Translation of "have good taste" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Does the soup taste good?
هل مذاق الشوربة جيد
Maybe the taste was not good.
من الممكن ان يكون الطعم لم يكن جيدا
Every living being must taste death and We test you with harm and with good a trial and to Us only you have to return .
كل نفس ذائقة الموت في الدنيا ونبلوكم نختبركم بالشر والخير كفقر وغنى وسقم وصحة فتنة مفعول له ، أي لننظر أتصبرون وتشكرون أم لا وإلينا ترجعون فنجازيكم .
Every living being must taste death and We test you with harm and with good a trial and to Us only you have to return .
كل نفس ذائقة الموت لا محالة مهما ع م رت في الدنيا . وما وجودها في الحياة إلا ابتلاء بالتكاليف أمر ا ونهي ا ، وبتقلب الأحوال خير ا وشر ا ، ثم المآل والمرجع بعد ذلك إلى الله وحده للحساب والجزاء .
Every soul shall have a taste of death and We test you by evil and by good by way of trial. to Us must ye return .
كل نفس ذائقة الموت في الدنيا ونبلوكم نختبركم بالشر والخير كفقر وغنى وسقم وصحة فتنة مفعول له ، أي لننظر أتصبرون وتشكرون أم لا وإلينا ترجعون فنجازيكم .
Every soul shall have a taste of death and We test you by evil and by good by way of trial. to Us must ye return .
كل نفس ذائقة الموت لا محالة مهما ع م رت في الدنيا . وما وجودها في الحياة إلا ابتلاء بالتكاليف أمر ا ونهي ا ، وبتقلب الأحوال خير ا وشر ا ، ثم المآل والمرجع بعد ذلك إلى الله وحده للحساب والجزاء .
You surely have to taste the painful punishment .
إنكم فيه التفات لذائقوا العذاب الأليم .
You surely have to taste the painful punishment .
إنكم أيها المشركون بقولكم وكفركم وتكذيبكم لذائقو العذاب الأليم الموجع .
Oh taste and see that Yahweh is good. Blessed is the man who takes refuge in him.
ذوقوا وانظروا ما اطيب الرب. طوبى للرجل المتوكل عليه .
O taste and see that the LORD is good blessed is the man that trusteth in him.
ذوقوا وانظروا ما اطيب الرب. طوبى للرجل المتوكل عليه .
My son, eat thou honey, because it is good and the honeycomb, which is sweet to thy taste
يا ابني كل عسلا لانه طيب وقطر العسل حلو في حنكك.
People have had a taste of politics conducted by firestorm.
فقد ذاق الناس هناك طعم سياسات التنازع.
So have a taste of My chastisement and My warnings .
فذوقوا عذابي ونذر .
Taste My punishment now that you have scorned My warnings !
فذوقوا عذابي ونذر .
So have a taste of My chastisement and My warnings .
ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
Taste My punishment now that you have scorned My warnings !
ولقد جاءهم وقت الصباح عذاب دائم استقر فيهم حتى ي فضي بهم إلى عذاب الآخرة ، وذلك العذاب هو رجمهم بالحجارة وقلب ق راهم وجعل أعلاها أسفلها ، فقيل لهم ذوقوا عذابي الذي أنزلته بكم لكفركم وتكذيبكم ، وإنذاري الذي أنذركم به لوط عليه السلام .
My son, eat honey, for it is good the droppings of the honeycomb, which are sweet to your taste
يا ابني كل عسلا لانه طيب وقطر العسل حلو في حنكك.
Biochemical studies have identified the taste receptors responsible for the sense of umami as modified forms of mGluR4, mGluR1 and taste receptor type 1 (T1R1 T1R3), all of which have been found in all regions of the tongue bearing taste buds.
لقد قامت دراسات الكيمياء الحيوية بتحديد المستقبلات الذوقية المسؤولة عن طعم أومامي، وهي صيغة معدلة من مستقبلات ميتابوتروبيك الغلوتامات mGluR4 و mGluR1 و المستقبل الذوقي نوع 1 (T1R1 T1R3)، وقد تم العثور عليها كلها في الحليمات الذوقية في كل نواحي اللسان.
' Taste your trial . This is what you have sought to hasten '
ذوقوا فتنتكم تعذيبكم هذا التعذيب الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا استهزاء .
' Taste your trial . This is what you have sought to hasten '
يوم الجزاء ، يوم ي عذ بون بالإحراق بالنار ، ويقال لهم ذوقوا عذابكم الذي كنتم به تستعجلون في الدنيا .
The taste of first bite you pay for from your own money after you said No is just the best taste you will ever have!
طعم أول قضمة تدفعيها من مالك الخاص بعدما قلتي لا هو أفضل طعم س تتذوقيه!
