Translation of "you also have" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You also have three microprocessors. | لديك أيضا ثلاثة معالجات، |
| I have laid a snare for you, and you are also taken, Babylon, and you weren't aware you are found, and also caught, because you have striven against Yahweh. | قد نصبت لك شركا فعلقت يا بابل وانت لم تعرفي. قد وجدت وأمسكت لانك قد خاصمت الرب. |
| For I have given you an example, that you also should do as I have done to you. | لاني اعطيتكم مثالا حتى كما صنعت انا بكم تصنعون انتم ايضا. |
| You also have to respect all the other religions | بالنسبة لنهلة عناني القضية تختصر بكلمة واحدة |
| You will also testify, because you have been with me from the beginning. | وتشهدون انتم ايضا لانكم معي من الابتداء |
| If you suffer , they shall also suffer like you . But while you have hope ( of success ) from God , they have none . | ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره . |
| They all will answer and ask you, Have you also become as weak as we are? Have you become like us? | كلهم يجيبون ويقولون لك أانت ايضا قد ضعفت نظيرنا وصرت مثلنا. |
| If you had known me, you would have known my Father also. From now on, you know him, and have seen him. | لو كنتم قد عرفتموني لعرفتم ابي ايضا. ومن الآن تعرفونه وقد رأيتموه. |
| Therefore I also have struck you with a grievous wound. I have made you desolate because of your sins. | فانا قد جعلت جروحك عديمة الشفاء مخربا من اجل خطاياك. |
| You also, bear you your own shame, in that you have given judgment for your sisters through your sins that you have committed more abominable than they, they are more righteous that you yes, be also confounded, and bear your shame, in that you have justified your sisters. | فاحملي ايضا خزيك انت القاضية على اخواتك. بخطاياك التي بها رجست اكثر منهن هن ابر منك. فاخجلي انت ايضا واحملي عارك بتبريرك اخواتك. |
| You have ascended on high. You have led away captives. You have received gifts among men, yes, among the rebellious also, that Yah God might dwell there. | صعدت الى العلاء. سبيت سبيا. قبلت عطايا بين الناس وايضا المتمردين للسكن ايها الرب الاله |
| You have played the prostitute also with the Assyrians, because you were insatiable yes, you have played the prostitute with them, and yet you weren't satisfied. | وزنيت مع بني اشور اذ كنت لم تشبعي فزنيت بهم ولم تشبعي ايضا. |
| Also, it's not about that, only about that. You also have to work really, really hard. | وليس هذا فقط ,, ليس هذا فقط .. إنما يتوجب العمل بكل إصرار بكل ما تحمل الكلمة من معنى |
| You also have a critical question now, and you say, Okay, do I have to have the light on all the time to have this working? | لديكم ايضا سؤال نقدي بين الحين و الاخر انت تقول, حسنا هل يجب علي ابقاء الضوء مشتعلا طيلة الوقت ليكون هذا عاملا |
| We have facilities around there. You also have a buffer zone that's 17 square kilometers. | لدينا منشآت في الجوار. ولديكم أيضا منطقة عازلة وتلك 17 كيلومترا مربعا . |
| When customers are also the producers, you have the phenomenon Prosumer. | عندما يكون المستهلكين منتجين أيضا ، ينتج عن هذا ظاهرة الـ مستحرفين. |
| And it was said to the people , Have you ( also ) gathered ? | وقيل للناس هل أنتم مجتمعون . |
| And it was said to the people , Have you ( also ) gathered ? | ف ج مع السحرة ، وح د د لهم وقت معلوم ، هو وقت الضحى من يوم الزينة الذي يتفرغون فيه من أشغالهم ، ويجتمعون ويتزي نون وذلك للاجتماع بموسى . وح ث الناس على الاجتماع أملا في أن تكون الغلبة للسحرة . |
| My people are destroyed for lack of knowledge. Because you have rejected knowledge, I will also reject you, that you may be no priest to me. Because you have forgotten your God's law, I will also forget your children. | قد هلك شعبي من عدم المعرفة. لانك انت رفضت المعرفة ارفضك انا حتى لا تكهن لي. ولانك نسيت شريعة الهك انسى انا ايضا بنيك. |
| Even so you also, when you have done all the things that are commanded you, say, 'We are unworthy servants. We have done our duty.' | كذلك انتم ايضا متى فعلتم كل ما أمرتم به فقولوا اننا عبيد بطالون. لاننا انما عملنا ما كان يجب علينا |
| You shall have a place also outside of the camp, where you shall go forth abroad | ويكون لك موضع خارج المحل ة لتخرج اليه خارجا. |
| But this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate. | ولكن عندك هذا انك تبغض اعمال النقولاويين التي ابغضها انا ايضا |
| You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you. | انكم قد شبعتم قد استغنيتم. ملكتم بدوننا. وليتكم ملكتم لنملك نحن ايضا معكم. |
