Translation of "have already asked" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She has asked the calendar's makers to delete the suggestive captions, but copies have reportedly already shipped to troops in the field.
كما أن ها طلبت من ناشري التقويم أن يحذفوا العبارات الجريئة، لكن كانت هناك نسخ قد أرسلت بالفعل للجنود في الميدان.
God said to him, Because you have asked this thing, and have not asked for yourself long life, neither have asked riches for yourself, nor have asked the life of your enemies, but have asked for yourself understanding to discern justice
فقال له الله من اجل انك قد سألت هذا الأمر ولم تسأل لنفسك اياما كثيرة ولا سألت لنفسك غنى ولا سألت انفس اعدائك بل سألت لنفسك تمييزا لتفهم الحكم
So on that Day no question will be asked of man or jinn as to his sin , ( because they have already been known from their faces either white or black ) .
فيومئذ لا ي سأل عن ذنبه إنس ولا جان عن ذنبه وي سألون في وقت آخر ( فوربك لنسألن هم أجمعين ) والجان هنا وفيما سيأتي بمعنى الجن والإنس فيهما بمعنى الإنسي .
So on that Day no question will be asked of man or jinn as to his sin , ( because they have already been known from their faces either white or black ) .
ففي ذلك اليوم لا تسأل الملائكة المجرمين من الإنس والجن عن ذنوبهم .
Pilate marveled if he were already dead and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long.
فتعجب بيلاطس انه مات كذا سريعا فدعا قائد المئة وسأله هل له زمان قد مات.
She wondered whether he had already participated in the run up to the dialogue, and asked how he envisaged his participation.
وتساءلت إن كان قد شارك بالفعل في المحادثات التمهيدية للحوار وسألته كيف يتصور أن تكون مشاركته.
Turning back they asked What have you lost ?
قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
Turning back they asked What have you lost ?
قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
Hello, have you already eaten?
مرحبا , هل تناولتم الطعام
We have enough evil already.
لدينا من الشر ما يكفينا .
Critics of the euro have always asked Why not?
وكان منتقدو اليورو يتساءلون دوما ولم لا
They turned back and asked ' What have you lost '
قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
They turned back and asked ' What have you lost '
قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
We have already made much progress.
والواقع أننا أحرزنا بالفعل تقدما كبيرا.
But many factories have already perished.
ولكن العديد من المصانع كانت قد أغلقت أبوابها بالفعل.
Have you finished your homework already?
هل أنهيت واجبك بهذه السرعة
Concrete steps have already been taken.
لقد اتخذت تدابير ملموسة بالفعل.
Fourteen Prosecution witnesses have already testified.
وقد سبق أن أدلى أربعة عشر شاهدا من شهود الادعاء العام بشهادتهم.
What if he says, 'Oh, I already have one,' or, 'I've already memorized it'?
ماذا لو قال، 'أوه، عندي واحد مسبقا،' أو، 'لقد حفظته'
The people were not asked to answer yes or no to the dissolution, but to confirm the dissolution that had already taken place .
لم يطلب من الناس الإجابة نعم أو لا إلى الحل، ولكن تأكيد حل التي اتخذت بالفعل المكان .
And We have already known the preceding generations among you , and We have already known the later ones to come .
ولقد علمنا المستقدمين منكم أي من تقدم من الخلق من لدن آدم ولقد علمنا المستأخرين المتأخرين إلى يوم القيامة .
And We have already known the preceding generations among you , and We have already known the later ones to come .
ولقد علمنا م ن هلك منكم م ن لدن آدم ، وم ن هو حي ، وم ن سيأتي إلى يوم القيامة .
And Pilate marvelled if he were already dead and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead.
فتعجب بيلاطس انه مات كذا سريعا فدعا قائد المئة وسأله هل له زمان قد مات.
I have already finished reading this book.
لقد اكملت توا قراءة هذا الكتاب .
Ecuador and Venezuela have already terminated theirs.
وقد أنهت الإكوادور وفنزويلا اتفاقياتهما بالفعل.
Dangerous changes in climate have already begun.
ولقد بدأت تغيرات مناخية خطيرة تحدث بالفعل.
True, inter Korean relations have already expanded.
الحقيقة أن العلاقات بين الكوريتين قد توسعت بالفعل.
But many advantages have already been realized.
ولكن العديد من المزايا تحققت بالفعل.
Already, financial markets have responded with alacrity.
وبالفعل استجابت الأسواق المالية بلهفة وابتهاج.
You may have read this book already.
ربما قرأت هذا الكتاب أصل ا.
We have already taken the first steps.
وقد اتخذنا بالفعل الخطوات الأولى.
We have already recorded some important achievements.
ولقد حققنا بالفعل بعض المنجزات الهامة.
Many Parties have already exploited hydropower potential.
29 واستغلت أطراف كثيرة بالفعل إمكانات الطاقة الكهرمائية.
Afghan officials have already begun this process.
وقد سبق أن بدأ المسؤولون الأفغان هذه العملية.
Initial efforts have already produced promising results.
ولقد حققت فعلا الجهود الأولية نتائج واعدة.
Theory and empirical evidence Have already taught us.
بواسطة التجربة و البرهان التي علمتنا
I have already learned to write the Abjad.
أنا قد تعلمت أن أكتب بالأبجدية.
(Some, including Chipotle and Whole Foods, already have.)
(وبعضها، مثل شيبوتل وهول فوودز، توقفت عن الشراء من هؤلاء الموردين بالفعل).
Developing countries have already invested heavily in children.
لقد استثمرت البلدان النامية بالفعل في الأطفال بكثافة.
Iranians have already been coping with this restrictions.
قد تأقلم الإيرانيون من قبل مع هذه العقوبات .
More than 7,000 Facebook users have already joined.
000 من مستخدمي فيسبوك.
For already some have turned aside after Satan.
فان بعضهن قد انحرفن وراء الشيطان.
Criminal groups have already succeeded in acquiring radioisotopes.
فقد نجحت الجماعات الإجرامية بالفعل في اقتناء النظائر المشعة.
Seven such multilateral agreements have already been concluded.
وقد تم بالفعل إبرام سبعة من هذه الاتفاقات المتعددة الأطراف.
I have already mentioned the dialogue of civilizations.
لقد أشرت بالفعل إلى الحوار بين الحضارات.

 

Related searches : Already Asked - Have Asked - As Already Asked - Has Already Asked - I Already Asked - Already Asked You - Already Have - Have Already - They Have Asked - Have Asked Him - Could Have Asked - We Have Asked - Have Asked For - You Have Asked