And if , after adversity , We let him taste good fortune he says , All my ills are gone . He becomes exultant and boastful .
ولئن أذقناه نعماء بعد ضر اء فقر وشدة م س ته ليقولون ذهب السيئات المصائب عني ولم يتوقع زوالها ولا شكر عليها إنه لفرح بطر فخور على الناس بما أوتي .
Every soul shall taste death We test you with both good and evil circumstances as a trial . To Us you shall return .
كل نفس ذائقة الموت في الدنيا ونبلوكم نختبركم بالشر والخير كفقر وغنى وسقم وصحة فتنة مفعول له ، أي لننظر أتصبرون وتشكرون أم لا وإلينا ترجعون فنجازيكم .
And if , after adversity , We let him taste good fortune he says , All my ills are gone . He becomes exultant and boastful .
ولئن بسطنا للإنسان في دنياه ووس عنا عليه في رزقه بعد ضيق من العيش ، ليقول ن عند ذلك ذهب الضيق عني وزالت الشدائد ، إنه لب ط ر بالنعم ، مبالغ في الفخر والتعالي على الناس .
Every soul shall taste death We test you with both good and evil circumstances as a trial . To Us you shall return .
كل نفس ذائقة الموت لا محالة مهما ع م رت في الدنيا . وما وجودها في الحياة إلا ابتلاء بالتكاليف أمر ا ونهي ا ، وبتقلب الأحوال خير ا وشر ا ، ثم المآل والمرجع بعد ذلك إلى الله وحده للحساب والجزاء .
So taste ye the sequel , for as much as ye forgat the meeting of this your day , verily We have forgotten you . Taste the torment abiding for that which ye have been working .
فذوقوا العذاب بما نسيتم لقاء يومكم هذا أي بترككم الإيمان به إنا نسيناكم تركناكم في العذاب وذوقوا عذاب الخلد الدائم بما كنتم تعملون من الكفر والتكذيب .
So taste ye the sequel , for as much as ye forgat the meeting of this your day , verily We have forgotten you . Taste the torment abiding for that which ye have been working .
يقال لهؤلاء المشركين عند دخولهم النار فذوقوا العذاب بسبب غفلتكم عن الآخرة وانغماسكم في لذائذ الدنيا ، إنا تركناكم اليوم في العذاب ، وذوقوا عذاب جهنم الذي لا ينقطع بما كنتم تعملون في الدنيا من الكفر بالله ومعاصيه .
Sweets which have the taste of blood and the sea and free countries.
حلوى بطعم الدم و البحر و البلاد الحرة.
But if We let him taste good ( favour ) after evil ( poverty and harm ) has touched him , he is sure to say Ills have departed from me . Surely , he is exultant , and boastful ( ungrateful to Allah ) .
ولئن أذقناه نعماء بعد ضر اء فقر وشدة م س ته ليقولون ذهب السيئات المصائب عني ولم يتوقع زوالها ولا شكر عليها إنه لفرح بطر فخور على الناس بما أوتي .
But if We let him taste good ( favour ) after evil ( poverty and harm ) has touched him , he is sure to say Ills have departed from me . Surely , he is exultant , and boastful ( ungrateful to Allah ) .
ولئن بسطنا للإنسان في دنياه ووس عنا عليه في رزقه بعد ضيق من العيش ، ليقول ن عند ذلك ذهب الضيق عني وزالت الشدائد ، إنه لب ط ر بالنعم ، مبالغ في الفخر والتعالي على الناس .
So taste , because you forgot the meeting of this Day of yours We have forgotten you so taste the eternal torment for what you used to do .
فذوقوا العذاب بما نسيتم لقاء يومكم هذا أي بترككم الإيمان به إنا نسيناكم تركناكم في العذاب وذوقوا عذاب الخلد الدائم بما كنتم تعملون من الكفر والتكذيب .
So taste , because you forgot the meeting of this Day of yours We have forgotten you so taste the eternal torment for what you used to do .
يقال لهؤلاء المشركين عند دخولهم النار فذوقوا العذاب بسبب غفلتكم عن الآخرة وانغماسكم في لذائذ الدنيا ، إنا تركناكم اليوم في العذاب ، وذوقوا عذاب جهنم الذي لا ينقطع بما كنتم تعملون في الدنيا من الكفر بالله ومعاصيه .
Every soul will taste death . And We test you with evil and with good as trial and to Us you will be returned .
كل نفس ذائقة الموت في الدنيا ونبلوكم نختبركم بالشر والخير كفقر وغنى وسقم وصحة فتنة مفعول له ، أي لننظر أتصبرون وتشكرون أم لا وإلينا ترجعون فنجازيكم .
Every soul will taste death . And We test you with evil and with good as trial and to Us you will be returned .
