن تقوم بذلك. |
| That is certainly the assumption on which the London market has been built and the line that successive governments have peddled. But it is coming under fire. | وهذا هو على وجه التأكيد الافتراض الذي بنيت عليه سوق لندن والخط الذي روجت له الحكومات المتعاقبة. ولكنه أصبح الآن موضعا للانتقادات الشديدة. |
| So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground. | فحين تأتي العاصفة تدق مسمارا في اللآض |
| The Hour is coming , no doubt of it , but most men do not believe . | إن الساعة لآتية لا ريب شك فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون بها . |
| When they felt Our punishment coming upon them , they began to flee from it . | فلما أحس وا بأسنا شعر أهل القرية بالإهلاك إذا هم منها يركضون يهربون مسرعين . |
| Yet , when they felt Our Punishment ( coming ) , behold , they ( tried to ) flee from it . | فلما أحس وا بأسنا شعر أهل القرية بالإهلاك إذا هم منها يركضون يهربون مسرعين . |
| The Hour is coming , no doubt of it , but most men do not believe . | إن الساعة لآتية لا شك فيها ، فأيقنوا بمجيئها ، كما أخبرت بذلك الرسل ، ولكن أكثر الناس لا ي ص د قون بمجيئها ، ولا يعملون لها . |
| When they felt Our punishment coming upon them , they began to flee from it . | فلما رأى هؤلاء الظالمون عذابنا الشديد نازلا بهم ، وشاهدوا بوادره ، إذا هم من قريتهم يسرعون هاربين . |
Related searches : Have Something Coming - Saw It Coming - Had It Coming - It Is Coming - See It Coming - Keep It Coming - Have It - Have It Cut - It Have Had - Have It Displayed - Have It Yet - It Can Have - Have It Issued