Translation of "hard dollar" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dollar - translation :

Hard - translation :

Keywords : الدولار بدولار دولارا المليون الدولارات الشاق الصعوبة الصعبة صعبا الصلب

Examples (External sources, not reviewed)

When they cease their large scale dollar purchase programs, the value of the dollar will fall and it will fall hard.	وحين توقف تلك البنوك برامجها المكثفة لشراء الدولار فسوف تنخفض قيمة الدولار ـ ولسوف يكون انخفاضا حادا .
Nevertheless, it is not hard to imagine scenarios in which the dollar collapses.	إلا أنه ليس من الصعب أن نتخيل سيناريوهات ينهار فيها الدولار.
It was hard work engineering a five trillion dollar deterioration in America s fiscal position.	لقد تطلب الأمر عملا جادا دؤوبا لإحداث مثل هذا التدهور في الموقف المالي للولايات المتحدة والذي بلغ خمسة تريليونات من الدولارات.
The mere possibility of an imminent hard landing for the dollar and with it, for the US and world economy should be alarming enough to mobilize concerted action.	إن مجرد احتمال هبوط حاد وشيك في قيمة الدولار ـ وما سيترتب على ذلك من عواقب على الولايات المتحدة والاقتصاد العالمي ـ لابد وأن يكون مزعجا إلى الحد الذي يدفعنا إلى تنسيق الجهود وتعبئتها سعيا إلى اتخاذ الإجراءات المناسبة.
Work hard, play hard.	إعمل بجد، إلعب بجد.
As such, the Spanish dollar was worth slightly more than the U.S. dollar, and likewise, the Newfoundland dollar, until 1895, was worth slightly more than the Canadian colonial dollar.	وعلى هذا النحو، زادت قيمة الدولار الإسباني قليلا عن الدولار الأمريكي، وبالمثل، زادت قيمة الدولار في نيوفاوندلاند، عندما كان موجود ا، قليلا عن الدولار في المستعمرة الكندية.
Bottom Dollar	الدولار الأخير
The Dollar	الدولار
After the Dollar	ما بعد الدولار
China s Dollar Problem	الصين ومشكلة الدولار
The Falling Dollar	الدولار الهابط
Two Dollar Fallacies	مغالطتان بشأن الدولار
Liberia used the United States dollar as its currency from 1943 until 1982 and continues to use the U.S. dollar alongside the Liberian dollar.	استخدمت ليبيريا الدولار الأمريكي كعملة لها في الفترة من 1943 حتى عام 1982 ولا يزال الدولار الأمريكي مستخدم ا إلى جانب الدولار الليبيري.
Economists talk about bang for the buck how much economic stimulus is provided by each dollar of spending. It s hard to imagine less bang than from bucks spent on a Nepalese contractor working in Iraq.	يتحدث خبراء الاقتصاد عن حجم التحفيز الاقتصادي الذي يقدمه كل دولار ينفق، إلا أنه من الصعب أن نتخيل حجم الحوافز التي قد تترتب على الدولارات التي تنفق على مقاولين من نيبال يعملون في العراق.
But, while the euro s international role especially its use in financial markets has increased since its inception, it is hard to envisage it overtaking the dollar as the dominant reserve currency in the foreseeable future.	ولكن رغم أن الدور الدولي الذي يلعبه اليورو ـ استخدامه في الأسواق المالية بصورة خاصة ـ قد تزايد منذ استخدامه لأول مرة، إلا أنه من الصعب أن يستولى على مكانة الدولار باعتباره العملة الاحتياطية المهيمنة في المستقبل المنظور.
But an internationally agreed set of policies could help reduce the risk of weaker growth in the major economies, maintain confidence in the stability of international financial markets, and avoid a hard landing for the dollar.	إلا أن الاتفاق الدولي على مجموعة من السياسات من شأنه أن يساعد في تقليص المخاطر المترتبة على ضعف النمو في البلدان الأضخم اقتصادا ، والحفاظ على الثقة في استقرار الأسواق المالية الدولية، وتجنب الانخفاض الحاد للدولار.
The Fed s Dollar Distraction	بنك الاحتياطي الفيدرالي وارتباك الدولار
But not the dollar.	ولكن ليس الدولار.