كل نفس ذائقة الموت لا محالة مهما ع م رت في الدنيا . وما وجودها في الحياة إلا ابتلاء بالتكاليف أمر ا ونهي ا ، وبتقلب الأحوال خير ا وشر ا ، ثم المآل والمرجع بعد ذلك إلى الله وحده للحساب والجزاء .
Good morning. We have good weather today.
صباح الخير, اليوم لدينا طقس جميل.
Therefore taste the recompense of your forgetting the confronting of this day of yours We have abandoned you now taste the everlasting punishment , the recompense of your deeds !
فذوقوا العذاب بما نسيتم لقاء يومكم هذا أي بترككم الإيمان به إنا نسيناكم تركناكم في العذاب وذوقوا عذاب الخلد الدائم بما كنتم تعملون من الكفر والتكذيب .
Therefore taste the recompense of your forgetting the confronting of this day of yours We have abandoned you now taste the everlasting punishment , the recompense of your deeds !
يقال لهؤلاء المشركين عند دخولهم النار فذوقوا العذاب بسبب غفلتكم عن الآخرة وانغماسكم في لذائذ الدنيا ، إنا تركناكم اليوم في العذاب ، وذوقوا عذاب جهنم الذي لا ينقطع بما كنتم تعملون في الدنيا من الكفر بالله ومعاصيه .
Every soul shall taste of death and We try you with evil and good for a testing , then unto Us you shall be returned .
كل نفس ذائقة الموت في الدنيا ونبلوكم نختبركم بالشر والخير كفقر وغنى وسقم وصحة فتنة مفعول له ، أي لننظر أتصبرون وتشكرون أم لا وإلينا ترجعون فنجازيكم .
Every soul must taste of death , and We try you with evil and with good , for ordeal . And unto Us ye will be returned .
كل نفس ذائقة الموت في الدنيا ونبلوكم نختبركم بالشر والخير كفقر وغنى وسقم وصحة فتنة مفعول له ، أي لننظر أتصبرون وتشكرون أم لا وإلينا ترجعون فنجازيكم .
Every soul shall taste of death and We try you with evil and good for a testing , then unto Us you shall be returned .
كل نفس ذائقة الموت لا محالة مهما ع م رت في الدنيا . وما وجودها في الحياة إلا ابتلاء بالتكاليف أمر ا ونهي ا ، وبتقلب الأحوال خير ا وشر ا ، ثم المآل والمرجع بعد ذلك إلى الله وحده للحساب والجزاء .
Every soul must taste of death , and We try you with evil and with good , for ordeal . And unto Us ye will be returned .
كل نفس ذائقة الموت لا محالة مهما ع م رت في الدنيا . وما وجودها في الحياة إلا ابتلاء بالتكاليف أمر ا ونهي ا ، وبتقلب الأحوال خير ا وشر ا ، ثم المآل والمرجع بعد ذلك إلى الله وحده للحساب والجزاء .
( We shall say to them ) ' Now taste , for you forgot the encounter of this Day , We have forgotten you . Taste Our eternal punishment , for that which you were doing '
فذوقوا العذاب بما نسيتم لقاء يومكم هذا أي بترككم الإيمان به إنا نسيناكم تركناكم في العذاب وذوقوا عذاب الخلد الدائم بما كنتم تعملون من الكفر والتكذيب .
( We shall say to them ) ' Now taste , for you forgot the encounter of this Day , We have forgotten you . Taste Our eternal punishment , for that which you were doing '
يقال لهؤلاء المشركين عند دخولهم النار فذوقوا العذاب بسبب غفلتكم عن الآخرة وانغماسكم في لذائذ الدنيا ، إنا تركناكم اليوم في العذاب ، وذوقوا عذاب جهنم الذي لا ينقطع بما كنتم تعملون في الدنيا من الكفر بالله ومعاصيه .
Every soul will know the taste of death . We tempt you with evil and with good as a trial and to Us you will return .
كل نفس ذائقة الموت في الدنيا ونبلوكم نختبركم بالشر والخير كفقر وغنى وسقم وصحة فتنة مفعول له ، أي لننظر أتصبرون وتشكرون أم لا وإلينا ترجعون فنجازيكم .
Every soul will know the taste of death . We tempt you with evil and with good as a trial and to Us you will return .
كل نفس ذائقة الموت لا محالة مهما ع م رت في الدنيا . وما وجودها في الحياة إلا ابتلاء بالتكاليف أمر ا ونهي ا ، وبتقلب الأحوال خير ا وشر ا ، ثم المآل والمرجع بعد ذلك إلى الله وحده للحساب والجزاء .

 

Related searches : Good Taste - Taste Good - Of Good Taste - With Good Taste - A Good Taste - In Good Taste - Have No Taste - Have A Taste - Have Taste For - In Good Taste(p) - Have Good Credit - Have Good Chances - Have Good Company