| While I'm talking I'd like you to also be thinking about How many places have you lived? | بينما أتحدث أرغب في التفكير أيضا حول كم عدد الأماكن التي عشتوا فيها |
| If you disbelieve , communities before you have also disbelieved . The Messenger is only responsible for clear transmission . | إنما تعبدون من دون الله أي غيره أوثانا وتخلقون إفكا تقولون كذبا إن الأوثان شركاء الله إن الذين تعبدون من دون الله لا يملكون لكم رزقا لا يقدرون أن يرزقوكم فابتغوا عند الله الرزق اطلبوه منه واعبدوه واشكروا له إليه ترجعون . |
| If you disbelieve , communities before you have also disbelieved . The Messenger is only responsible for clear transmission . | وإن تكذ بوا أيها الناس رسولنا محمد ا صلى الله عليه وسلم فيما دعاكم إليه من عبادة الله وحده ، فقد كذبت جماعات من قبلكم رسلها فيما دعتهم إليه من الحق ، فحل بهم سخط الله ، وما على الر سول محمد إلا أن يبلغكم عن الله رسالته البلاغ الواضح ، وقد ف ع ل . |
| Yahweh, you will ordain peace for us, for you have also worked all our works for us. | يا رب تجعل لنا سلاما لانك كل اعمالنا صنعتها لنا. |
| Shouldn't you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?' | أفما كان ينبغي انك انت ايضا ترحم العبد رفيقك كما رحمتك انا. |
| I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong, | اتضرع اليكم ايها الاخوة كونوا كما انا لاني انا ايضا كما انتم لم تظلموني شيئا. |
| As many of you know, individuals afflicted with ADHD also have learning disabilities. | كما يعلم الكثير منكم ، أن الأشخاص المصابين باضطرابات فرط الحركة وتشتت الإنتباه يعانون من صعوبات في التعلم |
| For which cause also I have been much hindered from coming to you. | لذلك كنت أعاق المرار الكثيرة عن المجيء اليكم. |
| Yahweh said to Moses, I will do this thing also that you have spoken for you have found favor in my sight, and I know you by name. | فقال الرب لموسى هذا الامر ايضا الذي تكلمت عنه افعله. لانك وجدت نعمة في عيني وعرفتك باسمك |
| Your righteousness also, God, reaches to the heavens you have done great things. God, who is like you? | وبرك الى العلياء يا الله الذي صنعت العظائم. يا الله من مثلك |
| I say the things which I have seen with my Father and you also do the things which you have seen with your father. | انا اتكلم بما رأيت عند ابي. وانتم تعملون ما رأيتم عند ابيكم. |
| A new commandment I give to you, that you love one another, just like I have loved you that you also love one another. | وصية جديدة انا اعطيكم ان تحبوا بعضكم بعضا. كما احببتكم انا تحبون انتم ايضا بعضكم بعضا. |
| For thus says the Lord Yahweh I will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant. | لانه هكذا قال السيد الرب اني افعل بك كما فعلت اذ ازدريت بالقسم لنكث العهد. |
| even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy. | هكذا هؤلاء ايضا الآن لم يطيعوا لكي يرحموا هم ايضا برحمتكم. |
| When you have seen it, you also shall be gathered to your people, as Aaron your brother was gathered | ومتى نظرتها تضم الى قومك انت ايضا كما ضم هرون اخوك. |
| On a high and lofty mountain you have set your bed there also you went up to offer sacrifice. | على جبل عال ومرتفع وضعت مضجعك والى هناك صعدت لتذبحي ذبيحة. |
| So you also have some who hold to the teaching of the Nicolaitans likewise . | هكذا عندك انت ايضا قوم متمسكون بتعاليم النقولاويين الذي ابغضه |
| But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not. | ولكني قلت لكم انكم قد رأيتموني ولستم تؤمنون. |
| I have also given you that which you have not asked, both riches and honor, so that there shall not be any among the kings like you, all your days. | وقد اعطيتك ايضا ما لم تسأله غنى وكرامة حتى انه لا يكون رجل مثلك في الملوك كل ايامك. |
| More tomorrow. I also have pictures coming of the library for those of you that have asked for pictures. | المزيد غدا . أيضا لدي صور جاءت من المكتبة لأؤلئك الذين سألوا عن الصور. |
| If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems. | اذا نظرتهم الى دورة المياه من الداخل، جميعها لديها نظام بيئي متشابه، و اذا نظرتهم الى الفصول الدراسية من الداخل،، هؤلاء أيضا لديهم نظام بيئي متشابه. |
| So, you know, you want energy, you want the life force, but you really want them also to think that they have a story worth sharing. | إذن، كما تعلمون، نريد الطاقة، نريد قوة الحياة، و لكنك أيضا تريد أن تجعلهم يؤمنون أن قصصهم تلك تستحق المشاركة. |
Related searches : You Have Also - Have Also - You Also - Might Also Have - Have Also Got - Can Also Have - But Also Have - Would Have Also - Could Also Have - Have Also Informed - Have Also Been - Also I Have - May Also Have - Will Also Have