Translation of "happen to notice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Happen - translation :

Notice - translation :

Keywords : بحدوث أدع سيحصل حدوث تحدث تلاحظ إشعار سيلاحظ ألاحظ يلاحظ

Examples (External sources, not reviewed)

Notice to produce	3 إشعار المثول
Legal notice	إشعار قانوني
In China, while the timing of the contract award is to be stated in the solicitation documents, regulations in some provinces recommend that this should happen three days after the publication of the notice of auction.	(81) وفي الصين، وبينما يتعين تحديد وقت إرساء العقد في وثائق الالتماس،(82) توصي اللوائح في بعض المقاطعات على أن يجرى هذا بعد ثلاثة أيام من نشر الاشعار بالمناقصة العلنية.
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?	عندما تعرف, ما الذى سيحدث و متى سيحدث و كيف سيحدث ما الذى ستشعر به
Such Contracting State must give corresponding notice to .	ويجب على تلك الدولة المتعاقدة أن توجه إشعارا في هذا الخصوص إلى _____ .
Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.	تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.
Our orders are to stay here until further notice.	أ مرنا بالبقاء هنا حتى إشعار آخر.
Even large pension funds are beginning to take notice.	حتى أن أرصدة التقاعد الضخمة بدأت في إدراك هذه الحقيقة.
Notice that JingJing is cute.	لاحظ كم هو جينغجينغ لطيف.
How could you not notice?	كيف أمكنك تجاهل ذلك
Enter the editorial notice here.	أنت بيانات أعلى من صورة
Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis.	ولكن الآن فإن ما لم يحدث عن طريق التطور السلس بدأ يحدث من خلال الأزمة.
Tom expected this to happen.	توقع توم حدوث ذلك.
Few expect that to happen.	والواقع أن أقل القليلين من المراقبين يتوقعون حدوث أمر كهذا.
When they try, we tend not to take any notice.	وحين يحاول أي منهم ذلك فإننا نميل إلى تجاهله.
Each case has had to be adjourned owing to the non attendance of witnesses who had been given insufficient notice, or no notice at all, of the hearing.	وتعين التأجيل في كل قضية بسبب عدم حضور الشهود نتيجة لإخطارهم بموعد الجلسة قبلها بمدة غير كافية أو عدم إخطارهم به على الإطلاق.
It's pressure sensitive, you can notice.	إنها حساسة للضغط ، يمكنك أن تلاحظ ذلك
And by the way, all of these numbers are significantly higher if you happen to be black, if you happen to be poor, if you happen to exist in an overcrowded school.	وفي الحقيقة كل هذه الارقام على أرض الواقع أكبر ان كنت ذا بشرة سوداء .. او ان كنت فقيرا او ان كنت في مدرسة مزدحمة ..
I wasn't expecting this to happen.	لم أكن أتوق ع أن يحدث هذا.
Aren't you expecting something to happen?	ألا تتوقع أن يحدث شيئا
Might that happen to banks elsewhere?	ت رى هل تتعرض بنوك أخرى في أماكن أخرى لنفس الشيء
This is likely to happen soon.	ومن المرجح أن يحدث هذا قريبا.
That is not likely to happen.	ولكن من غير المرجح أن يحدث هذا.
I didn't want this to happen.	لم أ ر د أن يحدث ذلك.
I didn't want this to happen.	لم أكن اريد ان يحدث ذلك
Which is bound to happen undoubtedly	ليس لوقعتها كاذبة نفس تكذب بأن تنفيها كما نفتها في الدنيا .
Which is bound to happen undoubtedly	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
Notice of claim by an injured State	إبلاغ الدولة المضرورة لطلبها
WHEN WHAT IS to happen comes to pass	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
WHEN WHAT IS to happen comes to pass	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
We just happen to make great computers.	وببساطة فنحن ننتج حواسيب رائعة
Why does this always happen to me?	لماذا يحدث هذا دائما لي
Why do these things happen to me?	لماذا تحدث هذه الأشياء لي
We cannot wait for that to happen.	ونحن لا يسعنا أن ننتظر إلى أن يحدث ذلك.
We cannot afford to let that happen.	ولا يسعنا بأي حال من الأحوال أن نسمح لهذا بالحدوث.
What will happen is hard to foresee.	أما ماذا سيحدث بعد ذلك فإن التكهن به ليس بالأمر اليسير.
That cannot be allowed to happen again.	ولا يسعنا أن نسمح بتكرار هذا مرة أخرى.
Now people know what needs to happen.	الناس الآن يعلمون ما يجب أن يحدث.
We must not allow that to happen.	ويجب ألا نسمح بحدوث ذلك.
We cannot afford to let that happen.	ولا يمكننا إلا أن نحول دون ذلك.
We get into a habit to notice the bad things around us...	اعتدنا على ملاحظة الأمور السيئة من حولنا.
It may be difficult to notice what are the actual MDG series.	وقد يكون من الصعب معرفة ما هي سلسلة الأهداف الإنمائية للألفية الحقيقية.
He didn't notice the interchange ahead of him.	لم يلحظ الطريق العلوي أمامه.
He didn't notice the interchange ahead of him.	لم يلحظ التقاطع العلوي أمامه.
Did something happen?	هل حصل شيء ما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية