Translation of "has huge potential" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Has huge potential - translation :

لديها امكانات ضخمة

Huge - translation :

ضخم

Potential - translation :

محتمل

Keywords : ضخماً ضخمة الضخمة ضخم الضخم المحتملين المحتملة محتملة إمكانيات الإمكانيات

Examples (External sources, not reviewed)

It's a project that has the potential to make a huge impact around the world.	إنه مشروع من شأنه أن ي حدث تأثير ضخم حول العالم.
Measured against our potential, the losses are indeed huge.	إن الخسائر فادحة حقا، إذا ما قيست بما لدينا من إمكانيات.
Turns out that there is still huge unlocked potential.	تبي ن أنه ما زال هناك قابلية ضخمة مكبوتة.
A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.	فرصة عظيمة ، لتفجير الطاقات الجديدة للإبتكار، للتنمية .
And I realized that I had hit upon something that I think has this huge potential to change the world.	وأدركت أنني اكتشفت أمرا ما والذي يمتلك امكانية كبيرة لتغيير العالم.
As one of the World Heritages by UNESCO, it has huge potential to be developed in the third industries including travel.	كواحدة من ضمن قائمة اليونسكو لمواقع التراث العالمي فهي تمتلك إمكانيات هائلة توضع في الصناعات الثالثة بما في ذلك السفر.
Some developing countries, most notably Brazil, have discovered huge potential offshore riches.	ولقد اكتشفت بعض البلدان النامية، وأبرزها البرازيل، ثروات محتملة هائلة من التنقيب في حقول بحرية.
This has huge implications.	هذا له ضمنيات كثيرة
But this has a huge, huge impact on the environment.	لكن لهذا تأثير ضخم جدا على بيئتنا
At the same time, agriculture worldwide has a huge potential to provide answers with respect to mitigating and adapting to the consequences of climate change.	وفي الوقت نفسه، للزراعة على نطاق العالم قدرة كامنة ضخمة على توفير إجابات فيما يتعلق بتخفيف حدة تغير المناخ والتكيف مع تبعاته.
Electricity has given humanity huge benefits.	لقد عادت الطاقة الكهربائية على الإنسانية بفوائد عظيمة.
Given Europe s fiscal deficits and the economic impact of reducing them, that is a huge potential prize.	ونظرا للعجز المالي في أوروبا والأثر الاقتصادي المترتب على خفضه هذا العجز، فإن هذا يشكل جائزة ضخمة محتملة.
This region has great potential.	إن هـذه المنطقـة تتمتع بامكانات هائلة.
4. For the countries of the North, the developing countries represent a huge potential information and communications market.	وشركة Entel ملتزمة بذلك، وقد حققت مستوى عاليا لتوافر الخدمة في السنة اﻷولى من التشغيل.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.	رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير.
It is certain that the international market economy has huge productive potential if wisely managed, it can promote unprecedented material progress and more productive employment and reduce poverty worldwide.	فقد تأكد أن اقتصاد السوق العالمي يمكن أن يسفر عن قدرة إنتاجية كبيرة إذا أ دير على نحو حكيم يمك نه من أن يحقق تقدما ماديا لم يسبق له مثيل وأن يوجد وظائف أفضل وأكثر إنتاجية للجميع وأن يسهم، إلى حد كبير، في تخفيف حدة الفقر.
Huge boom. Huge boom. Huge bust.	رواج كبير . . رواج كبير. كساد كبير . . كساد كبير.
Nepal has played a huge role in wildlife conservation.	وقد لعبت نيبال دور ا كبير ا في الحفاظ على الحياة البرية.
China has huge numbers of people and no space.	ان الصين تملك عددا كبيرا من السكان .. ومساحة قليلة
Let us also hope that the next government will realize Senegal s huge potential as a West African regional economic hub.	ولنأمل أيضا أن تدرك الحكومة القادمة الإمكانات الهائلة التي تتمتع بها السنغال كمركز اقتصادي إقليمي لغرب أفريقيا.
Furthermore, governments procure roughly 3 4 trillion of goods and services annually, a huge potential force for inducing market transformations.	فضلا عن ذلك فإن الحكومات تشتري من السلع والخدمات ما تقرب قيمته من 3 إلى 4 تريليون دولار سنويا، وهي قوة ذات إمكانات هائلة لحفز التحولات في السوق.