Doomsday for the Dollar?	أهي نهاية الدولار
Goodbye to the Dollar?	هل نقول وداعا للدولار
The Death Defying Dollar	الدولار يتحدى الموت
The Unloved Dollar Standard	معيار الدولار المكروه
With the weak dollar hanging like the sword of Damocles over the global economy, almost everyone laments America s spendthrift habits. But did it ever occur to anybody how hard Americans must work to make everyone else look good?	مع الدولار الضعيف الذي أصبح مسلطا كسيف دامقليس على رأس الاقتصاد العالمي، فقد بات كل الناس تقريبا يبدون الأسف تجاه عادات أميركا المبذرة. ولكن هل خطر لأي إنسان قط حجم ما يبذله الأميركيون من جهد ويتحملونه من مشقة لكي يبدو الآخرون في هيئة طيبة
While the renminbi has risen relative to the dollar, the dollar has declined against other major currencies.	فعلى الرغم من ارتفاع قيمة الرنمينبي في مقابل الدولار، فإن الدولار انخفض في مقابل عملات أخرى رئيسية.
After years of decline against the U.S. dollar, lempira recently stabilized at around 19 lempiras per dollar.	بعد سنوات من تراجع عملتها مقابل الدولار الأمريكي استقرت العملة لامبيرا عند حوالي 19 لامبيرا للدولار الواحد.
You're getting better, but it's hard. Why is it hard?	أجدتم، ولكنها لم تكن سهلة، لماذا
The Dollar is Still King	الدولار لا يزال هو الملك
Don t Fear a Rising Dollar	لا تخشوا ارتفاع الدولار
The Return of the Dollar	عودة الدولار
How to Kill a Dollar	كيف تقتل دولارا
The Dollar and Its Rivals	الدولار ومنافسوه
Subsequently the dollar did decline.	ثم انحدرت قيمة الدولار بعد ذلك.
The Dollar and the Dragon	الدولار والتنين
The Future of the Dollar	مستقبل الدولار
The Three Trillion Dollar War	حرب الثلاثة تريليون دولار
What Can Replace the Dollar?	ما الذي قد يحل محل الدولار
It is hard to argue that the RMB is not undervalued, given China s large and persistent current account and capital account surpluses. But, despite ending the dollar peg, faster appreciation of the RMB seems unlikely for the foreseeable future.	من الصعب أن نزعم أن الرنمينبي ليس مقوما بأقل من قيمته، وذلك نظرا للفائض الضخم والمستمر في حساب الصين الجاري والفوائض في حساب رأس المال. ولكن على الرغم من إنهاء الارتباط بالدولار، فإن الارتفاع الأسرع في قيمة الرنمينبي يبدو من غير المرجح في المستقبل المنظور.
Of course, there may well be turbulence when US wage levels appear low because of a weak dollar, it is hard to export to America, and other countries must rely on other sources of demand to maintain full employment.	قد تحدث الاضطرابات بطبيعة الحال فحين تنخفض مستويات الأجور في الولايات المتحدة بسبب ضعف الدولار، يصبح التصدير إلى أميركا صعبا ، وفي هذه الحالة لابد وأن تعتمد الدول الأخرى على مصادر أخرى للطلب من أجل صيانة التشغيل الكامل للعمالة.
If foreign holders of dollar bonds become concerned that the unsustainability of America s situation will lead to higher interest rates and a weaker dollar, they will want to sell dollar bonds.	وإذا ساور حاملي السندات الدولارية الأجانب القلق من أن تؤدي عدم استدامة الوضع في أميركا إلى ارتفاع أسعار الفائدة وضعف قيمة الدولار، فمن المؤكد أنهم سوف يرغبون في بيع السندات الدولارية.
Hard Turkey	تركيا الصارمة
The South Korean won was initially pegged to the U.S. dollar at a rate of 15 won 1 dollar.	كان الوان الكوري الجنوبي في إصداره الأول مربوطا بشكل مبدأي بالدولار الأمريكي، بمعدل 15 وان 1 دولار.
The Dollar Joins the Currency Wars	الدولار ينضم إلى حروب العملة
Don t Bet on a Stronger Dollar	لا تراهنوا على دولار أقوى
How much is the dollar now?	بكم الدولار الأن
Dog Days For The Super Dollar	الدولار الخارق وأيام الركود

عرض هذه الصفحة باللغة العربية