Translation of "have asked for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice
فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
More tomorrow. I also have pictures coming of the library for those of you that have asked for pictures.
المزيد غدا . أيضا لدي صور جاءت من المكتبة لأؤلئك الذين سألوا عن الصور.
In Chihuahua, candidates for office claimed to have received threats, and some asked for police protection.
وفي تشيواوا، زعم مرشحون للمنصب أنهم تلقوا تهديدات، وطلب بعضهم حماية الشرطة.
Though they found no cause for death, they still asked Pilate to have him killed.
ومع انهم لم يجدوا علة واحدة للموت طلبوا من بيلاطس ان يقتل .
Certain States within the African and Asian groups have asked for this kind of assistance.
وطلبت دول معينة في المجموعتين الأفريقية والآسيوية هذا النوع من المساعدة().
God said to Solomon, Because this was in your heart, and you have not asked riches, wealth, or honor, nor the life of those who hate you, neither yet have asked long life but have asked wisdom and knowledge for yourself, that you may judge my people, over whom I have made you king
فقال الله لسليمان من اجل ان هذا كان في قلبك ولم تسأل غنى ولا اموالا ولا كرامة ولا انفس مبغضيك ولا سألت اياما كثيرة بل انما سألت لنفسك حكمة ومعرفة تحكم بهما على شعبي الذي ملكتك عليه
And God said unto him, Because thou hast asked this thing, and hast not asked for thyself long life neither hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of thine enemies but hast asked for thyself understanding to discern judgment
فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
Turning back they asked What have you lost ?
قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
Turning back they asked What have you lost ?
قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
They asked for help.
لقد طلبوا المساعدة
Tom asked for that.
سأل توم عن هذا.
States have asked for clarification of certain terms with respect to listing, such as associated with'.
وطلبت الدول توضيحات بشأن مصطلحات معينة تتعلق بالإدراج على القائمة، مثل مصطلح مرتبط بـ .
If the authors of the report had asked Israel for accurate figures, they would have been provided.
وإذا كان واضعوا التقرير قد طلبوا إلى إسرائيل تقديم أرقام دقيقة، فإن هذه الأرقام كانت ست بلغ إليهم.
Respondents were asked what economic policies Governments have adopted to create equal opportunities for persons with disabilities.
السياسات الاقتصادية
Critics of the euro have always asked Why not?
وكان منتقدو اليورو يتساءلون دوما ولم لا
They turned back and asked ' What have you lost '
قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
They turned back and asked ' What have you lost '
قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
He asked me for help.
طلب مني المساعدة.
She asked him for help.
طلبت منه المساعدة.
She asked me for help.
طلبت مني المساعدة.
She asked me for money.
لقد ط ل ب ت مني مال.
He asked me for money.
لقد طلب مني مال.
Sami asked Layla for money.
طلب سامي مالا من ليلى.
Fadil asked for the money back.
طلب فاضل استعادة ماله.
The tourist asked for lodging for the night.
سال السائح بخصوص المكوث لهذه الليلة .
I asked all of them the same question When will we have a binding framework for cross border resolution?
وقد وجهت إليهم جميعا نفس السؤال متى يصبح لدينا إطار ملزم للحل عبر الحدود
Now therefore see the king whom you have chosen, and whom you have asked for and behold, Yahweh has set a king over you.
فالآن هوذا الملك الذي اخترتموه الذي طلبتموه وهوذا قد جعل الرب عليكم ملكا.
Supporters have asked anyone who can account for his whereabouts to please contact his cousin through the Facebook page he setup for Mulla.
وقد طلب النشطاء المساعدة بمعرفة مكان وجوده بالاتصال بقريبه من خلال صفحة فيسبوك المخصصة لملا.
He asked for a glass of water.
لقد ط ل ب كوب من الماء.
Bring me those things I've asked for.
أحضرلي الأشياء التي طلبتها منك.
Fadil asked Dania to rob for him.
طلب فاضل من دانية أن تسرق من أجله.
In preparation for that summit, Member States have asked me to report comprehensively on the implementation of the Millennium Declaration.
وفي إطار الإعداد لمؤتمر القمة هذا، طلبت إلي الدول الأعضاء أن أقدم تقريرا وافيا عن تنفيذ إعلان الألفية.
So we asked a question to the parliament Do poor have heads?
ولهذا سألنا البرلمان سؤال ا هل يمتلك الفقراء رؤوس ا
Two dead? we asked, thinking that one would have been too many.
قتيلان تساءلنا، لقد زاد العدد السابق برقمين.
They turned to them and asked What is it you have lost ?
قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
Shu 'ayb asked them , Why do you not have fear of God ?
إذ قال لهم شعيب لم يقل أخوهم لأنه لم يكن منهم ألا تتقون .
They turned to them and asked What is it you have lost ?
قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
He asked them, How many loaves do you have? They said, Seven.
فسألهم كم عندكم من الخبز. فقالوا سبعة.
The author could not have asked for a restraining or protection order since neither option currently exists in the State party.
ولم يكن في وسع صاحبة الرسالة استصدار أمر بعدم التعرض لها ولا بتوفير الحماية لها لأن كلا الخيارين ليس معمولا بهما في الدولة الطرف في الوقت الراهن.
You must be the temporary we asked for.
لا بد أنك البديل المؤقت الذي طلبناه.
After six weeks, Zelda asked for a divorce.
و بعد ستة أسابيع، طلبت زيلدا الطلاق.
and asked for forgiveness in the early morning .
وبالأسحار هم يستغفرون يقولون اللهم اغفر لنا .
But stop them , for they must be asked
وقفوهم احبسوهم عن الصراط إنهم مسئولون عن جميع أقوالهم ، ويقال لهم توبيخا .
and asked for forgiveness in the early morning .
كان هؤلاء المحسنون قليلا من الليل ما ينامون ، ي ص ل ون لربهم قانتين له ، وفي أواخر الليل قبيل الفجر يستغفرون الله من ذنوبهم .
But stop them , for they must be asked
واحبسوهم قبل أن يصلوا إلى جهنم إنهم مسؤولون عن أعمالهم وأقوالهم التي صدرت عنهم في الدنيا ، مساءلة إنكار عليهم وتبكيت لهم .

 

Related searches : Have Asked - Asked For - Asked For For - They Have Asked - Have Asked Him - Could Have Asked - We Have Asked - You Have Asked - Should Have Asked - Would Have Asked - Have Been Asked - I Have Asked - Have Already Asked - Asked For Consent