And if you appreciate that number, you can easily see there is huge potential for mis wiring of the brain.	فإذا اعطيتم هذا الرقم حق قدره، ستدركون ببساطة القابلية الهائلة لتشابك اسلاك المخ بشكل خاطئ.
A country with vast resources and huge material and intellectual potential, Russia has paid the price of social backwardness for its quot Soviet democracy quot and quot socialist human rights quot .	لقد دفعت روسيا، البلد الذي يمتلك موارد طائلة وقدرات مادية وفكرية هائلـة، ثمــن التخلف اﻻجتماعـي الناجـم عــن quot ديمقراطيتهــا السوفياتية quot و quot حقــوق اﻹنســان اﻻشتراكية quot .
South Korea has impressive soft power potential.	إن كوريا الجنوبية تتمتع بإمكانيات مبهرة في مجال القوة الناعمة.
Africa s agricultural potential has barely been touched.	أما الطاقات الزراعية الأفريقية فإنها لم ت م س إلا بالكاد.
Agriculture in Angola has a tremendous potential.	الزراعة في أنغولا لديها إمكانات هائلة.
Image has great potential in that respect.	ويتيح استخدام الصورة في هذا الصدد إمكانات عديدة.
Nepal has tremendous hydro electricity potential, right.	نيبال لديها مؤهل ضخم للطاقة المائية
Yes, today China has a huge infrastructure advantage over India.	بكل تأكيد, تتفوق الصين حاليا بمقومات بنياتها الأساسية الضخمة على الهند.
Today the country has lots of economic potential.	اليوم البلاد لديها الكثير من الإمكانات الاقتصادية.
Nonetheless, Africa has the potential to be rich.	ورغم ذلك، فأفريقيا لديها إمكانية الثراء.
Indonesia has no known real or potential enemies.	ليس ﻻندونيسيا أعداء حقيقيون أو محتملون معروفون.
Everyone has the potential to be a witness.	تستطيع نقل القصة. بات الجميع مشروع شاهد.
Their enthusiastic support to this cause has made a huge difference.	فدعمهم الحماسي لهذه القضية أحدث فرقا هائلا.
This has huge organizational implications for very large areas of life.	لهذه آثار تنظيمية ضخمة لأجزاء واسعة جدا من الحياة
But he has huge teeth on one side of his mouth.	ولكن أسنانه كانت ضخمة في جانب واحد من فمه
A huge crowd has gathered in this remote and deserted region.	حشد ضخم وهائل ،ج مع في هذه المنطقة النائية الصحراوية
Colombia has hydropower potential amounting to 25,000 MW and potential from other renewables amounting to 1,200 MW.	وتبلغ إمكانات كولومبيا في مجال الطاقة الكهرمائية 000 25 ميغاواط، كما تبلغ إمكاناتها من مصادر الطاقة المتجددة الأخرى 200 1 ميغاواط.
Colombia has hydropower potential amounting to 25,000 MW and potential from other renewables amounting to 1,200 MW.	وتبلغ إمكانيات كولومبيا في مجال الطاقة الكهرمائية 000 25 ميغاواط، كما تبلغ إمكانياتها من مصادر الطاقة المتجددة الأخرى 200 1 ميغاواط.
So these are huge, huge distances.	إذا هذه مسافات ضخمة جدا جدا .
There is a huge difference between potential deposits hidden somewhere in large shale formations and recoverable reserves that can actually be produced economically.	فهناك فارق كبير بين الترسبات المحتملة المتوارية في مكان ما داخل تكوينات ضخمة من الصخور الطفلية وبين الاحتياطيات القابلة للاستخراج والتي يمكن إنتاجها اقتصاديا.
Nanotechnology and innovation in developing artificial organisms offer a huge potential boon to mankind, promising development of new materials, medicines, and treatment techniques.	فسوف نجد أن تكنولوجيا النانو والإبداعات الجديدة في تطوير كائنات اصطناعية تقدم للبشرية نعمة هائلة محتملة، فتعد بإنتاج مواد وأدوية وأساليب علاجية جديدة.
That growth model has now almost exhausted its potential.	والواقع أن هذا النموذج استنفد إمكاناته تقريبا اليوم.
However, that potential has yet to be fully used.	ولكن تلك الإمكانات لم تستغل بعد بالكامل.
Each one of these genes has potential diagnostic test.	لدى كل واحد من هذه الجينات إمكانية الإختبار التشخيصي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية